Онлайн чтение книги Идеальный муж и я или Как украсть 55 поцелуев Bringing the Nation's Husband Home
Глава 67: Подпиши здесь. ч.7

В первую брачную ночь Цяо Аньхао была особенно тактична: она заявила Лу Цзиньняню, что не будет ему обузой и не повлияет на его жизнь, и за пределами дома ни за что не даст никому узнать об их отношениях.

В конце она добавила, что, поскольку они лишь притворяются мужем и женой, они не могут заниматься тем самым.

Она считала, что именно этого он и ждёт в глубине души.

Факты доказали: именно этого он и ждал.

Потому что, когда она закончила говорить, он долго смотрел на неё, а затем ледяным тоном бросил:

— Смотри, не забудь, что сказала, — и, развернувшись, вошёл в ванную.

Поскольку настоящий Сюй Цзяму всё ещё находился без сознания, семья Сюй понимала: Лу Цзиньнянь, хоть и может обмануть всех, остаётся подставным лицом. Поэтому они старались, чтобы «Сюй Цзяму» как можно реже появлялся на публике, только в крайнем случае. Соответственно, Цяо Аньхао, как жене «Сюй Цзяму», не нужно было постоянно находиться рядом с Лу Цзиньнянем. Они могли каждый жить своей жизнью, встречаясь при необходимости, чтобы притворяться мужем и женой и показывать любовь.

Семья Цяо не знала правды о её замужестве. После свадьбы Цяо Аньхао пришлось съехать из дома дяди. Она не хотела жить в старом особняке семьи Сюй, а снимать квартиру боялась — вдруг вскроется правда. В конце концов Лу Цзиньнянь велел ей поселиться в его особняке в Цзиньсююане.

Причина была проста: когда открылись продажи в Цзиньсююане, Лу Цзиньнянь и Сюй Цзяму купили там по одному особняку, которые стояли рядом. Таким образом, если Цяо Аньхао появлялась в Цзиньсююане, другие думали, что она идёт в особняк Сюй Цзяму. К тому же, когда Лу Цзиньнянь возвращался в свой собственный дом, он иногда мог для вида проехать на машине Сюй Цзяму. Два зайца одним выстрелом, без сучка, без задоринки.

Однако Цяо Аньхао одновременно огорчало и радовало только одно: в особняке Лу Цзиньняня была только одна кровать. Остальные комнаты либо пустовали, либо были заняты под другие нужды. Поэтому, если Лу Цзиньнянь возвращался домой, ей приходилось спать с ним вместе.

***

Цяо Аньхао долго вспоминала прошлое. Как именно она в итоге уснула — она не помнила совершенно. На следующий день, когда она крепко спала, её разбудили доносившиеся снизу голоса.

Цяо Аньхао мгновенно открыла глаза. Среди голосов слышались женский и мужские. Она быстро откинула одеяло, кое-как накинула одежду и вышла. Внизу она увидела, как кто-то заносит кровать, а Чэнь-ма[1] руководит процессом, указывая поставить её в одну из комнат на первом этаже.

Чэнь-ма была нанята Лу Цзиньнянем в качестве домработницы. Поскольку Лу Цзиньнянь не любил, когда в доме бывают лишние посторонние, Чэнь-ма приходила убираться только днём и уходила.

Чэнь-ма не разбиралась в хитросплетениях аристократических интриг и просто считала Цяо Аньхао женой, которую привёл в дом Лу Цзиньнянь, поэтому всегда называла её «тайтай»[2].

[1]  陈妈 chén mā - няня Чэнь. В китайском языке обращение «имя + 妈 (ма)» к прислуге старшего возраста указывает на уважение и одновременно на её роль — обычно такая женщина занимается уборкой, готовкой, присмотром за домом.
[2] 太太 tàitai - «госпожа» (жена хозяина, хозяйка особняка) Обращение для замужней женщины, которая является женой главы семьи (обычно мужа называют сяньшэн先生 или цзун总). Подчеркивает статус «первой леди» дома.