Онлайн чтение книги Роман, переходящий границы Romance that crosses the line
1 - 18

Глава 18

Чон Хан быстро убрал руку с левой стороны груди и, мысленно нарисовав вопросительный знак, уставился в ту сторону, где она была.

— Я вела себя сегодня грубо. Простите.

И, не дожидаясь ответа Чон Хана, И Ан закрыла дверь, и её шаги удалились. Клятву не обращать внимания на Ха И Ан, данную пять минут назад, он позорно забыл, стоило ему увидеть её лицо.

***

— Когда придет твой коллега?

— Скоро должен быть. Он сказал, к шести придет.

Е Ин и Хён Чжон с горящими от любопытства глазами расспрашивали И Ан о коллеге, который должен был прийти. По просьбе Чжу Хона И Ан представила его как коллегу, а не вице-президента.

— Красивый?

— Скоро увидите.

— Способный? Богатый?

— Да хватит вам! О, звонит.

Спасением для И Ан, отбивавшейся от шквала вопросов, стал звонок Чжу Хона. И Ан провела пальцем по экрану, принимая вызов, и поднесла телефон к уху. Песня, игравшая в заведении, доносилась и из трубки.

— И Ан, я зашел внутрь, но тут так много людей. Где вы?

— Крайний столик справа!

— А, и вне офиса никакого «вице-президент».

— Что?

— Зовите меня Чжу Хон.

И он повесил трубку. И Ан замолчала, не зная, что ответить, и Е Ин, заметив резкую перемену в её лице, хотела спросить, что случилось.

— И Ан.

Е Ин, наливавшая воду И Ан, подняла голову на незнакомый мужской голос, и тот самый коллега подошел и привычно сел рядом с И Ан. Е Ин невольно задержала дыхание. Высокий рост, мягкий голос, опрятный и стильный наряд. А главное — он был слишком красив! Теплая и нежная улыбка, с которой он смотрел на И Ан, была особенно очаровательна. Е Ин наслаждалась медовым месяцем, но на мгновение даже её сердце дрогнуло.

— Вице... то есть, Чжу... Хон.

Глядя на растерянную И Ан, Е Ин почему-то почувствовала смущение за неё. Но мужчина, не обращая внимания, улыбнулся.

— Это мой коллега Кан Чжу Хон, а это мои школьные подруги Чан Е Ин и Ли Хён Чжон.

Троица обменялась краткими приветствиями. Поздоровавшись, Чжу Хон поставил на стол желтый бумажный пакет, и И Ан с любопытством спросила:

— Что это?

— Самый знаменитый хлеб из Тэджона. Если едешь в Тэджон, обязательно нужно его купить.

— О, тот самый жареный соборо?

Боже мой, он еще и заботливый. И Ан открыла пакет и, увидев аккуратно сложенную коробку, просияла. Чжу Хон смотрел на И Ан с довольной улыбкой.

— Мы уже сделали заказ. Вы не против?

— Я ем всё, так что не переживайте.

Он ответил с неловкой улыбкой. Но Е Ин смогла прочитать выражение лица Чжу Хона, когда принесли пасту с кремом. Этот мужчина никогда в жизни не ел сливочную пасту, и если бы не сегодняшний день, не ел бы и в будущем.

— Как вам?

И Ан, украдкой наблюдавшая за тем, как Чжу Хон неуклюже повторяет за ней и наматывает пасту на вилку, осторожно спросила.

— Вкусно.

Заметив беспокойство И Ан, Чжу Хон ответил улыбкой, и И Ан с облегчением выдохнула. Но, похоже, паста, утопающая в сливках и сыре, не произвела на него глубокого впечатления. Только её гордая подруга Ха И Ан, у которой проницательность была на уровне собачьего корма, этого не заметила.

— И Ан, возьмите это.

И всё же этот загадочно заботливый мужчина, делая вид, что жирная паста ему нипочем, и молча поедая её, подвинул свою тарелку с маринованными огурцами к И Ан. Взгляды Е Ин и Хён Чжон встретились в воздухе. Они поняли друг друга без слов. В этой странной атмосфере зажегся зеленый свет. Говорят, что после старой развалюхи приходит «Мерседес», но к их подруге, у которой даже развалюхи не было, приехал «Роллс-Ройс».

— Раз вы школьные подруги И Ан, вы наверняка многое о ней знаете? — с интересом спросил Чжу Хон во время еды, обращаясь к Е Ин и Хён Чжон. Хён Чжон проглотила салат и ответила:

— Конечно. Мы знаем всю «черную историю» (позорные моменты прошлого) Ха И Ан.

— И какая же у неё черная история?

— Нет, черная история потому и черная, что скрыта во тьме... — дрожащим голосом возразила И Ан.

Над её комичным видом Чжу Хон рассмеялся.

— С чего бы начать? А, может, рассказать про того парня со свидания вслепую? Е Ин решила закинуть наживку. Как и ожидалось, слова «парень со свидания вслепую» вызвали у Чжу Хона странный интерес. И Ан в ужасе замахала руками.

— Мне очень интересно.

— Можно рассказать, И Ан?

— Нет, серьезно нельзя. Расскажешь — я с тобой больше не разговариваю.

— Ладно... Ради твоей жизни я закрою рот. Извините, Чжу Хон.

Е Ин очень понравилось прозрачное выражение разочарования на лице этого мужчины. Кажется, это поможет её подруге в любовных делах. Несмотря на настойчивые возражения троих девушек, Чжу Хон настоял на том, чтобы оплатить ужин. У него было чувство такта: он считал, что платить должен тот, кто присоединился позже всех.

До малого театра было минут 15 ходьбы, и Е Ин с Хён Чжон решили идти позади, соблюдая дистанцию. Хён Чжон тихо спросила Е Ин:

— Эй. Они ведь не просто коллеги, да?

— Ага. Даже из окна скоростного поезда видно, что там что-то есть.

— Особенно Кан Чжу Хон очень активен.

— Кажется, он хороший человек. С манерами, без понтов, не болтливый. И главное — красивый. Красивее Квон Ха Джуна.

— Твой муж плачет, плачет...

Е Ин расхохоталась над словами Хён Чжон. И посмотрела вперед, на спины идущей пары. Точнее, с довольным видом наблюдала за идеальной разницей в росте в 20 сантиметров.

***

Концерт, начавшийся в 19:30, закончился, и наступила глубокая ночь, было уже за девять. Хён Чжон ушла раньше, так как за ней приехал парень, а И Ан и Е Ин мыли руки в туалете.

— И Ан.

— Что?

— Ты же знаешь, что я гуру отношений.

— Внезапно?

— Быстро говори, знаешь.

— ...Ну, да? Ты же вышла замуж за того крутого старосту, в которого были влюблены все девчонки на факультете.

В ответ Е Ин достала из косметички коралловую помаду и протянула И Ан. Это была помада дорогого бренда, которую И Ан недавно хвалила и хотела купить.

— Нет, зачем это? Что такое?

— Накрасься. Нет, забирай себе.

— Серьезно?

— Но с условием: будешь краситься каждый день перед работой.

Е Ин с гордостью смотрела, как И Ан с сияющим лицом красит губы, словно мать, провожающая дочь на выпускной. Наблюдая за Чжу Хоном все полтора часа концерта, Е Ин убедилась: он не только не знал текстов песен «Карася», но и, по сути, сама музыка его не интересовала. Зачем тратить драгоценное время выходного дня на концерт артиста, который тебе не интересен? Ответ очевиден: интерес представляет человек, с которым ты идешь. Когда они вышли, приведя себя в порядок, Чжу Хон, ждавший их в шумном холле со скрещенными руками, радостно помахал им. Е Ин для вида проверила телефон и сказала:

— За мной муж приедет.

— Да? А вы, И Ан?

— Я на авт... Е Ин тут же прервала И Ан, собиравшуюся сказать про автобус.

— Чжу Хон, вы на машине?

— Да, я приехал на машине.

— Тогда не могли бы вы подвезти И Ан? Уже девять, темно...

И Ан в панике затараторила, что может поехать на автобусе, но Е Ин проигнорировала её, попросила Чжу Хона позаботиться о подруге и, заявив, что муж приехал, грациозно покинула театр. «Дальше всё зависит от тебя, подруга...»

— И Ан, можно я вас подвезу?

И Ан немного поколебалась. Но усталость и холодная погода заставили её смириться с реальностью.

Всю дорогу И Ан боролась со сном под теплым воздухом из печки. Чжу Хон тоже молчал, видимо, устал. Только тихий звук ночного радио наполнял салон. Спустя некоторое время вдали показался дом И Ан. Она начала готовиться к прощанию и благодарностям.

— Как вам сегодняшний день?

— Было очень весело. И песни хорошие.

— Рада, что вам понравилось. На том перекрестке поверните налево. И высадите меня у входа в жилой комплекс, если проехать прямо.

— Я довезу вас до подъезда. Холодно же.

— Тогда... 102-й корпус.

Чжу Хон повернул руль влево, въехал в комплекс и остановил машину у 102-го корпуса.

— И Ан.

— Да, вице-президент.

Чжу Хон нерешительно окликнул И Ан, которая отстегивала ремень безопасности.

— Может, вне работы вы не будете звать меня вице-президентом, а будете звать Чжу Хон?

— Ну, это немного неловко...

И Ан замялась. Всё-таки он вице-президент компании, как можно обращаться к нему без должного уважения?

— Знаете, я вчера был в Тэджоне и приехал незадолго до встречи.

— Правда? Вы не устали? Я зря назначила встречу на субботу, простите за бестактность.

— Нет, И Ан. Это лучшее, что я сделал в этом году.

Тон Чжу Хона был серьезным. Совсем не похожим на тот игривый голос, который она слышала в офисе.

— Мы можем увидеться еще раз? В неформальной обстановке, только вдвоем.

— Что?

— Может, тогда вам будет менее неловко называть меня Чжу Хон?

И Ан молча обдумывала его слова. Чжу Хон, наблюдая за ней, снова заговорил:

— Можете не отвечать сейчас. Я не хотел давить на вас.

— ...Тогда я пойду. Спасибо за хлеб.

— Берегите себя.

— Вице-президент... ой, нет.

Назвать его сейчас вице-президентом было бы странно. И Ан осеклась и неловко замолчала.

— Всё в порядке. Зовите вице-президентом.

— ...До свидания, вице-президент.

Осторожно закрыв дверь, И Ан с яркой улыбкой помахала рукой.

— И Ан.

Но Чжу Хон вместо того, чтобы уехать, открыл окно и позвал её. Когда она наклонилась к окну, убрав волосы за ухо, Чжу Хон улыбнулся и сказал:

— Помада красивая.

И быстро уехал. И Ан осталась стоять, тупо глядя на то место, где только что была машина Чжу Хона.