Онлайн чтение книги Роман, переходящий границы Romance that crosses the line
1 - 52

— Будете?

Не понимая, зачем его позвали на улицу, Чон Хан всё же вышел следом. И Хён открыл новую пачку сигарет и протянул ему одну.

— Нет, спасибо.

— Вы не курите?

— Нет.

— Отлично.

Услышав ответ, И Хён рассмеялся, смял полную пачку и швырнул её в урну. Неужели он специально купил сигареты, которые сам не курит, только чтобы проверить парня сестры? В своей непредсказуемости и брат, и сестра были два сапога пара. Помолчав немного в нерешительности, И Хён заговорил:

— Сотрудница вашей компании, Ян Даль Хи. Из бухгалтерии.

— ...Да.

— Вы, наверное, слышали, что мы разорвали помолвку.

Чон Хан молча кивнул с тяжелым видом, подтверждая, что знает.

— Я говорю это вам, человеку, которого едва знаю, по одной причине.

— ...

— Прошу вас относиться к ней исключительно как к сотруднице Ян Даль Хи, полностью отбросив наш недавний личный разговор.

И Хён горько улыбнулся.

— Конечно, я не сомневаюсь, что вы и так поступите правильно, но мое беспокойство и привычка лезть не в свое дело взяли верх. Пойдемте внутрь.

И Хён первым направился обратно в ресторан. Теперь Чон Хан понял, почему И Ан решилась на авантюру с устройством в незнакомую компанию под прикрытием. Её брат был человеком, пропитанным добротой и благородством до мозга костей.

Когда Чон Хан вошел в ресторан, И Ан и И Хён уже стояли у кассы.

— Я заплачу, И Хён-сси.

— Не стоит. Лучше купите ей кофе.

И Хён кивнул в сторону «неё» — И Ан, которая копалась в корзинке с леденцами на прилавке.

— Дяденька, а виноградных нет?

— Если там нет, значит, нет.

И Ан с сожалением причмокнула и вытащила конфету в розовой обертке.

— Оппа, ты ключи уронил.

Она подняла ключи от машины, которые И Хён выронил, доставая кошелек, и удивленно уставилась на них.

— Ого, что это за брелок? Красивый. Подаришь мне?

— Нет, не подарю.

— Ха И Хён в жизни бы сам такое не купил. Кто подарил?

Расплатившись, И Хён убрал кошелек и ключи в карман и ответил:

— Хозяйка Луны.

И на его губах заиграла загадочная улыбка.

***

Расставшись с И Хёном, Чон Хан и И Ан зашли в ближайшее кафе. Точнее, это И Ан притащила его туда. В то самое место, где утренний американо с сердечком вызвал её гнев.

— О, вы снова к нам!

Тот же бариста, что и утром, приветливо улыбнулся Чон Хану.

— Два айс-американо.

— Если вы оформили купон утром, то у вас уже будет четыре штампа...

— Чон Хан-сси, мне не американо, а айс-ванильный латте.

Чон Хан-сси? Чон Хан не поверил своим ушам. В следующий миг он почувствовал тепло на левой руке — И Ан взяла его под руку. А-а. Вот зачем она потащила меня именно сюда. С трудом сдерживая смех, он поправил заказ:

— Один айс-американо и один айс-ванильный латте.

— ...А, хорошо.

Только теперь заметив их близость, бариста заметно поник и принял заказ уже деловым тоном. Чон Хан искоса глянул на И Ан — на её лице сияла улыбка победителя. Какая же она милая. Он покачал головой. Дело плохо: он попался в сети Ха И Ан и, кажется, выбираться не собирался.

— Я схожу в туалет. Посиди пока.

Кивнув, Чон Хан нашел свободный столик. Воспоминание о том, как нагло и естественно она назвала его «Чон Хан-сси», снова вызвало у него невольную улыбку.

— Придется заходить сюда почаще.

Чтобы почаще видеть, как она ревнует. Пока он размышлял об этом, решил проверить телефон.

— ...

Пропущенный от Сон Ю Ра. И сообщение. Улыбка мгновенно исчезла с лица Чон Хана.

[Не отвечаешь. Встретимся в 8 вечера в лаунж-баре отеля Grand Square.]

Черт, эта женщина умела появляться именно тогда, когда он начинал забывать о её существовании, и вызывать приступ раздражения.

— Что там такое, почему лицо такое мрачное?

Вернувшаяся И Ан села напротив и спросила, но Чон Хан лишь выключил экран. Он не хотел, чтобы она переживала из-за таких вещей.

— Ничего. Кофе готов. Пойдем.

Кажется, пришло время поставить окончательную точку.

***

Ближе к концу рабочего дня И Ан, как обычно, зашла к Чон Хану с отчетом.

— Что делаете после работы?

Обычный вопрос, который она задавала каждый день, но Чон Хан замешкался с ответом. Не потому, что стыдился встречи с Ю Ра и хотел скрыть её. Ему просто было невыносимо думать, что пятно из его прошлого, которое он хотел стереть, заставит И Ан волноваться. Подумав немного, Чон Хан тяжело произнес:

— Кажется, придется поужинать с клиентом.

Ложь ради женщины, о которой он даже думать не хотел. Настроение было паршивым.

— А...

И Ан приоткрыла рот, словно хотела что-то сказать, но промолчала.

— Прости, что не смогу проводить.

— Ничего страшного.

Поклявшись себе, что разберется с ситуацией раз и навсегда, чтобы такое больше не повторилось, он протянул руку и погладил И Ан по голове.

Чон Хан вошел в бар на 20-м этаже отеля, который указала Ю Ра. Стильный интерьер, панорамный вид на Каннам. Она уже ждала его за стойкой. Заметив её, Чон Хан сел на соседний стул.

— Пришел? Извини, я начала без тебя.

Ю Ра с улыбкой показала наполовину пустой бокал с коктейлем.

— Управимся за 10 минут, директор Сон.

Чон Хан демонстративно посмотрел на часы. Он пришел ровно в восемь, и это было предупреждение: в 20:10 его здесь не будет.

— Замените проект-менеджера со стороны Giggle на Ли Хе Чжи, как и планировалось изначально.

Ю Ра провела пальцем по ободку бокала и тихо рассмеялась.

— Ты мастерски проводишь черту, Ча Чон Хан.

— Я жду ответа и ухожу.

— Если я заменю менеджера, что я получу взамен?

— Успешный запуск проекта. Больше мне нечего вам предложить.

— Хан-а, не делай так со мной.

В глазах Ю Ра мелькнуло волнение. Она назвала его старым ласковым прозвищем, пытаясь пробудить в нем былые чувства.

— Кто вы такая?

Чон Хан ответил с холодной усмешкой. Ю Ра открыла рот, чтобы возразить, но он перебил её:

— Нет, я сам отвечу. Есть два ответа.

Он жестом остановил подошедшего бармена, давая понять, что заказ делать не будет, и продолжил:

— Для Ча Чон Хана, генерального директора «Парансэ Коммерс», Сон Ю Ра — это стейкхолдер важного проекта, от которого зависит судьба компании. Этот деловой интерес — единственная причина, почему я пришел сюда без возражений.

— А для Ча Чон Хана, которого знала Сон Ю Ра?

— Тот Ча Чон Хан, который безумно любил Сон Ю Ра, умер.

Словно не услышав его категоричного ответа, Ю Ра залпом допила коктейль.

— Я же говорила, что добьюсь успеха и всё верну, Чон Хан-а. Для меня это еще не конец.

То ли алкоголь ударил в голову, то ли она решила давить на жалость, но её щеки порозовели, а голос стал умоляющим. Однако в его глазах не было и тени сочувствия. Он снова взглянул на часы и равнодушно продолжил:

— Всё, что ты мне оставила, — это травма. Ты заново напомнила мне, какую боль приносит доверие. Я жил, дышал мыслью, что выбор семилетнего Ча Чон Хана никому не верить был правильным.

— ...

— Но знаешь...

Чон Хан издал короткий, самоуничижительный смешок.

— Появился человек, который дал мне смелость считать эту травму несуществующей, будто её и не было в моей жизни.

— ...

— Это Ха И Ан.

В этот момент мелодичный звон лифта и последовавший за ним громкий стук каблуков резанули слух.

— Я никогда к тебе не вернусь. Так что прекращай это.

Одновременно с его словами кто-то коснулся его плеча. Обернувшись, он увидел женщину в роскошном наряде. Длинные волнистые волосы ниспадали на грудь, облегающее черное платье подчеркивало изящную фигуру. Длинные ресницы, изогнутые вверх, делали её большие темные глаза еще выразительнее. Ярко-красная помада, плотно покрывавшая губы, идеально гармонировала с её бледной кожей. Глаза изогнулись в улыбке, губы разомкнулись.

— Оппа.

Боже мой, женщиной, стоявшей перед Ча Чон Ханом, была Ха И Ан.

— Я тебя обыскалась.

Он настолько опешил, что забыл элементарное правило вежливости — отвечать на вопросы. И Ан одарила Ю Ра, смотревшую на неё с удивлением и растерянностью, милейшей улыбкой.

— Ой. Здравствуйте, директор Сон. Какая встреча.

— ...А, да. И Ан-сси.

Ю Ра, словно в трансе, с трудом выдавила ответ.

— Надеюсь, наш Чон Хан-сси не отнял у занятого директора слишком много времени?

— ...

— Он ведь такой человек — не умеет говорить «нет», даже если ему что-то не нравится.

И Ан улыбалась так сладко, демонстрируя высший пилотаж искусства «плевать в лицо с улыбкой».

— Оппа, может, я пойду вперед? Сколько тебя еще ждать?

— Всё закончилось, пошли.

Без колебаний Чон Хан встал. И, не сказав Ю Ра ни слова на прощание, направился к лифту вместе с И Ан.

— Я не буду спрашивать, почему вы скрыли это.

— Ха И Ан.

— Руку на талию, быстро.

Повинуясь её приказу, Чон Хан обвил рукой её талию. Вероятно, она чувствовала взгляд Ю Ра, сверлящий их спины.

— Контрольный выстрел. Я пришла, чтобы сделать контрольный выстрел.

Она словно прочитала его мысли и ответила на невысказанный вопрос.

— Око за око, зуб за зуб. А на безумную стерву нужно отвечать безумством.

Лифт еще не успел уехать, поэтому двери открылись сразу после нажатия кнопки. Едва дыша от бешено колотящегося сердца, Чон Хан нажал кнопку нижнего этажа и, как только кабина тронулась, загнал И Ан в угол и поцеловал.

— Прости, что не сказал, И Ан-а.

Когда их губы, слившиеся в долгом поцелуе, наконец разомкнулись, Чон Хан потерся носом о её нос и прошептал низким, вибрирующим голосом, который пробуждал в ней самые смелые желания:

— Я пришел сюда только для того, чтобы сказать, что моя любовь теперь безраздельно принадлежит Ха И Ан.

Вместо ответа И Ан обвила руками его шею и притянула к себе. В этот момент лифт звякнул, оповещая о прибытии в лобби. Чон Хан, крепко прижимая её к себе за талию, тяжело вздохнул и прорычал:

— ...Черт, давай снимем номер.