Онлайн чтение книги Хвост виляет собакой The tail wags the dog
1 - 19

Он сделал шаг назад, и А Ён пришла в ужас. Кто угодно, но только не Чан Са Гён не должен был так с ней поступать.

— В-вы лжете. Р-разве есть что-то, чего не может сделать корпорация Чан До в Южной Корее? Вы же с легкостью можете заткнуть рот какому-то жалкому начальнику полиции!

— А Ён. За кого вы принимаете корпорацию Чан До? Мы честно работаем и зарабатываем деньги. Мы не кучка каких-то бандитов.

Увидев на его лице притворное затруднение, А Ён вцепилась в лацканы его пиджака и, задыхаясь, выпалила фразу, которую вычитала в какой-то книге:

— Я ч-читала в книге. Там писали, что Южная Корея — это «республика чеболей». Что политика, администрация, суды, пресса — всё это в руках чеболей! Я-я точно это читала...!

— Что за сказки вы мне рассказываете?

Он с брезгливостью попытался убрать ее руки со своего пиджака. А Ён, боясь его упустить, отчаянно вцепилась еще сильнее.

— Д-даже в тот раз всё было так же! Следователь мне сказал, что дадут минимум пять лет, а вице-президент... как вы и обещали, мне дали ровно год. Как по написанному сценарию!

— Это потому, что дело касалось члена моей семьи.

— В-вице-президент, вы не можете так со мной поступить...

В этот момент А Ён подумала, что выглядит невероятно жалко — как женщина, которая цепляется за лодыжку любовника, бросающего ее ради другой, и со слезами умоляет не уходить.

Но сейчас жалкая гордость не спасла бы ей жизнь, поэтому она начала умолять еще истошнее.

— Вице-президент, прошу вас.

Вежливо, но холодно отталкивая руки А Ён, которые то и дело хватались за его дорогую одежду, он задал встречный вопрос:

— А Ён. А мы с вами вообще кто друг другу?

— Ах ты мерзкий ублюдок!

Сжав кулаки, А Ён со всей силы начала толкать и бить Чан Са Гёна в грудь.

— Это я отсидела вместо твоей сестры! Ты хоть представляешь, какой это был ад?! Вам такое и в кошмарах не снилось! Я вынесла этот ад вместо твоей драгоценной сестренки!

— Да. И я тебе благодарен. Поэтому и дал денег. Ты их взяла. Я даже двести миллионов сверху накинул. Тебе мало?

Ублюдок, ублюдок, ублюдок!

А Ён била со всей силы, но Чан Са Гён не отступил ни на шаг. Впрочем, и останавливать её он не пытался. Он лишь с расслабленным интересом наблюдал за её истерикой.

Словно говоря: Отчаивайся еще больше. Умоляй еще сильнее. Ползай передо мной.

Непоколебимая холодность Чан Са Гёна, в которой не было и намека на желание помочь, вдруг вызвала у А Ён леденящий страх.

Он прав: неужели я возомнила, что между нами что-то есть?

Она наивно полагала, что если будет вот так умолять, он сжалится и поможет.

Да, ведь передо мной не кто иной, как вице-президент Чан Са Гён...

Нет. Именно поэтому. Именно потому, что он вице-президент Чан Са Гён, она обязана была получить его помощь любой ценой.

Если этот мужчина ей не поможет... реальность, с которой она столкнется, станет для нее концом. Без поддержки Чан Са Гёна все ее последующие дни превратятся в ад, превосходящий тот, что она уже пережила.

Она пырнула человека ножом всего через день после освобождения — это отягчающее обстоятельство. И если, как он сказал, отец Ким Джи Сана действительно начальник полиции... без чьей-либо защиты даже страшно представить, какой срок ей впаяют, и самооборону уж точно не признают. Покушение на убийство, не меньше. А может, и убийство? Вдруг он уже мертв.

На мгновение у неё промелькнула мысль: «Откуда Чан Са Гён так много знает про Ким Джи Сана?» — но этот вопрос быстро растворился в воздухе, словно мираж.

Сейчас было важно только одно — любой ценой перетянуть Чан Са Гёна на свою сторону. Сделать его своим союзником.

Даже это тяжкое преступление исчезнет после пары телефонных звонков вице-президента Чан Са Гёна, превратившись в легкую оплошность. По крайней мере, в Южной Корее всё работает именно так.

— В-вице-президент. То, ч-что я только что ругалась и била вас... мне правда, очень жаль. Простите меня...

В панике А Ён низко склонила голову и распласталась перед ним на полу.

Она понимала, насколько ничтожно и жалко сейчас выглядит, но гордость не спасла бы её. Только вице-президент Чан Са Гён мог спасти её.

С чувством полного краха она крепко вцепилась в штанину его брюк и захныкала.

— Но, вице-президент... зачем вы врете...? Вы же сами сказали, что вмешиваетесь, когда дело касается ваших людей... Вы же сказали, что я ваш человек... Вы же сами это предложили... А теперь... уже нет...?

А Ён подняла лицо и жалобно посмотрела на него. В её безумном взгляде читалась немая мольба.

Её ресницы дрожали, словно крылья бабочки под проливным дождем, и он, не в силах избавиться от старой привычки, облизнул нижнюю губу. Сработало. Значит, нужно надавить еще сильнее.

— Я н-не могу позволить этому мусору сломать мою жизнь окончательно... Знаете, как он издевался надо мной всё это время...? Он мучился из-за меня всего один день, а я из-за него... жила в аду несколько лет. Но я терпела, терпела и терпела. А сегодня просто сорвалась... Я жертва! Пожалуйста, умоляю вас...

А Ён рухнула перед ним, словно молящийся, покорно припавший головой к земле.

— Вы же сказали, что я должна делать всё, что скажете... Я согласна на то, что вы предложили. Если я соглашусь, я же стану вашим человеком...? Я всё сделаю, только прошу...

— И как это называется? Ты о чем-то просишь, а ведешь себя так, будто я тебе что-то должен. И что значит «это»? Говори ясно, чтобы я понял.

Впервые Чан Са Гён отреагировал на её слова, но А Ён замялась и заколебалась.

— Н-ну, то есть, я имею в виду...

Поскольку А Ён продолжала ходить вокруг да около, Чан Са Гён тут же потерял интерес и скучающе отвел взгляд в сторону.

— Ну, то самое!

А Ён снова столкнулась с суровой реальностью и, чтобы вернуть его внимание, резко протянула руку и схватила его за твердую щеку.

Его узкие глаза на мгновение сузились от недовольства, но она встретилась с его влажным взглядом, когда он склонил голову, и с решительным выражением лица дала ему ответ, который он так хотел услышать.

— Хоть любовницей, хоть секонд, хоть секс-партнером — я буду кем угодно. Я сделаю всё, что скажет вице-президент. Разве тогда мы не станем кем-то друг другу?

— ...

— Поэтому... вице-президент, помогите мне всего один раз. Да?

Долгое время глядя в её глаза, блестящие от отчаяния, Чан Са Гён вдруг тихо рассмеялся.

— И правда. Теперь мы стали кем-то.

Он поднял руку, словно поощряя ее, и большим пальцем любезно стер влагу с её век, а затем элегантно произнес:

— Хорошо. Я спасу тебя.

Он выпрямился, одернул измятый пиджак, чтобы он снова выглядел безупречно, и отошел от нее.

А Ён, не в силах расслабиться до самого конца, в панике провожала его взглядом, боясь, что он сейчас откроет дверь и просто уйдет.

Тяжелые звуки его шагов, как у настоящего хозяина положения, разнеслись по квартире и оборвались прямо перед Ким Джи Саном, непонятно — мертвым или просто потерявшим сознание.

Обойдя лужу застывающей крови, Са Гён наклонился и приложил указательный и средний пальцы к шее Ким Джи Сана, проверяя пульс.

Подождав несколько секунд, он издал непонятный вздох, выпрямился, достал из кармана телефон и куда-то позвонил.

— Это Чан Са Гён. Я звоню по делу, касающемуся человека из нашей семьи.

Она хотела прислушаться к разговору, но вдруг... ПИ-И-И-И!!! Оглушительный звон заложил уши, и она перестала слышать его голос.

С телефоном у уха он разминал шею и вдруг обернулся к ней, но в тот же миг его фигура пошатнулась и накренилась. На самом деле, это её собственное тело валилось набок.

Ах... С тихим стоном, похожим на предсмертный хрип, она почувствовала ледяное прикосновение к щеке — и на этом ее зрение сузилось.

А затем наступила кромешная тьма.

✨P.S. Переходи на наш сайт! Больше глав уже готово к прочтению!  ➡️ Fableweaver