Онлайн чтение книги Роман, переходящий границы Romance that crosses the line
1 - 9

Глава 9

За обедом И Ан рассказала Чжу Хону всю историю с «инцидентом ублюдка». От бредового требования Чон Хана не переступать черту до ответного заявления И Ан о том, что черта для того и существует, чтобы через неё перешагивать.

— Что вы сказали Ча Чон Хану? — спросил Чжу Хон с выражением лица, граничащим с шоком и ужасом.

— Что черта существует для того, чтобы её переступать.

— Ну, это Чон Хан перегнул палку.

— Видимо, он сам это понял, потому что сегодня извинился.

— Извинился? Кто, Ча Чон Хан?

Чжу Хон снова изобразил крайнее удивление, затем покачал головой и захлопал в ладоши. И Ан почувствовала себя солисткой оперы, принимающей овации после выступления.

— И Ан. Я могу с уверенностью сказать, что вы — лучший секретарь из всех, кого я видел.

— ...Это комплимент, да?

— Конечно. Тот факт, что Ча Чон Хан сам решил перед кем-то извиниться... Я, кажется, стану вашим фанатом.

И Ан рассмеялась над шуткой Чжу Хона.

— Но знаете, И Ан.

Чжу Хон посмотрел на неё, всё ещё улыбаясь.

— Да?

— В этом мире нет историй без контекста. Вы же понимаете?

— Наверное... да?

— То, что Чон Хан проводит черту и выставляет иголки, не подпуская людей, — это результат сложного переплетения событий в прошлом.

— ...

— Я никогда не говорил об этом предыдущим секретарям, но вы кажетесь хорошим человеком, поэтому хочу, чтобы вы знали.

Да. В мире нет историй без контекста и нет историй без финала. Значит, даже у этой чрезмерной и, казалось бы, беспричинной настороженности Ча Чон Хана, который отгородился стеной только из-за того, что кто-то позаботился о нём во время болезни, тоже был свой контекст.

— Да, я понимаю, о чем вы.

— Поэтому не верьте слухам о том, что Чон Хан социопат или что-то в этом роде.

Даже возвращаясь с обеда, И Ан не могла перестать думать об этом «контексте» и шла, погруженная в свои мысли. Только у двери директорского кабинета она очнулась и начала благодарить Чжу Хона за обед.

— Ой, осторожно.

Дверь из матового стекла внезапно распахнулась прямо на И Ан. Чжу Хон с отличной реакцией схватил её за плечи и резко притянул к себе. Увидев красивое лицо с расстояния в два раза ближе, она поняла, что оно в два раза красивее. Оказавшись в объятиях Чжу Хона, И Ан поправила слегка растрепавшуюся челку и поблагодарила:

— Спасибо, вице-президент.

— Вы в порядке? Не ушиблись?

— Неплохо развлекаетесь.

Ведро ледяной воды на эту розовую атмосферу выплеснул, конечно же, Чон Хан. Можно было подумать, что появилась Эльза.

— Ха И Ан, вы работать не собираетесь? Забыли про встречу в час? Вы точно секретарь?

— ...А, я знала... простите.

— Эй, хватит цепляться к И Ан. Она не опоздала, сейчас только 12:55.

— А ты заткнись. И не думайте, что следующее опоздание сойдет вам с рук.

Чон Хан, который, как оказалось, уже прихватил вещи И Ан, сунул ей в руки кожаный ежедневник. И, не сказав ни слова, направился к лифту. И Ан поспешила за ним. Как сказал Чжу Хон, историй без контекста не бывает. Какой же контекст у истории этого мужчины? Может, это просто любопытство, а может, пустая трата времени. Но то, что этот мужчина, не проявляющий ни злобы, ни особой доброты, стал ей интересен — это стопроцентная правда.

***

— Доброе утро, дирек...

Вжик.

Казалось, от стремительно прошедшего Чон Хана даже ветер поднялся. И Ан закрыла глаза и кивнула сама себе. Его игнорирование стало настолько привычным, что она уже не удивлялась.

— У него точно фамилия от слова «холодный» (прим: игра слов, "Ча" — холодный).

Как ни крути, а фраза «имя определяет судьбу» подходила ему идеально. Внезапно И Ан осенила гениальная идея. Она достала телефон и быстро застучала по клавишам, меняя имя Чон Хана в контактах.

[Ча Эльза]

Теперь имя и фамилия идеально соответствовали личности. И Ан, довольно улыбаясь, уже собиралась нажать кнопку блокировки, как...

[Вице-президент Кан Чжу Хон]

Звонил Чжу Хон.

— Да, вице-президент!

— И Ан, вы уже на работе?

Весна, пришедшая после суровой зимы Ча Эльзы, была такой теплой. И Ан, прижав телефон плечом, приводила в порядок список дел для Чон Хана.

— Да, сегодня довольно прохладно. Вам стоит одеться потеплее.

— Я уже еду на работу.

— Уже?

Часы в углу экрана iMac показывали 7:04. Это было намного раньше обычного времени прихода Чжу Хона, который появлялся ровно в девять.

— И Ан, не хотите выпить кофе после того, как обновите расписание Ча директору?

— С удовольствием, вице-президент. Я ещё не пила кофе.

— О, я скоро буду, закажу заранее в кафе. Увидимся после обновления.

— Да, скоро спущусь. До встречи.

Распечатав готовый список, она встала перед дверью кабинета Чон Хана и дважды постучала согнутым указательным пальцем. Стучать дважды перед входом. Это правило И Ан выучила наизусть, чтобы выжить под началом Ча Чон Хана, который реагировал на отсутствие стука так, словно это переворачивало основы морали.

— Директор, ваше расписание на сегодня.

Она аккуратно положила лист А4 на стол, открыла ежедневник с теми же записями и начала зачитывать график. Глаза Чон Хана, скользившие по строчкам, остановились.

— Что это?

— Что?

— Встреча в 10:30 с рекламной платформой, выделенная желтым маркером.

— А. Официально у вас конференц-звонок с директором Чхве из рекламной платформы, но вы также устно договорились о встрече с командой «Великие друзья-мореплаватели» на это же время. Я выделила это, чтобы вы перепроверили. В два часа дня у вас есть свободный час, какую встречу перенести?

Чон Хан плотно сжал губы и приподнял бровь. Видимо, он упустил этот момент.

— Понятно. Я назначил две встречи на одно время. Перенесите встречу с командой «Мореплавателей» на два часа.

— Поняла.

— Ха И Ан.

Чон Хан, не отрывая взгляда от экрана ноутбука и щелкая мышью, неожиданно окликнул И Ан, которая уже собиралась уходить.

— Да, директор?

Он протянул ей толстую визитницу. И Ан взяла её с недоумением, а Чон Хан бросил небрежно:

— Выберите оттуда визитки важных клиентов и внесите их в контакты Outlook.

— Да, поняла.

Визитница была набита битком. Там было не меньше пятисот штук. И Ан мысленно заплакала, но следующее его замечание повергло её в полное уныние.

— Идите и займитесь этим прямо сейчас.

— П... прямо сейчас?

— Разве я не сказал «важных» клиентов?

— Нет, вы сказали.

— Видимо, вы не понимаете значения слова «важный». Или вы собирались пойти пить кофе и бездельничать в рабочее время?

Как он узнал, черт возьми?

— К-как можно...

Как раз собиралась... Проглотив эти слова, И Ан вышла из кабинета и позвонила Чжу Хону.

— И Ан, вы идете?

— Вице-президент... Кажется, я не смогу.

— Ча Чон Хан с утра пораньше завалил работой?

— ...Как вы узнали?

— Это же очевидно. Вот же зловредный тип. Я заказал сэндвич и кофе, возьму с собой и поднимусь.

«Зловредный тип». Каждое слово Чжу Хона отзывалось в сердце И Ан. Она на сто процентов понимала чувства того безымянного человека, который кричал в бамбуковой роще: «У царя ослиные уши!». И Ан листала бесконечные страницы визитницы, откладывая те, что попадались на глаза. Но для человека, проработавшего меньше недели, задача отобрать всех «важных» клиентов была практически невыполнимой.

— И Ан, вот ваш кофе.

В этот момент вошел Чжу Хон с улыбкой яркой, как тысячеваттная лампочка, способная растопить весь мир. Но для И Ан, которой сортировка визиток по приказу Чон Хана была важнее кофе, он был настоящим спасителем.

— Вице-президент!

Обрадовавшись ему, И Ан помахала рукой и улыбнулась, сощурив глаза. Чжу Хон, входя, вдруг замер и начал запинаться, как сломанный робот.

— Зачем вы так радуетесь? Сердце же может не выдержать.

— Что?

На недоуменный вопрос И Ан Чжу Хон ответил, что ничего, и быстро перевел взгляд на визитницу перед ней.

— Неужели он велел внести всё это?

— Он сказал выбрать только важных, но я пока не очень разбираюсь...

— Правда? Я помогу.

Подкатив откуда-то стул, Чжу Хон сел рядом с И Ан и, сканируя взглядом первую страницу, быстро вытащил несколько визиток.

— Эту компанию стоит запомнить. «Blue Bird Company» выполняет для них заказы на аутсорсе.

— Ага.

— А это рекламное агентство, тоже пригодится.

И Ан, подперев подбородок рукой, наблюдала, как Чжу Хон небрежно просматривает кучу визиток, безошибочно выбирая важные. Почувствовав взгляд, Чжу Хон повернул голову и посмотрел на И Ан.

— Почему вы так смотрите?

— Вице-президент, вы настоящий профессионал.

Когда И Ан с восхищением произнесла это, глядя на него ясными глазами, Чжу Хон смущенно почесал затылок.

— Да бросьте, пустяки...

— ...

— Я немного крут?

И в этот момент.

— Ха... Кан Чжу Хон, ты заткнешься или нет?