Контент удален!

2 - 38

Время понемногу шло к ужину, и лавки с закусками и фургоны со снедью, щедро накладывая в придачу, распродавали остатки перед закрытием. Глядя на Хе Вон, не сводившую глаз с «десятивонного хлебца», от которого пахло пряно и сладко, Ый Ён как бы между прочим спросил:

— Вы и игрушки умеете делать?

Похоже, после работы она проголодалась. С виду казалось, что Хе Вон ест мало и привередничает, но на деле было не так.

Всё, что готовили дома, она уплетала до донышка, охотно ела и закуски, которые Ый Ён видел впервые. Любила сладкие десерты и умела получать удовольствие от горьковатого чая. Впервые в жизни ему хотелось покупать кому-то что угодно — просто потому, что было приятно смотреть, как она ест.

— Э… я смотрела на ютубе, выглядело интересно. Вот и решила попробовать.

Пока Хе Вон отвечала, Ый Ён встал в очередь к лавке с десятивонными хлебцами 1. Первым хлебец получил малыш лет пяти-шести, следующим был Ый Ён.

1 Десятивонный хлебец (сибвон-ппан) — уличная выпечка в форме монеты в десять вон, обычно с тянущимся сыром внутри.

— Один, пожалуйста.

Он протянул ей только что испечённый, горячий хлебец прямо в обёртке. Хе Вон, как испуганный щенок, вытаращила глаза и показала на себя указательным пальцем.

— А?.. Это мне? Не нужно…

— Вы на него всё это время только и смотрели. Попробуйте.

Хе Вон немного помедлила и осторожно взяла тёплый пакетик. «Спасибо», — тихо пробормотала она и откусила маленький кусочек. Видно, пришлось по вкусу: уголки губ поползли вверх.

— Вкусно?

— Да. Очень!

Ый Ён долго смотрел на Хе Вон, которая радовалась даже простому лакомству. Маленькие губы, откусывавшие понемножку, и щёки, деловито двигавшиеся, пока она жевала, были до смешного милыми.

— Хотите?

Взгляд Хе Вон, протягивавшей нетронутую часть, был кротким. Глядя на это, он почувствовал, как что-то в душе без причины расслабилось. Невольно усмехнувшись, Ый Ён покачал головой. «А вкусно ведь», — пробормотала она и снова откусила, а он всё смотрел на неё.

Медленно выбравшись с рынка, они снова пошли к аптеке. Автобус до дома ходил только от остановки у аптеки.

Стоило им отойти подальше, как шум немного стих, а кожу коснулся холодный вечерний воздух. Идя по знакомой дороге, они, словно сговорившись, шагали в ногу.

Ый Ён долго молчал и наконец заговорил:

— Фармацевт Пэ.

— Да?

Словно переводя дух, Ый Ён откашлялся и продолжил, глядя прямо перед собой:

— Когда вы собираетесь вернуться в Сеул?

Спросил он, как обычно, спокойно. Хе Вон, чуть удивившись, с усилием проглотила хлеб и неловко улыбнулась.

— В Сеул… С чего вдруг?

Ый Ён искоса взглянул на неё сверху вниз. Раз она даже опустила хлебец, который так аппетитно ела, вопрос ей явно не понравился. Помолчав, он усмехнулся, будто ничего особенного не спросил.

— Хм… Хорошо бы знать заранее?

Лукаво ответив, он с удовольствием потянулся. Он даже пожал плечами — мол, больше за этим ничего нет, — и подозрение в глазах Хе Вон понемногу растаяло. Вместо этого она возразила с полушутливой обидой:

— Вы хотите, чтобы я поскорее уехала?

Ый Ён знал, какой ответ она хочет услышать: твёрдый, уверенный. Хочет, чтобы её тревогу усыпили словами: оставайся, ты здесь ещё нужна.

Ый Ёну хотелось по возможности исполнять все её желания, но на этот раз он не стал.

— Если нужно ехать — значит, надо отпустить.

— …

— Вы же не из тех, кто всю жизнь проработает тут на подработке в аптеке, фармацевт Пэ.

— …

— Надо возвращаться на своё место. Разумеется.

Такая прямота, похоже, её ошеломила. Губы приоткрылись, будто она вот-вот что-то ответит, но в итоге не вышло ни слова. Ясные глаза быстро потухли и дрогнули.

— Это да…

Она ответила так, будто всё в порядке, но голос поневоле сник. Хе Вон поковыряла землю носком и отвернулась, словно хотела уйти от разговора.

Ый Ён тихо смотрел на белое лицо, полное обиды. Задел её? Даже если так, ничего не поделаешь.

Ый Ёну тоже было хорошо в те часы, что он проводил с Хе Вон. Мирное море, неторопливые дни, тихий смех и чувство, от которого полнилась грудь. Ничего этого у Ый Ёна не было никогда в жизни. Он был бы не против жить так всегда.

Жизнь, в которой никто тебе не мешает и нет отчаянной тревоги, казалась по-своему прекрасной. Думать об обычных заботах и делиться мелочами повседневности с кем-то дорогим…

— …

— …

Но его положение было не таким простым. Чем дольше он здесь задерживался, тем ближе подступала опасность. Ый Ён знал это лучше всех.

Сдавшись под упорным взглядом, Хе Вон отвела глаза и тихо вздохнула. На лице, как у ребёнка, который долго подбирает слова, оставалась обида.

— Не знаю. Я ещё не решила. Пока что…

— …

— Сами понимаете. Это же не то, что легко решить…

Самым надёжным выходом было бы, чтобы Ый Ён просто бесследно исчез. Ради этого он и приехал в эту деревню, но и сегодня выбрал долгий окольный путь, на котором опасность лишь росла.

— Ну да. Не торопитесь, подумайте.

Тихо ответив, Ый Ён положил руку Хе Вон на голову. Легко погладил, будто хвалил, — не надавливая и не задерживаясь, — и тут же убрал руку.

Хе Вон недовольно посмотрела на Ый Ёна и тут же отвела глаза. Кто ни посмотрит — сразу видно: человек обижен. Но почему даже это не раздражает, а кажется милым?

Что ещё мне сделать, чтобы уберечь тебя — ту, кем я так дорожу?

Неслышно вздохнув, Ый Ён провёл рукой по щеке и горько улыбнулся.

Вскоре подошёл автобус. Час был вечерний, и народу набралось порядочно. Хе Вон первой юркнула на свободное место у окна, а Ый Ён встал рядом.

Когда автобус тронулся, мимо, как кадры слайд-шоу, поплыли облезлые, выцветшие пейзажи. Ый Ён ненадолго задержал взгляд на притихшей Хе Вон и отвернулся к окну.

День проходил без происшествий. Ый Ён всей душой надеялся, что это тихое, драгоценное время продлится ещё хоть немного.

* * *

Вечерело; в аптеке, как всегда, уютно пахло лекарствами. В новостях уже несколько дней предупреждали о резком похолодании. Зима пришла тихо, без лишнего шума.

— И из этого ты игрушку сделаешь?

Спросила фармацевт Ли под старую эстрадную песню, негромко звучавшую по радио. Она с любопытством разглядывала пушистый комок, которому Хе Вон кое-как придала форму.

Хе Вон, заполнявшая холодильник тонизирующими напитками, с улыбкой обернулась.

— Да. Просто маленькую… Сейчас ведь многие вешают на сумки игрушки.

— И то верно, у моей племянницы тоже на сумке чего только не болтается.

— Вот.

Когда Хе Вон поддакнула, фармацевт Ли, будто наконец поняв, прихлебнула наполовину остывший растворимый кофе и сказала:

— Вот ведь, сколько у тебя талантов, Хе Вон. И учишься хорошо, и работаешь хорошо. Глянешь — руки золотые. Не то что нынешняя молодёжь.

— Что? А… да нет.

— Эх, ещё и скромничает, куда ж это годится!

— Не настолько уж…

Хе Вон замахала руками, и уши у неё чуть покраснели. Глядя на это, фармацевт Ли звонко засмеялась. С тех пор как они сходили на ледовый фестиваль, она то и дело подтрунивала над Хе Вон.

Если раньше она бережно опекала её, как только что вылупившегося цыплёнка, то теперь вела себя как старшая подруга, которая вовсю тормошит оперившуюся младшую.

— С такой, как ты, жениху, считай, повезло. Где ещё такую невесту сыщешь? А?

— Пожалуйста, хватит меня нахваливать…

Неловкость зашкаливала. Лицо Хе Вон стало красным, как спелое на солнце яблоко. Увидев, что жар добрался и до шеи, фармацевт Ли снова раскатисто рассмеялась.

— Нет, это ладно.

Смяв пустой бумажный стаканчик и бросив его в мусорку, фармацевт Ли подтащила опустевшую коробку из-под «Баккаса» и с силой наступила на неё. От такого лихого приёма картонная коробка тут же потеряла форму и сплющилась.

— Так игрушку-то ты, выходит, директору Хёну сделаешь?

Хе Вон, собиравшаяся вслед за фармацевтом Ли наступить на пустую коробку, застыла, как сломанный робот. Почему вокруг меня одни люди, которые бьют в самую точку?

— А… н-нет! Я… просто хочу сделать, потому что это мило.

От того, что она запиналась, отпираясь, вышло только хуже. Догадливая фармацевт Ли, как и следовало ожидать, не поверила. Нет, похоже, даже не пыталась поверить: прищурилась и захихикала.

— Ага-а… Потому что мило? Что-то не похоже.

— …

— Глянь-ка, глянь, у тебя сейчас лицо лопнет!

Хе Вон без нужды сглотнула. Слова отрицания застряли в горле и не шли. Тут уж, похоже, никакие оправдания не помогут. Фармацевт Ли подошла к Хе Вон, плотно сжавшей губы, и больно похлопала её по спине.

— Хе Вон. Если молодые встречаются, кто ж их осудит? Всё нормально!

— Встре…

Мы не встречаемся, — хотела сказать она, но губы снова сомкнулись. Рука у фармацевта Ли оказалась тяжелее, чем она думала. Похлопывание было любовным, но ощутимо болезненным.

Когда Хе Вон, стойко перетерпев боль, неловко улыбнулась, фармацевт Ли больше не стала спрашивать и расхохоталась.

— Ладно, ладно. Все мы через это проходим.

Так или иначе, фармацевт Ли окончательно решила, что между Хе Вон и Ый Ёном что-то есть, и Хе Вон давно поняла: разумнее ничего к этому не добавлять.

Тем временем сплющенные коробки аккуратной стопкой росли. Когда Хе Вон поднялась с тяжёлой связкой коробок, фармацевт Ли, улучив момент, лукаво спросила:

— Тогда, Хе Вон. И мне одну сделаешь?

Ну ничем её не проймёшь. Нарочно громко вздохнув, Хе Вон обессиленно рассмеялась и ответила:

— Какое животное вы любите?

— Я? Я, хм… черепаху?!

— Что? Черепаху?..

Хе Вон ждала, что она назовёт кошку или собачку, и от неожиданного ответа они обе расхохотались. Пока шумный смех утихал, за окнами аптеки быстро садилось солнце.

1 - 1 19.10.26
1 - 2 19.10.26
1 - 3 19.10.26
1 - 4 19.10.26
1 - 5 19.10.26
1 - 6 19.10.26
1 - 7 19.10.26
1 - 8 19.10.26
1 - 9 19.10.26
1 - 10 19.10.26
1 - 11 19.10.26
1 - 12 19.10.26
1 - 13 19.10.26
1 - 14 19.10.26
1 - 15 19.10.26
1 - 16 22.10.26
1 - 17 22.10.26
1 - 18 22.10.26
1 - 19 22.10.26
1 - 20 22.10.26
1 - 21 29.10.26
1 - 22 29.10.26
1 - 23 29.10.26
1 - 24 29.10.26
1 - 25 29.10.26
2 - 26 05.11.26
2 - 27 05.11.26
2 - 28 05.11.26
2 - 29 05.11.26
2 - 30 05.11.26
2 - 31 12.11.26
2 - 32 12.11.26
2 - 33 12.11.26
2 - 34 12.11.26
2 - 35 12.11.26
2 - 36 новое 19.11.26
2 - 37 новое 19.11.26
2 - 38 новое 19.11.26
2 - 39 новое 19.11.26
2 - 40 новое 19.11.26