Глава 31
Очевидно, мама совершенно не верила ее словам, а сама Чжэн Шуи не могла предоставить убедительных доказательств. В принципе, можно было бы найти какого-нибудь друга и разыграть этот спектакль. Но, зная своих родителей, она понимала: потом придется и дальше поддерживать эту ложь.
Придумывать множество новых небылиц ради одной старой было слишком хлопотно, так что лучше было и не начинать.
Мама Чжэн Шуи относилась к тем людям, которые действуют быстро. Не прошло и двух дней, как она все устроила.
В среду днем девушка получила от матери несколько сообщений.
[Смотрительница: Все устроено. В эту субботу в шесть вечера. Встретишься с ним.]
[Смотрительница: Я нашла место, удобное для вас обоих. Это ресторан «Ланцяо» в деловом районе Цзянчэна.]
[Смотрительница: Ресторан дорогой. Если денег не хватит, скажи маме.]
[Смотрительница: Я дам тебе его WeChat.]
[Чжэн Шуи: ...]
[Чжэн Шуи: Я не буду его добавлять!]
[Смотрительница: Если не добавишь, как вы встретитесь?]
[Чжэн Шуи: Добавлю — будет неловко. В общем, не добавлю!]
[Смотрительница: Ладно, тогда просто найди там самого красивого парня.]
[Чжэн Шуи: «Джени Черепашка смеется».jpg]
[Смотрительница: Ты знаешь, что обычные парни тебе не подходят, но этот действительно хороший. Он старше тебя на несколько лет и в школе был популярным.]
[Смотрительница: С детства нравился девочкам, потому что красивый.]
[Смотрительница: Учился отлично, получил докторскую степень и стажировался за границей. Очень умный и сообразительный.]
[Смотрительница: Вежливый, почтительный, самостоятельный.]
[Смотрительница: Несмотря на хорошие условия в семье, еще с университета зарабатывал сам. Очень независимый.]
Видя, что мать продолжает печатать, девушка поспешила ее прервать.
[Чжэн Шуи: Поняла! Мне надо на собрание!]
[Смотрительница: Хорошо, слушайся маму. Ты понравишься этому парню.]
[Смотрительница: [роза][роза][роза]]
[Смотрительница: «Желаю счастья» (гиф)]
Чжэн Шуи и правда нужно было бежать на собрание. Она взяла ноутбук и сердито перевернула телефон экраном вниз.
Кун Нань удивилась ее внезапной вспышке:
— Что случилось?
— От судьбы не уйдешь, — вздохнула девушка. — Моя мама уже устроила свидание на субботу.
— Так быстро? — засмеялась Кун Нань. — Я понимаю, что они тебя торопят, но ты явно не из тех, кому нужно свидание вслепую.
— Что? — спросила Цинь Шиюэ, шедшая рядом и уткнувшаяся в телефон. — Шуи, ты идешь на свидание?
Чжэн Шуи промолчала, но это было весьма красноречивое молчание.
— Но ведь ты должна была... — начала Цинь Шиюэ.
— Я знаю, — вздохнула та. — Думаешь, мне это нужно?
Цинь Шиюэ растерялась.
— Так не ходи! Мы же договорились в субботу вместе пойти в спа!
Чжэн Шуи немного помолчала, а потом сказала:
— Ты не понимаешь, что значит, когда родители торопят с замужеством.
Ее мама казалась мягкой и доброй, но на самом деле была упрямой и даже немного старомодной. Вместо того чтобы спорить с ней, проще было согласиться.
После собрания девушка все еще не могла успокоиться. По дороге домой она получила от матери несколько фотографий того самого парня.
Он действительно выглядел хорошо: аккуратный, в очках, с интеллигентным видом. Но по сравнению с элегантностью и аурой Ши Яня этот человек казался куда менее впечатляющим.
Она машинально пролистала галерею до фотографии Ши Яня. И тут ей в голову пришла идея, навеянная когда-то просмотренной корейской дорамой. Интересно, что бы он сказал, если бы она пожаловалась, что ее заставляют идти на свидание?
Может быть, попросил бы не ходить. Или, возможно, просто остался бы недоволен.
Но, когда она уже взяла телефон, чтобы написать ему, здравый смысл все же взял верх. Зная его характер, она почти без труда представила единственный возможный ответ: «Вперед».
***
Наступила суббота. Пять часов вечера.
Чжэн Шуи сидела за туалетным столиком, держа в руках пудреницу, но долго не могла решиться. Она не хотела выглядеть неопрятно, даже если и не собиралась производить впечатление. Но и наряжаться слишком старательно тоже не хотелось — еще чего доброго, парень влюбится с первого взгляда.
После долгих раздумий она все же нанесла легкий макияж и надела старую одежду.
Ресторан находился в деловом районе, а дороги были забиты. Поскольку особого стремления попасть туда у нее не было, она опоздала на несколько минут.
Войдя в ресторан, девушка сразу узнала его по фотографиям. Он сидел у окна в простой одежде, не листал телефон, а читал книгу.
Подойдя ближе, она сказала:
— Вы мистер Ю Юй? Извините за опоздание, на дорогах пробки.
Ю Юй поднял голову и спокойно посмотрел на нее.
— Ничего страшного, я тоже только пришел.
Его равнодушие почему-то сразу заставило ее почувствовать неловкость.
— Присаживайтесь, — предложил он.
Когда она села, в воздухе повисла тишина. Ю Юй вздохнул и подозвал официанта.
— Давайте закажем, — предложил он.
Она кивнула.
Несмотря на свою ученость, Ю Юй не был занудой. Напротив, он оказался довольно красноречивым. Но первые двадцать минут говорил в основном он, а Чжэн Шуи лишь отвечала, почти не проявляя инициативы.
Когда подали блюда, Ю Юй налил ей лимонной воды и посмотрел на нее.
— Тебя тоже заставили прийти?
Она вздохнула.
— Да, мама настояла.
Ю Юй улыбнулся.
— Меня тоже.
Чжэн Шуи почувствовала облегчение.
— Мне всего двадцать пять, еще не время, — сказала она.
— Да, ты еще молода, — ответил Ю Юй. — А мне уже тридцать, родители волнуются. Но я пока не готов к серьезным отношениям, у меня нет ни времени, ни желания этим заниматься, не говоря уже о браке.
Они встретились взглядами и сразу поняли друг друга.
***
В это время в гостиной семьи Ши кто-то оставил последний выпуск «Финансового еженедельника». Ши Янь взял журнал в руки: на обложке красовалось имя Гуань Сянчэна. Он сразу перелистнул на нужную страницу и увидел, что текст подготовила Чжэн Шуи.
Это интервью уже давно было опубликовано, но у него до сих пор не находилось времени его прочитать. Теперь, заметив материал, он погрузился в текст, не замечая ничего вокруг.
— Ши Янь? — Ши Вэньгуань постучал по журналу, который тот держал в руках. — Ты меня не слушаешь?
Ши Янь закрыл журнал и ответил:
— Читаю интервью с дядей Гуанем. Что случилось?
Ши Вэньгуань прямо спросил:
— Говорят, ты встречаешься с актрисой?
Он редко вмешивался в личную жизнь сына. Но в последнее время до него дошли слухи, и, зная, что подобное совсем не в стиле Ши Яня, он решил спросить напрямую.
Ши Янь тоже был в курсе этих разговоров, но прежде не обращал на них внимания. Однако сейчас вдруг заинтересовался:
— Кто сказал?
— Источник неизвестен, — ответил Ши Вэньгуань. — Ты лучше скажи: это правда?
— Нет, — сразу ответил Ши Янь. Но, подумав, добавил: — Скорее, у нее сильная склонность играть на публику. Называть ее актрисой — это оскорбление профессии.
Тема была закрыта, и отец не стал расспрашивать дальше. В этот момент в комнату вошла Цинь Шиюэ, и его внимание тут же переключилось на внучку. А Ши Янь снова открыл журнал.
Едва девушка переступила порог, Ши Вэньгуань спросил:
— Почему ты сегодня здесь?
Говорят, дедушки и бабушки особенно привязаны к внукам. Это, пожалуй, верно для любого пожилого человека. Даже строгий Ши Вэньгуань, видя внучку, заметно теплел.
Поэтому рядом с дедом Цинь Шиюэ чувствовала себя свободно и уверенно, уже не так боялась Ши Яня. Она бросила сумку, скинула туфли и, надев тапочки, подошла ближе.
Ши Вэньгуань подозвал ее к себе и спросил:
— Ты же говорила, что пойдешь с наставницей в библиотеку?
— Меня продинамили, — ответила девушка, потирая ногу. — Она пошла на свидание.
После этого она начала болтать о всякой всячине. Подошла домработница и спросила, что подать на ужин. В гостиной стало шумно и оживленно.
Никто не заметил, как Ши Янь резко поднял голову, посмотрел на Цинь Шиюэ, а затем закрыл журнал.
— Ну, она старше тебя на два-три года и уже ходит на свидания. А ты? — усмехнулся Ши Вэньгуань. — Ты еще даже университет не окончила.
Цинь Шиюэ нервно покосилась на Ши Яня, но он смотрел в телефон, никак не реагируя, и она успокоилась.
— Даже если бы я сейчас сказала, что хочу замуж, вы бы все равно не дали согласия, — пробормотала она. — Тем более в нашей семье к свадьбам относятся серьезно. Это не просто так — сходить на свидание.
Вспомнив что-то, она вдруг спросила:
— Дедушка, ты помнишь Тао Нин?
Ши Вэньгуань кивнул.
— Слышал, что она разводится.
— Да! — Цинь Шиюэ хлопнула себя по колену. — В прошлом году она вышла замуж за своего телохранителя, будто под гипнозом. Никто не мог ее отговорить, и они даже не подписали брачный договор. Теперь она разводится и потеряет кучу денег. А он требует еще больше, и они судятся. Я недавно встретила Тао Нин — вид у нее ужасный. Ей всего тридцать, а выглядит на все сорок.
Ши Вэньгуань не слишком интересовался этим разговором, мысли его были далеко. Цинь Шиюэ ничего не замечала и продолжала:
— Это тебе урок. Все говорили, что у телохранителя были корыстные мотивы, но она не верила. А теперь осталась и без денег, и без любви.
В следующий миг она получила легкий удар журналом по голове.
— Что такое, дядя? — возмутилась она.
Ши Янь холодно посмотрел на нее.
— Хватит сплетничать.
***
После того как они откровенно поговорили, ужин стал гораздо приятнее. Ю Юй больше не касался темы отношений, а рассказывал о своих поездках и учебе. Чжэн Шуи, благодаря своей профессии, умела быть отличной слушательницей и легко поддерживала разговор. Время пролетело незаметно, и спустя два часа ужин подошел к концу.
Ю Юй предложил подвезти ее домой. По дороге он спросил:
— Ты давно одна?
— Да, можно сказать, что давно, — тихо ответила она, не вспоминая о Юэ Синчжоу.
Ю Юй усмехнулся, взглянул на нее и сказал:
— Наверное, у тебя много поклонников, но в твоем сердце уже есть кто-то другой, недосягаемый?
Чжэн Шуи задумалась и признала, что он прав.
— Вроде того.
Они быстро пришли к новому соглашению: раз обе семьи так настаивают, лучше какое-то время притворяться, что они встречаются, чтобы избежать новых попыток устроить им свидания вслепую.
Когда машина остановилась у ее дома, Ю Юй попросил добавить его в WeChat.
— После Нового года я уеду учиться в Америку, тогда и скажем, что решили остаться друзьями. Договорились?
— Конечно, — согласилась девушка.
После того как они обменялись контактами, она вышла из машины, улыбнулась и помахала ему рукой.
— Будь осторожнее на дороге.
Ю Юй показал жест «окей», а потом, проехав несколько метров, остановился и крикнул:
— Думаю, мы еще встретимся на следующей неделе!
Чжэн Шуи ответила ему понимающим взглядом.
— Без проблем.
Когда его машина скрылась, девушка пошла домой. Сделав всего пару шагов, она вдруг услышала, как кто-то зовет ее по имени. Она остановилась, но не была уверена, что ей не померещилось. Голос слишком сильно напоминал Ши Яня.
Медленно обернувшись, она увидела привычную вечернюю суету у дома: уличные торговцы, хаотично освещенные маленькими лампами прилавки, люди, возвращающиеся с работы, покупающие еду, дети в пуховиках, бегущие туда-сюда.
А чуть в стороне, под фонарем, стоял Ши Янь. Его лицо было отчетливо видно. В этом окружении он выглядел почти неуместно, и на мгновение ей даже показалось, что она ошиблась.
Но нет. Это действительно был он.
Позади стояла его машина — заглушенная, с уже остывшим двигателем.
Чжэн Шуи застыла на месте. Первым, что она почувствовала, было смутное чувство вины. Неужели он видел ее на свидании?
Она смотрела, как он подходит, и невольно отступила на шаг. Когда расстояние между ними сократилось, она заметила, что выглядит он неважно. Во взгляде читалась сдержанная злость.
В этот момент Ши Яня случайно толкнул ребенок, внезапно выбежавший на дорогу.
— Ой! Дядя, извините!
Он машинально опустил голову, посмотрел на ребенка, а затем снова перевел взгляд на девушку, которая все продолжала медленно пятиться. Его шаги замедлились, но глаза были по-прежнему устремлены на нее.
— Ты... ты... — от напряжения она едва могла говорить и наконец выдавила: — Почему ты здесь?
Ши Янь и сам задал себе тот же вопрос: что он здесь делает?
Он знал, что у нее свои скрытые мотивы, что она играет с ним.
И все же пришел.
Он пристально смотрел на нее, и шум в ушах вдруг стал каким-то далеким и приглушенным.
Чжэн Шуи нервно взглянула на него и поспешно призналась:
— Тот парень — сын начальника моей мамы. Мы знаем друг друга с детства.
Ши Янь молчал. Он вообще не слушал ее объяснений. Просто смотрел в ее глаза — ясные, блестящие, но всегда полные осторожности, сомнений и скрытых мыслей. Она даже не осмеливалась встретиться с ним взглядом.
И в этот момент он вдруг почувствовал облегчение.
Что ж, если у нее и правда есть какая-то цель — ну и что с того?
Всего лишь обман, замешанный на деньгах и сексуальном влечении.
Если дело в деньгах, разве она сможет его переиграть?
А если в сексе...
Ши Янь шагнул вперед, и их обоих накрыла тень от уличного фонаря. На мгновение возникло ощущение, будто этот крошечный мир существует только для них двоих.
Чжэн Шуи занервничала еще сильнее. Щеки залились румянцем, ресницы дрогнули. Он смотрел на нее, и уголки его губ медленно тронула едва заметная улыбка.
Если она хочет обмануть его, чтобы затащить в постель, еще неизвестно, кто в итоге останется в выигрыше.
