Онлайн чтение книги Яндере пришел ночью The Yandere Came During the Night
1 - 19

Фестивальные фонари на берегу реки выпускало множество людей. Зная, что маленькая Цю-эр стесняется незнакомцев, Ю Сян намеренно выбрала уединенный уголок.

Вся река была полна похожих на лотосы фонарей, которые плыли по ней. Розовый свет покачивался на неровной поверхности воды, прекрасной, как иллюзия. Казалось, будто плеяда звезд упала с неба. Видно было, что вдоль огней с жужжанием, которое производили их крылья, порхают комары и мотыльки, и это привлекало стайки мальков, которые могли выпрыгивать над рекой, стараясь поймать добычу.

Утонченному человеку просто могло бы показаться, что фонари, река, люди кругом, звезды в небе и вся вселенная прекрасны. Но людям неутонченным показалось бы, что ловля рыбы куда прекраснее, чем свет фонарей на реке.

Ю Сян и маленькая Цю-эр точно были единственными в саду Сихе, кто не обладал утонченностью.

Большой карп выпрыгнул из воды, схватил мотылька и рухнул обратно в реку со всплеском, вода сверкнула.

Маленькая Цю-эр, не в силах сдержать свою радость, захлопала в ладоши.

Ю Сян подперла щеку одной рукой, облизнула губы и прошептала:

— Эта рыба, должно быть, весит как минимум два катти, а мясо ее точно должно быть вкусным, ведь она выросла в такой чистой реке. Было бы хорошо приготовить эту рыбу в кисло-сладком соусе, — она потерла живот и испустила долгий тяжелый вздох. — На самом деле, я немного голодна.

Гурман всегда сочувствует другому гурману, так что маленькая Цю-эр тоже быстро кивнула и вмешалась:

— И я голодна!

Ее госпожа никогда раньше не играла так весело и долго, поэтому старая момо с улыбкой вмешалась:

— Две маленькие госпожи, прошу, подождите минутку, Нуби скоро принесет закуски. 

Поскольку здесь были две служанки Ю Сян, а они стояли в императорском саду, старая момо была совершенно спокойна, оставляя госпожу одну. Но кто бы мог подумать, что стоит ей отойти, как появится компания злобных благородных девушек?

Их главной было двенадцать-тринадцать лет, и она была одета с невероятной роскошью. Остальные просто следовали в двух шагах позади нее, ведомые ею. Красивая девушка, которую Ю Сян видела раньше, тоже была в этой толпе, как и Ю Си Ю.

— Отдай мне фонарь!

Едва девушка подошла, она с невыносимым высокомерием бросилась к маленькой Цю-эр с протянутой рукой.

Испугавшись, маленькая Цю-эр поспешно спряталась позади Ю Сян, упрямо качая головой.

Тао Хон и Лу Ли выступили вперед, чтобы прекратить это, но две старые пози, которые пришли с девушкой, оттащили их назад и заткнули им рты носовыми платками. Все это было проделано с таким мастерством, что прошло очень гладко.

— Этот бесценный священный фонарь Нирвана — дань уважения из страны Тяньчжу (Индия), поднесенный в дар великой династии Хань, он единственный в своем роде. Итак, разве ты его заслужила? Отдай его мне! 

Девушка властно сделала несколько шагов вперед.

Маленькая Цю-эр торопливо уклонилась от нее и спряталась по другую сторону от кресла Ю Сян.

Увидев, что малявка просто не хочет отдавать ей фонарь, девушка несколько разозлилась и внезапно попыталась выхватить его.  

Хотя Ю Сян любила детей, ей в самом деле не нравились такие неразумные сопляки. Поэтому она, всегда вступавшаяся за других, мгновенно вспылила, оттолкнула девушку и насмешливо сказала:   

— Ты посмела издеваться над моей Цю-эр и тайком захватить моих служанок. Ты уверена, что я не плесну маслом из фонаря тебе в лицо?

— Как ты смеешь? Ты хоть знаешь, кто ? Я — Цзинхэ Цзюньчжу, а мой отец — принц Юй!

Когда Ю Сян оттолкнула девушку, та покачнулась и громко зашипела.

— Ну и что, что ты Цзюньчжу? Мы честно выиграли этот фонарь, его можно считать даром от императрицы. Что тебе такого в голову взбрело, что ты пришла выхватить фонарь, даже не спрашивая, и пленила чужих служанок без всякой на то причины, находясь в императорском саду? Неужели то, что ты Цзюньчжу, дает тебе превосходство над императрицей и защищает от действия законов великой династии Хань?

Ю Сян взяла фонарь у маленькой Цю-эр и протянула руку над поверхностью реки. Она презрительно улыбнулась.

— Я скорее брошу его в реку на корм рыбам, чем просто так отдам тебе. Попробуй, выхвати, если сможешь.

Фонарь приближался к поверхности реки, так что если бы она шагнула вперед, чтобы его выхватить, то, скорее всего, упала бы в воду и сама стала бы кормом для рыб.

Цинхэ Цзюньчжу не могла вымолвить ни слова. Дрожа от гнева, она указала трясущимся пальцем на Ю Сян. Ее отец, принц Юй, был младшим братом императора, с которым у них был общий отец, и ему подчинялись восемьсот тысяч солдат. Можно было считать, что он — один из самых могущественных и влиятельных достойных членов великой династии Хань, поэтому, куда бы она ни пошла, везде слышала лесть. Однако сегодня эта маленькая калека осмелилась упрекать и даже подавлять ее. Это и в самом деле нелепо!

— Из какой ты семьи?.. — стиснув зубы, спросила она.

— Догадайся, — Ю Сян сдержала тихий смех.

Маленькая Цю-эр наполовину высунула голову и тоже рассмеялась. Она больше ни капельки не боялась, когда любительница печений с семенами лотоса была здесь.

Цинхэ Цзинху разгневана отвратительным поведением этих двоих. Как раз тогда, когда она уже была готова впасть в ярость, вторая дочь ди особняка герцога Цзиньгуо, Чан Я Фу, пробралась сквозь толпу и тихо сказала:

— Цзюньчжу, успокойся. Это младшая сестра маркиза поместья Юнгл, Ю Сян. Я бы хотела попросить Цзюньчжу не ссориться с ней ради меня.

Не дожидаясь ответа от Цинхэ Цзюньчжу, она сделала шаг вперед, присела на корточки перед Ю Сян и терпеливо сказала:

— Сян-эр, у старшей сестры есть несколько заколок в виде феникса из белого нефрита. Они украшены в общей сложностью тридцатью шестью драгоценными камнями, которые были кропотливо собраны и обработаны вручную знаменитым мастером Фу Силинем, который заслуживает похвал за свое превосходное мастерство. Не могла бы эта старшая сестра поменять заколку на фонарь? Сейчас этот фонарь выглядит приемлемо, но некоторое время спустя его внутренняя поверхность покроется черным нагаром от масла, и он будет уже не так великолепен, как сейчас. Заколка — это куда более практично.

Договорив в такой задушевной манере, она сжала пальцы Ю Сян.

Если бы на ее месте была прежняя «Ю Сян», естественно, она бы захотела обменять не такой уж полезный фонарь на несколько изысканных украшений. Однако нынешняя Ю Сян, тем не менее, была своевольной и скорее бы выбросила или сломала свои вещи, чем позволила другим ими завладеть. Она просто взглянула на девушку с легкой улыбкой.

— Кто ты?

Лицо юной девушки стало призрачно-бледным, и она распахнула рот, но ответить не смогла.

— Ю Сян, эта старшая сестра — Фу Эр, которая помолвлена с нашим старшим братом, — объясняя, шагнула вперед Ю Си Ю.

Было бы лучше, если бы она молчала. Выражение лица юной девушки стало еще более неловким, едва прозвучали эти слова.

Ю Сян порылась в воспоминаниях прежней владелицы тела, и мгновением позже ей удалось выудить из закоулков разума кое-какую информацию. Эта старшая сестра, Фу-эр, была второй дочерью герцога поместья Цзингуо, и она в самом деле помолвлена с Ю Пин Яном. За последние ода она посещала поместье маркиза дважды или трижды, но когда обострились споры о наследовании аристократического титула, она перестала приходить.

Ю Сян никогда с ней не встречалась, так что естественно, не узнала ее. По своим воспоминаниям она поняла, что бабушка так разгневалась на эту внучку, собиравшуюся разорвать помолвку, что пролежала больной больше месяца.     

Если бабушка не захочет согласиться, она не имеет права называть себя старшей сестрой.

Она могла бы встать на защиту своей маленькой золовки, но подождала, пока конфликт обострится, прежде чем начала выслуживаться перед обеими. В некотором роде она была интриганкой, поэтому не стоило удивляться, что в тот год стала выжидать, кто предложит самую высокую цену.

Впечатление, которое у Ю Сян сложилось об этой юной девушке, тут же испортилось, и она насмешливо произнесла: 

— Когда мои вещи украли, старшая сестра Фу-эр не стала помогать мне выбраться из затруднительного положения, а сейчас ты выступаешь посредницей. Ты хотела бы, чтобы я запомнила твою милость, обменяв обычные нефритовые заколки на мой бесценный дворцовый фонарь. Действительно, хороший план, но ты считаешь меня за идиотку, которую можно одурачить! Сейчас ты помогаешь другим обманом выманить у младшей золовки ее вещь, как же ты будешь вести себя, когда вступишь в нашу семью? Ты наверняка замучила бы младшую золовку до смерти! Хотя это правда, ты действительно бессердечна и не умеешь быть верной. Когда мой старший брат столкнулся с трудностями, ты не помогла ему даже немного. Вместо этого ты раздумывала о том, чтобы разорвать отношения. Я не считаю, что сейчас могу на тебя рассчитывать.

То, что предложила Чан Я Фу, не было невыполнимо, но служило в пользу Цинхэ Цзюньчжу, хотя она даже не забыла выслужиться перед Ю Сян. Будь на ее месте другая, возможно, она неохотно согласилась бы, но так получилось, что Ю Сян была способна вынести что угодно, кроме личных потерь. Если бы вам взбрело в голову что-то у нее украсть, будьте готовы, что вам расцарапают до крови лицо.

Поджав губы и моргая полными слез глазами, она сказала, задыхаясь от наплыва чувств:

— Здоровые девочки, включая мою будущую золовку и мою родную старшую сестру, объединились, чтобы запугивать меня, калеку. Разве это не подталкивает меня к смерти? Хорошо. Раз в жизни нет смысла, лучше будет кинуться в реку, чтобы вы все успокоились!

Сказав так, она с большими трудами подкатила инвалидное кресло к берегу, медленно толкая вперед. Все ее существо было исполнено невыразимого горя.

Тао Хон и Лу Ли встревожено завыли, но две старые пози все еще вдавливали их в каменные столы, так что они не могли пошевелиться.

Цинхэ Цзюньчжу по-настоящему испугалась. Секунду назад, очевидно, она была остра на язык и властна, а сейчас, уже через мгновение, стала скорбеть и плакать. Она была совершенно обескуражена этой стремительной переменой. Всё случилась даже быстрее, чем можно перевернуть страницу в книге.

Что она собралась сделать? Утопиться в реке в императорском саду? Это навлечет неприятности на всех!

Как только она собралась протянуть руку и остановить Ю Сян, произошла еще одна быстрая перемена. Она просто увидела, как встревоженная маленькая Цю-эр упрямо потянула Ю Сян за рукав, рыдая с широко открытым ртом. Она плакала и одновременно с этим скорбно кричала:

— Старший брат, скорее, сюда! Кто-то издевается над Цю-эр и подталкивает печеньку с семенами лотоса к смерти!

«Что еще за печенька с семенами лотоса?.. Нельзя давать другим прозвища у них за спиной!».

На самом деле Ю Сян просто притворялась, но когда услышала горестный крик маленькой Цю-эр, почему-то не смогла больше прикидываться. Полными слез глазами она изумленно посмотрела на девочку.

Казалось, этот звучный голос будет слышно во всем саду Сихэ!

Она думала только о том, как бы напугать этих детишек и заставить их отступить, но теперь, кажется, проблема стала слишком велика. Что ж, лучше ей было поскорее подумать, как можно очернить других и оправдать себя перед императрицей! К счастью, ее старший брат спас кронпринца, а она — также причастной к этому спасению калекой, так что не должна была проиграть.

Она опасалась оскорбить поместье принца Юя, что, вероятно, могло навлечь на голову ее брата неприятности в будущем.

Ю Сян вытерла лицо, и горестное выражение не нем немедленно стало таким, словно она не знала, смеяться ей или плакать.

Увидев, насколько безразлично ведет себя эта парочка, которая не только не предложила ей праздничный фонарь сама, но даже вовлекла их в еще бо́льшие неприятности, Цинхэ Цзюньчжу разозлилась и угрожающе сказала:

— Сегодня — день рождения императрицы, а одна из вас удрученно хнычет, тогда как другая собралась топиться в реке. Вы намеренно кличете на голову императрицы несчастья! Разве вы не знаете, как нужно себя вести? Как вас воспитывали?

— Прекратите создавать новые проблемы, вы что, умереть хотите? — в один голос стали отговаривать их все.

— Ю Сян, даже если ты сама захотела умереть, не впутывай поместье маркиза! Ну же! — Ю Си Ю надулась.

Эта Ю Сян в самом деле становится все более бессовестной, она без всякого повода создает неприятности!

— Почему бы вам лично не спросить моего отца, императора, и мать, императрицу, хорошо ли воспитали маленькую Цю-эр? — донесся из толпы глубокий низкий голос.

Цинхэ Цзюньчжу торопливо обернулась и содрогнулась, исполненная ужаса.

Кронпринц просто стоял, сцепив за спиной руки. Хотя уголок его рта был приподнят в мягкой улыбке, в его ледяных глазах полыхало яростное пламя. Следом с крайне мрачным видом вышел маркиз Юнгл.

— Старший брат! — жалобно вскрикнули две маленькие девочки, протягивая к ним руки.

Кронпринц и Ю Пин Ян взяли своих драгоценных младших сестер и ушли.     

Словно бы им сейчас явился призрак, благородные девушки торопливо расступились, давая им дорогу, и беспомощно стали смотреть на их удаляющиеся фигуры.

Тао Хон и Лу Ли вырвались от старых пози, подхватили юбки и погнались за ними.

«Мне сказали, что императрица изъявила намерение выбрать компаньонку по учебе для девятой принцессы. Ты должна быть осторожна...», — внезапно всплыли в голове Цинхэ Цзюньчжу те слова, что сказала ей мать перед выходом из дома. Она отбирала дворцовый фонарь у девятой принцессы. Эта была самая любимая и драгоценная для трех наиболее могущественных людей в великой династии Хань девятая принцесса — для императора, императрицы и кронпринца! К чему бы это привело? 

Цинхэ Цзюньчжу могла лишь испытывать крайний ужас, размышляя об этом.

Когда Ю Си Ю и Чан Я Фу повернули голову, они увидели застывшее на лице старой мадам непроницаемое выражение, отчего обе смертельно побледнели. Старая мадам стояла на берегу реки.

— Старая мадам, это... Это... — жена герцога Цзингуо, которая как раз придумала кучу похвал в адрес своей дочери, сейчас не смогла произнести даже части слова.

Критика Ю Сян была в самом деле уничтожающей!

Что значит, она замучила бы маленькую золовку до смерти, едва выйдя замуж? Что значит, она бессердечна и неверна, и на нее нельзя рассчитывать?

Услышав эти слова, старая мадам подняла брови. Она бросилась бы туда, если бы не узкая набережная, которая служила ей помехой. Так как она не могла поспешить, вместо этого ее на шаг опередили кронпринц и маркиз Юнгл. Теперь ситуация становилась все более серьезной.

В какую беду они впутались! Жена герцога Цзингуо была и зла, и встревожена.

— Вот и все. Там нет ничего интересного, — с усмешкой отвернулась старая мадам.