Онлайн чтение книги Роман, переходящий границы Romance that crosses the line
1 - 31

Однако вскоре он отбросил эту мысль. Встретить на дороге машину той же модели — дело обычное, к тому же манера езды была полной противоположностью привычкам Чон Хана, который всегда водил осторожно.

— Да вряд ли.

Не придав этому значения, Чжу Хон отвел взгляд от места, где скрылся автомобиль, и направился к парковке. Прохладный ночной воздух казался невыносимо горьким.

***

Жалкое зрелище. Хуже не придумаешь. Чон Хан со стуком опустил на столик перед круглосуточным магазином пластиковый пакет с четырьмя банками пива. Строго говоря, из-за алкоголя он потерял отца, поэтому за всю жизнь случаи, когда он притрагивался к спиртному, можно было пересчитать по пальцам. За исключением студенческих поездок или неизбежных рабочих ситуаций, он ни разу в жизни по собственной воле не покупал напитки, содержащие спирт. Однако сейчас настроение Ча Чон Хана застряло в каком-то причудливом состоянии — где-то между «полным дерьмом» и «надеждой, что это всё-таки не оно». Поддавшись этой неопределенности, он решил подыграть собственной никчемности и потратил десять тысяч вон на четыре банки. Чувствуя себя нелепо, он всё же откинулся на спинку пластикового стула под зонтом и вскрыл банку. Пиво, стекающее в горло, не казалось горьким. Наверное, потому что во рту и так было гораздо горше.

— Совсем с ума сошел... чтобы я эту женщину...

Неужели влюбился? Он сотни раз мучился сомнениями, предложить ли Ха И Ан подвезти её до дома, но в итоге всё, что смог выдавить, было сухое:

— Идите.

И всё же, на улице было холодно и темно, и он переживал — а вдруг автобус не придет? Поэтому он медленно ехал по противоположной стороне дороги, не спуская с неё глаз. В крайнем случае он был готов даже на глупую уловку: «Проезжал мимо, увидел вас, садитесь». Заметив, что какой-то тип, подозрительно похожий на Кан Чжу Хона, идет за ней по пятам, он выпрямился в кресле и присмотрелся. Это и впрямь был Кан Чжу Хон. Решив выяснить, что тот задумал, Чон Хан последовал за ними. Когда после долгой прогулки Чжу Хон внезапно обнял И Ан, Чон Хан чуть не въехал в придорожное дерево. А когда они нежно разделили на двоих пару наушников, его захлестнула ярость. После того как Чжу Хон, подержав И Ан за руку, вернул ей наушники, Чон Хан больше не хотел ничего видеть. Он ударил по газам и умчался домой.

— Почему ты такой жалкий, Ча Чон Хан?

В его твердых чувствах появилась крохотная трещина, которая незаметно разрослась и, в конце концов, обрушила всю защиту. Он думал, что полностью контролирует себя, но как он мог так легко попасть в зависимость от одного-единственного человека? Стоило зажмуриться, как перед глазами вставала сцена с их объятиями. Он как раз пытался отогнать навязчивый образ, мотая головой, когда услышал:

— Неужели то, что ты сейчас глушишь, — это пиво?

Он заливал горечь во рту ледяным напитком, надеясь, что резкое покалывание газов хоть на миг отвлечет его, и пил жадными глотками. Опустив банку, закрывавшую обзор, он повернул голову. Кан Чжу Хон — главная причина этого попойного настроения — отодвинул соседний стул и присел рядом.

— И правда, пиво.

Чжу Хон с изумлением заглянул в черный пакет, брошенный Чон Ханом, и вскинул брови, бормоча что-то себе под нос. Затем он тоже достал банку и вскрыл её.

— Какого черта? Гони две с половиной тысячи вон.

— Вычтите из зарплаты, господин директор.

— Я свяжусь с отделом кадров.

— Кто бы сомневался, тиран! Делай что хочешь. Я сейчас тоже чертовски хочу выпить.

Человек, только что заставивший другого вкусить всю горечь жизни, жалуется, что «чертовски хочет выпить»? С какой стати? Осушив одну банку, Чон Хан потянулся ко второй.

— Что стряслось, раз ты пьешь пиво как воду?

— Заткнись. Просто ничего не говори.

— Как обычно. Кроме работы ты мастер только в одном — нарываться на ссору.

Этот придурок, наверное, до смерти не догадается, что главный герой того самого «что стряслось» — он сам.

***

Он помнил, как осушил две банки там, на месте, а вернувшись домой, допил половину последней. Проснулся он не в постели, а на диване под утреннюю телепередачу. Кто-то, может, и посмеется, мол, разве пиво — это алкоголь? Но для Ча Чон Хана, который употребляет спиртное раз в пятилетку, ситуация была иной. Стоило ему подняться, как голову пронзила боль. Тело ломило, сна не было ни в одном глазу.

— А, черт...

Держась за пульсирующий висок, он медленно встал. Прозвище «алкогольный мусор», которым в шутку наградил его Кан Чжу Хон, определенно соответствовало истине. Каждая клеточка ноющего тела подтверждала этот факт. Он издал нервный смешок. И на какие только глупости он не пошел из-за этой Ха И Ан.

— Доброе утро, директор.

Разумеется, сегодня он не мог смотреть на эту женщину благосклонно. Чон Хан лишь едва заметно кивнул в ответ. Сам понимал, что ведет себя по-детски, но спрашивать, как она вчера добралась, не было никакого желания.

— Понятно, что нормально дошла. Кто бы сомневался, с таким-то сопровождением.

На самом деле, больше всего его бесило то, что он опустился до таких низменных эмоций.

***

— Ча Эльза в своем репертуаре — ледяной как всегда.

Чон Хан промчался мимо, и И Ан пробормотала это ему вслед. Впрочем, Ча Чон Хан в холодном виде — это классика. Но, вспоминая его лицо, она отметила, что выглядел он неважно. Чем-то он напоминал её саму после бурной вечеринки, когда мучаешься от похмелья.

«Он по-прежнему в рот не берет ни капли, Ча Чон Хан?»

Вспомнились слова Сон Ю Ра. Она утверждала, что он вообще не пьет. Вчера на корпоративе Чон Хан не притронулся даже к соку, не говоря уже об алкоголе, поэтому И Ан недоуменно склонила голову. Что же случилось за это время, раз он выпил? Странно, но мысли об этой женщине вызвали у неё легкое раздражение.

— Дайте средство от похмелья.

Несмотря на то что в прошлый раз она получила нагоняй за «переход границ» после покупки лекарства, И Ан поймала себя на том, что снова покупает в аптеке антипохмельное средство. Это был жест в духе «дать еще один пряник противному парню».

— Директор.

И Ан дважды постучала согнутым указательным пальцем в дверь кабинета. Обычно следовал хотя бы бездушный ответ, но сейчас было тихо. До начала рабочего дня еще оставалось время, так что на совещание он уйти не мог.

— Не знаю, я стучала.

Она самовольно толкнула дверь и вошла.

— Дирек...

Начав было звать его, И Ан тут же замолчала: Чон Хан крепко спал, откинув голову на спинку кресла. Ча Чон Хан спит. Да еще и в офисе.

— Неужели правда спит?

Он не шевелился, и в голову закралась нелепая мысль — а не умер ли он? Она подошла ближе, наклонилась, почти касаясь его лица, и поднесла палец к его носу. Легкое дыхание, сопровождавшее мерные движения грудной клетки, защекотало кончик пальца. В этот момент она внимательно разглядела его лицо. Благодаря тому, что свирепый взгляд был скрыт веками, он казался почти юным мальчишкой. Длинные ресницы изящно изгибались, а ниже, подчеркивая глубокий разрез глаз, возвышалась идеально ровная переносица. Это был чисто инстинктивный порыв. Палец, поднесенный лишь для проверки дыхания, внезапно захотел провести по его носу. Кончик её указательного пальца скользнул от переносицы к самому кончику носа.

— Хм...

Чон Хан нахмурился и издал сонный звук. Милашка. И Ан, продолжая играть и водя пальцем по кончику его носа, не удержалась и тихонько хихикнула. Зря она это сделала. Веки Чон Хана медленно дрогнули и приоткрылись.

— ...

— ...

Когда его глаза полностью открылись, И Ан всё еще прижимала палец к его носу. Встретившись с ним взглядом, она словно оцепенела — мысли в голове застыли, и она даже не догадалась убрать руку.

— ...Что это вы делаете?

Его голос, низкий и хриплый со сна, звучал чертовски сексуально. Ты с ума сошла, Ха И Ан!

— Простите..!

Только тогда она отдернула руку и попыталась выпрямиться, но в этот момент Чон Хан перехватил её запястье и притянул к себе, заставляя оказаться лицом к лицу.

— ...!

Теперь расстояние стало совсем коротким. Видя его красивые черты лица так близко, И Ан невольно затаила дыхание.

— У вас что, склонность к вуайеризму?

— Прошу прощения...

Чон Хан пристально, до пронзительности, смотрел на неё. Таким тягучим, странным и двусмысленным взглядом, каким в западных фильмах герои прикидывают шансы на поцелуй. И Ан нервно сглотнула. То, как он опустил глаза и замер на её губах, было просто умопомрачительно. Казалось, места, на которые падал его взгляд, обжигало огнем.

— Ха-а...

Чон Хан прикрыл глаза и тяжело вздохнул. Казалось, он изо всех сил пытается что-то сдержать. Наконец, его взгляд, медленно скользивший по ней, переместился в сторону.

— Мне показалось, вам нездоровится, поэтому я купила лекарство.

Голос дрожал, грозя превратиться в блеяние козы, но И Ан из последних сил сохраняла самообладание, указывая на коробочку на краю стола. Ей было немного страшно. Вдруг он снова повысит голос и начнет отчитывать за нарушение границ?

— ...Откуда вы узнали, что у меня похмелье?

— Судя по вашему мрачному лицу... диагноз был очевиден.

— Какой еще диагноз... Ха, ладно. Идите.

Чон Хана аж передернуло от её лексикона, и он махнул рукой. Поняв сигнал, И Ан развернулась, чтобы уйти.

— Ха И Ан.

— Да, директор.

Когда она остановилась и обернулась, Чон Хан поднял маленькую коробочку с лекарством.

— Спасибо за таблетки.

— Не за что.

С довольной улыбкой И Ан слегка поклонилась и вышла.

Пятница, наполненная бесконечными делами, пролетела незаметно. За полчаса до конца рабочего дня И Ан передала Чон Хану список дневных звонков и вернулась на место.

— Ха И Ан, запросите аналитический отчет у команды контроля качества.

Чон Хан приоткрыл дверь и высунул голову. Когда И Ан кивнула в знак согласия, он продолжил:

— Ким Су Хек из QA сегодня занят передачей дел, так что сходите к ним лично.

— Хорошо, я схожу.

Она собралась быстро обернуться и вышла из кабинета. Однако, идя по коридору, она заметила впереди спину Ян Даль Хи. Её захлестнула непреодолимое желание проследить за ней. Возможно, это был тот самый шанс, который она так упорно искала. Даль Хи зашла в подсобку. Зачем ей в подсобку за 30 минут до конца рабочего дня? Это было вполне разумное подозрение. Ни один офисный работник не пойдет в пятницу вечером подзаряжаться кофеином перед решающим боем. И Ан на цыпочках приблизилась к входу, стараясь, чтобы каблуки не издали ни звука.

— Даль Хи.

О боже. Голос, донесшийся изнутри, принадлежал Ю Сон У. Что происходит? Зачем Ю Сон У, который работает на втором этаже, принесло в подсобку на третьем? Неужели это тайное свидание? В этой подозрительной ситуации в голове И Ан всплыл миллион вопросов.

— А, Сон У.

Воображение И Ан начало рисовать картины одну краше другой. Даль Хи . Ах, Сон У . Я весь день не могла перестать думать о вас. Я тоже. Подумать только, это единственное место, где мы можем скрыться от чужих глаз... Нет! И Ан тряхнула головой, отгоняя тревожные мысли. Она надеялась, что они улетучатся, но, к несчастью, они только сильнее захватывали её сознание. Она едва успела прикрыть рот рукой, чтобы не ахнуть вслух, и напрягла все органы чувств, прислушиваясь к их разговору, когда... Тук-тук. Кто-то легонько коснулся её плеча. От неожиданности она чуть не закричала, но вовремя сдержалась. Обернувшись, она увидела Ча Чон Хана, который смотрел на неё с недоумением. Да уж, со стороны её поза выглядела максимально подозрительно.

— Что вы тут де...

Прежде чем он успел спросить, что она тут делает, И Ан молниеносно прижала Чон Хана к стене и зажала ему рот ладонью. Из-за этого их тела плотно соприкоснулись. Она даже почувствовала его крепкий торс, отчего сердце пустилось вскачь. Но она не могла позволить ему всё испортить в самый ответственный момент!