Мощный вентилятор мерно гудел.
Выйдя из душа с намотанным на голову полотенцем, Со Вон присела на корточки перед чемоданами и пустым взглядом обвела комнату.
Наверное, раньше здесь был кабинет? Стены гостиной во флигеле, состоявшем из одной просторной комнаты, тесной кухоньки и санузла, были сплошь заставлены книгами.
Мелькнуло чувство вины за то, что она оккупировала чьё-то личное пространство, но мужчина сам не отказал, так что она быстро отбросила эти мысли. Сейчас ей было не до забот о других.
Со Вон перевела взгляд на свои перепачканные грязью чемоданы и тяжело вздохнула.
Они были под завязку набиты одеждой, обувью и косметикой, но вещей, реально необходимых для жизни, в них не оказалось.
— Кто ж знал...
В общем, все её планы полетели коту под хвост. По изначальной задумке она бы сейчас уже заехала в отремонтированный дом, спокойно разложила вещи и с удовольствием отправилась бы в райцентр за продуктами.
— И подумать не могла, что наводнение оставит меня без крыши над головой.
Душ-то она кое-как приняла, перебившись тем, что нашлось в косметичке, но проблема крылась в другом. Предметы первой необходимости можно купить и завтра утром, съездив в город на первом автобусе, но...
— А есть-то сейчас что?
Со Вон повернула голову к кухне. Холодильник там стоял, но вилка сиротливо висела, выдернутая из розетки.
Со вчерашнего вечера у неё во рту маковой росинки не было, живот призывно урчал, и перспектива голодать ещё сутки совсем не радовала.
— Придётся... ехать за продуктами.
Просить еду у Кан Джуна — это уже верх наглости, поэтому она собиралась решить проблему сама.
И как добраться до города? Во сколько там автобус? Она как раз полезла в телефон, чтобы проверить расписание, когда снаружи раздался громкий лязг.
Со Вон подошла к панорамному окну и отдёрнула штору. Выглянув, она увидела, как Кан Джун грузит что-то в кузов своего грузовичка.
Он куда-то едет? Если в город, может, попросить подбросить заодно? Это ведь не так уж нагло. Наспех натянув кроссовки прямо на смятые задники, Со Вон выскочила во двор.
На бельевой верёвке сушилась одежда Кан Джуна. Взгляд Со Вон зацепился за трепещущую на ветру футболку, и глаза девушки расширились.
Не отстиралась, значит... Она с тяжёлым сердцем разглядывала бурые разводы на ткани, но звук захлопнувшейся двери грузовика мигом вернул её в реальность.
— Постойте!
Мелкими шажками подбежав к машине, она в панике вцепилась в полуоткрытое окно пассажирской двери.
— Вы случайно не в город едете?
— В хозяйственный.
— А он где... Если в городе, можно мне с вами? Я буду сидеть тихо, как мышка.
— Прямо так поедете?
Заводя мотор, Кан Джун посмотрел на висящую на окне девушку как на ненормальную.
— Да. Можем ехать прямо сейчас.
Его взгляд медленно скользнул по её макушке.
— Своеобразный у вас стиль.
— А.
Только тогда Со Вон подняла руку и пощупала голову. Нащупав намотанное тюрбаном полотенце, она торопливо стянула его и неловко рассмеялась.
— Аха-ха... Тогда я с вами.
***
За деревней раскинулась узкая, извилистая просёлочная дорога.
То ли благодаря мастерству Кан Джуна, то ли чуду, грузовичок, хоть и подпрыгивал на ухабах, шёл довольно уверенно.
Настоящее испытание началось чуть позже. Вскоре им навстречу вылетела легковушка. Кан Джун наверняка её видел, но даже не подумал притормозить, не говоря уже о том, чтобы уступить дорогу. Узнав до боли знакомую ситуацию, Со Вон резко повернулась к нему.
— Что вы делаете?! Снова в поле улететь захотели?!
Хуже того, встречная машина тоже не собиралась тормозить. В ужасе Со Вон мёртвой хваткой вцепилась в ручку над дверью.
Лучше бы я осталась дома. От пары дней голодовки никто ещё не умирал. В крайнем случае пошла бы в сельсовет, выпросила бы еды у стариков.
С этими мыслями она крепко зажмурилась, но время шло, а ни звука удара, ни боли не последовало. Только вибрация от дороги всё так же передавалась через сиденье. Девушка осторожно приоткрыла один глаз.
Перед ней расстилалась широкая двухполосная трасса.
Синий грузовичок рассекал воздух, и в полуоткрытое окно Со Вон в лицо бил прохладный ветер.
Обернувшись, она увидела, как багажник той легковушки превращается в точку вдали.
...И правда.
— У нас, оказывается, багаж говорящий. Насмотрелись?
Со Вон медленно моргнула. Кан Джун, не отрывая взгляда от дороги, произнёс это с неприкрытой иронией.
Выходит, его утренние слова о том, что всё бы обошлось, стой она на месте, были не хвастовством и не отговоркой. Узкая грунтовка просто выходила на широкую трассу.
Запоздалое чувство вины накрыло её с головой, и Со Вон, зажав рот рукой, низко опустила голову.
Она стала для него ходячей катастрофой. Отняла время, испортила одежду, а теперь ещё и в дом вторглась.
— Ха-а...
Я когда-нибудь вела себя настолько беспардонно?
Она и раньше не собиралась спускать всё на тормозах, но теперь нужно было как-то компенсировать ущерб, чтобы хоть немного заглушить угрызения совести.
Помявшись, Со Вон осторожно начала:
— Я бы хотела пригласить вас сегодня на ужин. Вы не против? Думаю, нам обоим есть о чём поговорить.
— Здесь все заведения закрываются в пять.
— А, правда? И что делать... Может, я сама что-нибудь при... приготовлю?
Выворачивая руль влево, Кан Джун мельком взглянул на неё.
— Да не стоит так...
— Нет-нет, пожалуйста, позвольте мне угостить вас! Что вы любите? Есть что-то, что вы терпеть не можете?
Когда она спросила это с искренней мольбой во взгляде, он слегка растерянно ответил:
— Ничего такого.
— Тогда я приготовлю своё коронное блюдо.
Почувствовав облегчение, Со Вон довольно улыбнулась и уставилась на дорогу.
Тем временем грузовичок проехал мимо автобусной остановки со старым знаком и миновал ещё несколько домов с черепичными крышами. Зелёный пейзаж за окном сменился редкими вывесками супермаркетов, хозяйственных магазинов и химчисток. Они въехали в город.
— Я тогда позвоню вам.
Обменявшись номерами с Кан Джуном и выскочив перед супермаркетом, Со Вон заспешила внутрь. Он сказал, что управится за час, так что нужно было закупаться шустро.
Магазин оказался больше, чем она ожидала. Ускорив шаг, Со Вон мысленно перечисляла покупки. Всякие приправы, овощи, полотенца, мыльные принадлежности, одноразовые тарелки, стаканчики, приборы... На случай, если в ближайшее время выбраться не удастся, она брала всего понемногу, и не успела оглянуться, как тележка заполнилась до краёв.
Она уже направлялась к кассам, когда вдруг замерла перед отделом одежды.
При виде ряда белых футболок перед глазами всплыла трепещущая на ветру испорченная футболка Кан Джуна.
Немного помявшись, Со Вон медленно подошла к вешалкам. К ней с сияющей улыбкой подскочила продавщица.
— Возьмите, ткань отлично дышит! К тому же у нас сейчас акция: две по цене одной! — бодро затараторила женщина профессионально-наигранным тоном.
Нормальные они?.. Нет, нужно выбрать самую качественную. Со Вон принялась щупать футболки на вешалках одну за другой. В итоге она выбрала ту, которую продавщица предложила с самого начала.
Как раз когда она расплачивалась за покупки, зазвонил телефон.
Вовремя. Со Вон ответила на звонок.
— Да, я всё купила. Уже выхожу на парковку. Угу.
Выйдя из магазина и направившись к стоянке, она заметила ожидающий её грузовичок.
Со Вон заглянула в покачивающийся в тележке бумажный пакет. Там виднелись две аккуратно сложенные белые футболки. Девушка самодовольно улыбнулась и прибавила шагу.
***
Деревня Сонхва шагнула в самую гущу лета: несмотря на то, что время близилось к семи вечера, на улице было светло как днём.
Из-за палящего весь день солнца одежда на верёвках высохла до хруста.
Направляясь к главному дому с кастрюлей супа сундубу в руках, Со Вон вдруг остановилась.
То ли из-за запаха свежего порошка, то ли просто из любопытства, она присмотрелась к висящей футболке — ткань выглядела на удивление качественной.
Хоть вещь и не отстиралась до конца, по ней явно читалось, что это дорогая одежда.
— Что за бренд?
На вид обычная белая футболка, но она подошла к верёвке и заглянула на ярлычок. Шанс, конечно, невелик, но если это какой-нибудь люксовый бренд, откупиться акционными футболками из супермаркета не выйдет.
Да сколько может стоить футболка, в которой в огороде ковыряются...
Но в следующее мгновение лицо Со Вон мгновенно окаменело.
— ...Что?
