— Я неправильно расслышал, твою мать.
Сквозь искусно вырезанную деревянную дверь доносился голос мужчины. Если её обнаружат — смерть. Для Ынха, не смевшей даже дышать, это время тянулось вечность.
— Куда же спряталась наша принцесса?..
Беззвучные слёзы катились по её искажённому лицу. Ынха не смела даже моргнуть. Наконец с тихим щелчком мужчина убрал руку с дверной ручки. Как только шаги стихли, Ынха подошла к окну у кровати. Больше медлить нельзя. Иначе она тоже умрёт.
— Хы-ы…
Сдерживая рыдания, Ынха как можно тише открыла окно. Перелезая через подоконник, она смутно увидела в лунном свете отца с закрытыми глазами. На стене висела семейная фотография — мама, папа и она.
Мама, папа!..
Она крепко зажмурилась и спрыгнула с окна второго этажа. Как только ноги коснулись земли, в пятке что-то хрустнуло, и в лодыжку хлынула чудовищная боль. Но если остаться здесь — её зарежут.
Ынха вскочила и бросилась через сад как безумная. Только теперь она увидела лапы Боксиль, безвольно вытянувшиеся у конуры.
— Хы-ых… ых…
Выбежав за калитку, она наконец дала волю сдавленным рыданиям, но громко плакать не могла. Ынха, обливаясь слезами, побежала вниз по склону холма. На холме с домами за высокими заборами не было ни души. Главное — добраться до большой дороги. Только бы до большой дороги!..
Она бежала, как вдруг кто-то выскочил из бокового переулка, и Ынха сильно столкнулась с ним.
— Ахк!..
Кто-то крепко схватил её за плечо, когда она уже падала назад. Это был высокий молодой мужчина в низко надвинутой чёрной кепке.
— Хык… Спасите… Спасите меня…
Ынха вцепилась в него, всхлипывая и бормоча.
— Пожалуйста… спасите меня…
Её брюки намокли, пока она, дрожа всем телом, как осиновый лист, шептала и умоляла. Когда она очнулась, это была больница.
***
Распахнув глаза, Ынха почувствовала, как по щекам ручьём потекли слёзы.
— Вы пришли в себя?
Женщина с усталым лицом, сидевшая на стуле, поднялась и подошла к очнувшейся Ынха.
— Где я?
Из горла вырвался чужой голос, и Ынха поморщилась. Когда она пошевелилась, всё тело отозвалось болью, будто её избили. Глядя на тихо застонавшую Ынха, незнакомая женщина кому-то позвонила.
— Ли Ынха очнулась.
Ынха обвела комнату мутным взглядом. Комната, в которой она находилась, была почти лишена мебели и казалась однообразной. Судя по капельнице в руке, это была больница, но на белой одежде, в которую она была одета, не было названия клиники.
— Я спрашиваю, где я?
Она снова посмотрела на незнакомую женщину.
— Это отель.
Незнакомка была в коротком платье, облегающем фигуру, с ярким макияжем. Несмотря на броский наряд, её манера речи и выражение лица казались серьёзными.
— Что произошло?
В момент, когда Ынха задала вопрос, дверь открылась, и вошёл человек в костюме с портфелем. Он поставил портфель на тележку рум-сервиса рядом и раскрыл его — внутри показались медицинские инструменты.
— Как вы себя чувствуете?
Человек, не похожий на врача, достал аппарат для измерения давления и спросил. Глядя на молчащую Ынха, он продолжил:
— Пуля попала в плечо и прошла мимо органов, так что повезло. Пока прооперированное место не заживёт, старайтесь не использовать правую руку. Давайте посмотрим на рану.
Молча стоявшая женщина подошла к ней, расстегнула пару пуговиц и спустила одежду с плеча. Опустив голову, Ынха увидела забинтованное плечо.
— Сделаю перевязку.
Каждый раз, когда мужчина двигал ватой, чувствовалась холодная, колющая боль, но затуманенная, будто от густого тумана, голова постепенно прояснялась.
Ынха восстановила в памяти события. Перед тем как потерять сознание, она была на праздновании годовщины основания «Йонсона», последовала за Кёнхёном и подслушала его разговор.
Наркотики. Услышав о контрабанде метамфетамина, она попыталась убежать, но внутри… увидела Но Хёнчхоля. И выстрелила в него. Одновременно в неё тоже попала пуля. Всё погрузилось во тьму, начался хаос. Кто-то вынес её из здания — это было последнее, что она помнила.
Щёлк.
Перевязка закончилась, рану снова забинтовали. Глядя на мужчину, достающего из портфеля шприц и маленький стеклянный флакон, Ынха покачала головой.
— Не хочу.
— Нужно сделать антибиотик.
— Откуда мне знать, что это антибиотик?
Щёлк. Дверь снова открылась. Ынха повернула голову к Кёнхёну, широкими шагами приближавшемуся к ней.
— Если бы целью было не лечение, то и операцию бы не делали.
Ынха бледным лицом молча смотрела на него.
— Как ты?
Спросил Кёнхён. Ынха бесстрастно смотрела на него, затем медленно разжала пересохшие губы.
— Откуда вы знаете моё имя?
Кёнхён только смотрел на неё и ничего не отвечал.
— Вы назвали меня Ли Ынха, когда я упала, раненная пулей.
— …
— Та женщина тоже назвала моё имя по телефону.
Глядя в чёрные зрачки Кёнхёна, молча смотревшего на неё, Ынха сорванным голосом спросила:
— Вы что, с самого начала знали, кто я?
— Да. То, что ты работаешь в «Сэриме», было неожиданностью.
Когда Кёнхён ответил, в пространстве повисла тишина. Бесстрастное лицо Ынха медленно исказилось.
— Откуда вы узнали?
— Я слышал, как ты разговаривала с Кан Сонхо дома.
Этого не могло быть. Она говорила с Сонхо в офистеле всего несколько раз, и то лишь в самом начале, когда только начала работать в «Кымо».
— Если бы там была прослушка, я бы её нашла.
— Наверное. В тот день, когда я остался у тебя, я убрал её, пока ты спала.
Ынха крепко прикусила побелевшие губы. Внутри вскипало горячее пламя.
— Зная… зная, что я человек «Сэрима», вы держали меня рядом с собой?
— Да.
— Почему?..
Глаза Ынха сузились. На свежей повязке медленно расплывалось красное пятно.
— Вам нельзя волноваться.
Мужчина в костюме тихо прошептал, но она не обратила внимания. Качая головой, она уставилась на него с гневом во взгляде.
— Почему? Вы не выглядите человеком, которому настолько скучно, чтобы играть со шпионом другой организации.
Кёнхён не отвечал, и Ынха повысила голос:
— Вы собирались вывести меня на праздник и устроить публичную казнь?!
Незнакомая женщина, стоявшая рядом, шагнула к ней.
— Ли Ынха. Успокойтесь.
— А вы кто вообще? Любовница этого человека? Мне всё равно, но сейчас просто уйдите.
— Мы полиция, Ли Ынха.
Женщина резко оборвала её с застывшим лицом.
— Что?
Ынха нахмурилась, всем видом выражая непонимание. На полицейскую она не была похожа. Нет, если она полицейская, то уже сам факт её нахождения в одной комнате с Син Кёнхёном не имел смысла.
— Что за бред вы несёте?
— Всё так, как ты услышала.
Кёнхён равнодушно ответил, и Ынха усмехнулась. Глядя на её ошеломлённое лицо, незнакомая женщина продолжила объяснение:
— Не знаю, слышали ли вы о спецполиции, но наша работа — в основном внедрение.
Ынха молча оглядела её с головы до ног. Её взгляд скользнул по человеку в костюме с шприцем наготове, по Ча Сильчану и остановился на Кёнхёне.
— Что вы сейчас делаете? Если хотите убить — убейте просто. Моя личность всё равно раскрыта, какой смысл в этом спектакле?
— Ты права. Твоя личность теперь известна всему «Йонсону», так зачем бы мне устраивать спектакль?
Чёрный взгляд Кёнхёна поймал её. Ынха поморщилась и прикусила губу. В голове всё внезапно перепуталось. По коже пробежало крайне неприятное предчувствие.
— Вы тоже полицейский?
— Мало кто так ценит принадлежность, как бандиты.
— Правда?
— А, есть ещё одни.
— Кто?
— Мусора.
В памяти промелькнула сцена в ресторане корейской кухни, где они посмеивались и обменивались шутками. Кёнхён, стоявший рядом с ней, коротко подтвердил:
— Верно.
— Не бандит… а полицейский.
Ынха растерянно посмотрела на Кёнхёна. Мужчина, которого она считала прирождённым бандитом, оказался полицейским, и — что странно — она чувствовала не удивление, а предательство. Она думала, что обманывает его, а на самом деле полностью обманутой оказалась она.
— Ха-ха…
Глядя на её горький смех, Кёнхён продолжил:
— За более чем десять лет я совершил всевозможные незаконные дела, так что если меня называют бандитом — мне нечего возразить.
Рядом с ним незнакомая женщина с неловким лицом кашлянула. Ынха, глядя на них, холодно бросила:
— Объясните так, чтобы я поняла. Прямо сейчас.
Женщина шагнула вперёд и с серьёзным лицом спокойно начала:
— Как вы, вероятно, знаете, Ли Ынха, «Сэрим» и «Йонсон» — старейшие организованные преступные группировки Кореи.
— И ловить таких бандитов, верша справедливость, — работа полиции.
На её язвительный ответ женщина не дрогнула.
— За это время было несколько возможностей их разгромить, но они давали незаконные политические деньги, прилипали к политическим кругам и ловко уходили от следствия. Прокуратура и полиция из-за этого сильно страдали. Очень.
— Внутри одной организации интересы тоже могут конфликтовать.
От меткого замечания Кёнхёна женщина на мгновение замолчала, затем продолжила:
— Двенадцать лет назад, перед выборами, сверху поступил приказ массово арестовать бандитов. Вместе с приказом — внедрить агентов. И тогдашний член команды, старший инспектор Син, внедрился в банду. Так всё началось.
— Двенадцать?..
Между бровей Ынха залегла складка.
Больше глав в нашем телеграм канале t.me/insomnianovells
Спасибо, что читаете с нами!