Онлайн чтение книги Роман, переходящий границы Romance that crosses the line
1 - 25

Глава 25

— И Ан, что вы здесь делаете? Вы так резко выскочили, я даже испугался.

Чжу Хон нашел И Ан, которая всё еще смотрела вслед ушедшему Чон Хану.

— Вы в порядке? Что у вас с лицом?

— ...Ничего. Как вы узнали, что я здесь?

— Чон Хан позвонил. Сказал, что вы будете здесь.

— ...

— Идемте. Уже поздно, я отвезу вас домой.

Всю дорогу в машине Чжу Хона И Ан не могла перестать думать о Чон Хане. Его дрожащий голос и покрасневшие глаза не выходили из головы. Этот мужчина искренне умолял: не переходи черту.

— Что-то случилось с Чон Ханом? Вы поссорились?

И Ан молча смотрела в окно, и Чжу Хону пришлось спросить первым.

— Вице-президент.

— Да, И Ан.

— Директор... какой он человек?

Сначала она была уверена, что он стопроцентный ублюдок. Потом подумала, что он трудоголик, променявший социальные навыки на работу. Но теперь он не казался ни тем, ни другим. Образ Чон Хана, который она видела недавно, напоминал промокшего под дождем щенка, которому некуда идти. Поэтому его настороженный крик «не подходите» не мог оставить её равнодушной.

— Хм... Чон Хан.

Чжу Хон не смог ответить сразу и постучал пальцами по рулю.

— Он немного сложнее, чем кажется на работе. Как ледник.

— А...

— Вам интересен Чон Хан?

Действительно ли он ей интересен? На этот раз И Ан не смогла ответить.

— Мне бы хотелось, чтобы вы проявили интерес и ко мне.

— Что?

— Я бы хотел, чтобы вы поинтересовались, какой человек и какой мужчина Кан Чжу Хон.

Этот внезапный хук справа застал И Ан врасплох. Фраза «какой мужчина» означала...

— Даже немного ревную.

— ...

— И Ан.

Подъехав к её дому, Чжу Хон переключил передачу, остановил машину и позвал её по имени. Голос его был довольно серьезным.

— Да, вице-президент.

— Что касается того, какой я человек...

Почувствовав, что атмосфера в машине накаляется, И Ан сглотнула.

— ...Я из рода Кан из Чинджу, ветвь Ынёльгон, мое хобби — смотреть фильмы. Больше всего люблю боевики.

И Ан, которая уже лихорадочно соображала, как реагировать на возможное признание, растерялась от этого внезапного представления.

— Может, хоть так вы перестанете делать такое напряженное лицо?

— ...

— Уже больше девяти. Чон Хан сказал вам приходить завтра во второй половине дня. Так что завтра не торопитесь.

Тон Чжу Хона отличался от его обычной мягкости. В нем чувствовалась какая-то колючесть.

— А... Ведите осторожно.

И Ан, которой такое поведение Чжу Хона было в новинку, вежливо попрощалась, стараясь не доставлять ему неудобств.

— Не знаю. Сегодня мне захотелось похрабриться. Идите.

Бросив это довольно резко, Чжу Хон уехал, оставив И Ан чесать затылок.

— Директор и вице-президент сговорились, что ли? Снимают скрытую камеру? Что с ними обоими?

Один орет «не подходи», другой просит интересоваться им. Как тут не запутаться?

— Кто с кем сговорился? С кем ты разговариваешь?

— Мамочки!

От испуга И Ан подпрыгнула, как на пружинах. Этот голос мог принадлежать только Ян Даль Хи. Обернувшись, она убедилась в своей правоте.

— Чья это была машина?

— ...

— Этот белый внедорожник, разве это не машина вице-президента?

— А, нет! Это муж подруги Е Ин купил новую машину и подвез меня...

— Да?

Интонация была вопросительной, с ноткой подозрения, но, кажется, пронесло.

— А что ты делаешь у нас в такой час, онни?

— Мама приготовила гарниры и попросила занести.

— А-а.

И Ан кивнула, но тут в голову пришла мысль.

— Кстати, а откуда ты знаешь, что у вице-президента белый внедорожник?

— ...А?

— Откуда?

На этот острый вопрос Даль Хи запнулась. Это было то самое лицо, которое она делала, когда попадала в тупик. И Ан видела его в первый день работы.

— Ну, я же видела её на парковке компании. Как можно не заметить?

— ...А.

Звучало логично. И Ан пришлось признать поражение перед этим аргументом.

— Как работа? Директор Ча Чон Хан не мучает тебя?

Тон Даль Хи почему-то резанул слух. К вице-президенту Чжу Хону она обращалась с уважительным «ним», а о директоре Чон Хане говорила пренебрежительно.

— Нет, не мучает. Он просто увлечен своей работой.

— Тебе тоже нелегко.

— Да ничего страшного. Пока, онни, береги себя.

Не желая больше слушать Даль Хи, И Ан попрощалась и зашла в подъезд, бормоча себе под нос:

— Говорит так, будто всё знает, хотя ничего не знает.

И тут же задала себе вопрос: А почему я вообще разозлилась?

***

Хотя Чон Хан велел приходить после обеда, глаза И Ан открылись в привычное время. В итоге она пришла на работу в 6:30, как обычно. Закончив подготовку, она решила сделать легкий макияж, пока загружается компьютер. Она открыла кушон и усердно похлопывала спонжем по лицу.

— Ха И Ан, разве я не говорил вам приходить после обеда?

Не вовремя появившийся Ча Чон Хан заставил И Ан вскочить с места.

— Ой, директор. Доброе утро.

— Почему вы постоянно выставляете меня злобным начальником?

— ...Но вы же такой и есть.

— Что?

На лице Чон Хана, который смотрел на И Ан, осмелившуюся сказать правду в лицо, читалось полное недоумение.

— Вы сказали приходить после обеда, но зачем тогда назначили столько встреч на утро?

— ...

— Три встречи подряд. Как я могла их пропустить и прийти после обеда?

Это было из-за того, что вчера он отменил все встречи ради церемонии. Осознав это, Чон Хан тихо выдохнул «А», а затем указал пальцем на свою правую щеку.

— ...Сделайте с этим что-нибудь.

— Что?

И Ан, подражая его жесту, ткнула пальцем в свою правую щеку, выглядя при этом как участник игры «Крокодил».

— Что с моей щекой? Лицо опухло?

Выражение лица Чон Хана, в котором смешались раздражение и насмешка, было достойно картины. «Не угадала?» И Ан чувствовала себя неандертальцем. Чон Хан взял зеркало с её стола и протянул ей.

— Макияж.

— ...А.

Из-за его внезапного появления она не успела растушевать тональный крем, и на правой щеке осталось пятно.

— Ха-ха. Извините.

И Ан опустила голову и начала быстро работать спонжем. Она чувствовала на себе взгляд Чон Хана, стоявшего с руками в карманах, и от этого её движения стали еще быстрее.

— А ту помаду, цвета лосося, не будете наносить?

— Помаду?

Внезапно про помаду? Он говорит загадками с самого начала. Возомнил себя ведущим викторины?

— Это лучше, чем ничего.

Бросив эту последнюю загадочную фразу, он скрылся в своем кабинете. Почему-то лицо И Ан горело. Но её рука бессознательно потянулась к косметичке, достала черный футляр с помадой и нанесла её на губы.

— Если так посмотреть, действительно похоже на цвет лосося...

Но я крашусь не для того, чтобы показать это мужчине, который не отличает коралловый цвет от лососевого. Точно нет.

***

Щелк. Закрыв дверь, Чон Хан прислонился к ней спиной и головой. Нахлынуло сожаление о последних сказанных словах.

— Сумасшедший. Зачем ты это ляпнул?

Но при воспоминании о смешном виде И Ан, тыкающей себя пальцем в щеку, уголки губ сами ползли вверх, и он не мог это остановить. Несмотря на то, что вчера вечером он велел ей не подходить.

Три встречи подряд вымотали И Ан, и она выглядела так, словно отдала душу дьяволу. Тональный крем скрывал темные круги под глазами, но они наверняка там были. Выйдя из переговорной, Чон Хан посмотрел на неё сверху вниз и без эмоций сказал:

— Вот поэтому я и говорил приходить после обеда.

— ...Ничего страшного. Поем, и силы вернутся.

— Что будете есть?

— Обед?

— Уж меню вашего ужина мне точно не интересно.

Он мастерски умел отбивать всякое желание общаться. И Ан мысленно поаплодировала его таланту.

— Не хочу быть совсем уж злобным начальником, так что угощаю обедом. Говорите.

Даже в состоянии полного истощения И Ан серьезно подошла к выбору меню.

— Хм... Как насчет пасты?

— Хорошо.

— Спросить вице-президента?

— Кан Чжу Хона?

Обедать втроем стало привычкой, поэтому И Ан спросила о Чжу Хоне без задней мысли. Но тон Чон Хана был каким-то недовольным. Его заминка с ответом казалась неестественной. Он почему-то забегал глазами, словно придумывая отговорку.

— А. У Кан Чжу Хона сегодня встреча в обед. Поедем сразу вниз.

Вместо того чтобы подняться в офис, Чон Хан нажал кнопку первого этажа в лифте и спросил:

— Вам жаль? Что не сможете пообедать с Кан Чжу Хоном?