[Банк Ханлим]
Входящий перевод: 788 800 вон
Остаток: **** вон
Как только Юн И Со прочитала смс, из её горла вырвался беззвучный вопль восторга. Наконец-то первая зарплата!
Она шла по улице и вдруг резко остановилась, от радости начала притопывать ногами на месте. Ещё чуть-чуть — и пустилась бы в пляс прямо посреди тротуара.
— Эээй...
От неожиданного голоса она обернулась. Перед ней стоял какой-то парень в очках с толстой оправой.
Место было людное — выход из подземки в час пик, народ так и сновал туда-сюда. Прохожие то и дело косились на них двоих.
Парень в роговых очках, заметив, что она смотрит, смущённо почесал затылок и продолжил:
— Я ещё с пятой линии за тобой наблюдаю… Ты прям в моём вкусе, честное слово…
— …
— Можно с тобой контактами обменяться?
Опять двадцать пять. Такое у неё теперь раз в неделю случается, уже даже не удивляет.
— Я не какой-то странный тип, правда! Учусь в Ёнодо.
Он показал на рукав своей бейсбольной куртки. В такую жару — и в куртке? Видимо, школьная форма. Парень широко, по-доброму улыбнулся и добавил:
— Не подумай, что я всем подряд на улице подкатываю. Просто хотел сказать, что я не из тех лёгких на подъём ребят.
В его голосе сквозила лёгкая гордость.
Юн И Со молча смотрела на него, а потом вдруг спросила:
— А Ёнодо — это где вообще?
— Чего?
— Корейский университет я знаю.
Она спросила совершенно искренне, из чистого любопытства. Корейский универ — он же знаменитый, да и муж миссис Сон оттуда, поэтому она про него слышала. А про остальные вузы Юн И Со вообще ничего не знала. В Таиланде она тоже особо не интересовалась университетами.
Лицо парня в роговых очках моментально стало пунцовым. Юн И Со замахала руками, будто оправдываясь:
— Нет-нет, я не в том смысле, что Ёнодо не крутой! Просто я правда про него никогда не слышала.
— …
— Я только Корейский знаю, честно.
Чем больше она говорила, тем сильнее каменело лицо парня. Юн И Со поняла, что пора валить домой, и с очень виноватым видом быстро выпалила:
— И вообще… я, может, и в твоём вкусе, но ты-то запросто можешь быть не в моём. Поэтому давать номер как-то неловко… Прости, ладно?
Юн И Со никогда не врёт. Никогда так не делала. Просто не умеет она людей обманывать.
Из груди парня в очках вырвался тихий, обречённый вздох.
— Хаа…
— Извини ещё раз, я пошла.
Она слегка поклонилась, резко развернулась и чуть ли не бегом рванула вперёд.
Сзади, возле круглосуточного магазина, стайка старшеклассниц, глядя на парня в роговых очках, прыснула со смеху. Юн И Со даже ухом не повела — только ускорила шаг.
Когда она добралась до подъёма возле дома тёти, то наконец остановилась и пару секунд отдышалась. Сердце колотилось не потому, что она боялась того очкарика. Причина была совсем другая.
Сегодня ей пришла первая зарплата.
Деньги, которые она заработала сама, своими руками. От этой мысли внутри всё пело и сияло. Было так приятно, так жалко тратить и одновременно так круто, что Юн И Со аж распирало от гордости.
Она даже подумала: а может, тот парень в очках подошёл именно потому, что решил — у неё водятся деньжата?
Юн И Со перекинула сумку с плеча и крепко прижала к груди.
Всё-таки первая зарплата! Хочется хоть что-нибудь приятное сделать для тёти, для Джу Хи и Мин Су.
Она медленно поднималась по склону и перебирала в голове варианты.
— Может, заказать Чу Хи её любимые острые клёцки?
Если накидать туда все топпинги, которые она обожает, и Джу Хи, и Мин Су точно будут в восторге.
Тётя, конечно, начнёт ворчать: «Зачем деньги на доставку тратить, когда можно самой приготовить!» — но раз уж время ужина, отдельно накрывать стол не придётся, так что, глядишь, и промолчит.
Юн И Со поднялась по лестнице, тихонько напевая себе под нос.
— Ладно, закажу и тёте что-нибудь вкусненькое, чего уж там.
От одной только мысли на душе стало тепло и радостно. Наверное, все так и зарабатывают — ради вот этого приятного чувства. С довольной улыбкой она зашагала по подъёму ещё бодрее.
Открыв калитку, она вошла во двор четырёхэтажного многоквартирного дома. Узкая наружная лестница сразу встретила её. Юн И Со уже почти дошла до третьего этажа, когда в нос ударил аппетитный запах жареного мяса. А как только она остановилась перед дверью тётиной квартиры, стало окончательно ясно — пахнет именно отсюда.
Дверь была распахнута настежь. Юн И Со шагнула внутрь и сразу увидела: весь пол в узкой гостиной устлан газетами, а посередине — электрическая сковорода. Трое сидевших вокруг людей подняли головы и посмотрели на неё.
— Пришла? — спросила тётя, продолжая разбирать салатные листья.
Взгляд Юн И Со мгновенно прилип к столу — ужин уже подходил к концу. На сковороде ещё шипело несколько кусочков бекона, дожариваясь на остаточном жаре. Вокруг в беспорядке валялись кимчи, соус и грязные ложки.
Пак Джу Хи сыто похлопывала себя по животу, а старшеклассник Пак Мин Су сосредоточенно выскребал остатки риса из миски.
Тётя подвинула последние кусочки бекона поближе к Мин Су и спокойно сказала:
— Мы думали, ты задержишься, поэтому начали без тебя.
Джу Хи, развалясь на диване и ковыряясь в телефоне, ехидно добавила:
— Она же свинину не ест, говорит, воняет.
Тётя, вытирая жирное пятно на полу, цокнула языком и проворчала:
— Каждый день говядину жарить, как для принцессы какой-то… Мы ж не миллионеры.
— А мне свинина вообще вкуснее говядины, — заявил Мин Су и, не теряя времени, сгрёб остатки мяса в огромный кулёк с салатом и с аппетитом захрустел.
Никто даже не спросил: «Хочешь кусочек?», «Ужинала ли ты?» — никаких таких тёплых слов или приглашений. Ничего.
Юн И Со, которая никогда не врёт, уже поняла: иногда здесь как раз очень нужно соврать. Вот как сейчас.
— Я уже поужинала по дороге, тётя, — бодро сообщила она, хотя никто и не спрашивал.
После чего быстро направилась в свою комнату — крошечную каморку, которую ей выделили в этом доме.
Она знала, что в холодильнике, как всегда, ждут хлеб и клубничный джем, но сегодня почему-то совсем не хотелось есть. Юн И Со приняла душ, плюхнулась на кровать и, лёжа на животе, зачем-то открыла приложение доставки. Стала листать меню острых клёцок, покачала ногами под тихое жужжание вентилятора и пробормотала сама себе:
— Даже если все топпинги добавить, всё равно меньше ста тысяч вон выйдет…
А она-то хотела шикануть по полной…
Юн И Со шумно шмыгнула носом, хотя ничего не текло.
Потом мысли вдруг перескочили на того парня, которого она встретила днём.
Интересно, чем он занимается? Выглядел примерно её возраста… Сколько ему лет, интересно?
Под эти размышления пальцы сами собой потянулись к пустому окну поиска в соцсетях. Она уже собралась что-нибудь вбить, но вдруг замерла. Юн И Со даже имени его не знала, не то что возраста. Да и голоса толком не слышала.
— Хм…
Всё равно почему-то не хотелось просто так закрывать приложение. Она набрала в поиске хэштеги, которые обычно приходят в голову, когда думаешь о загадочном парне:
#mysteriousboyL
#maleaesthetic
и тому подобное.
На экране тут же посыпались фотки всяких красавчиков и накачанных торсов. Юн И Со почувствовала, как щёки предательски горят, но всё равно продолжала листать. Конечно, того парня среди них не было. И наоборот — никто из этих красавцев даже близко на него не походил.
Она и раньше видела красивых парней. И привлекательных тоже. Но тот, что жил за средней дверью… он был какой-то совсем другой. Не внешностью даже, а всей своей атмосферой.
Юн И Со не очень умела подбирать слова, но чувствовала это чётко: он отличался от всех. Во всём.
Она перевернулась на спину и уставилась в потолок. Длинные волосы разметались по тонкому матрасу, словно волны. Под лёгкой летней пижамой довольно заметно, но очень красиво выделялась грудь — совсем не по её скромной комплекции. Любой, кто бы сейчас на неё посмотрел, наверняка бы подумал что-то нехорошее. А сама Юн И Со выдала совершенно невинную мысль вслух:
— В следующий раз, если встречу, хотя бы поздороваюсь, что ли…
Миссис Сон говорила не ходить в гостиную за средней дверью, но про «не здороваться» ничего не говорила.
— Хотя с чего я вообще решила, что мы ещё встретимся? — тихо хмыкнула она.
Юн И Со уже целый месяц жила в этом доме, а того парня видела всего два раза.
Сначала — когда он отдал ей зонтик, а второй — когда она случайно застукала его почти голым, в одних только боксерах. Оба воспоминания разом всплыли в голове, и шею вдруг защекотало от смущения. Она крепко прижала подушку к груди.
Если бы его тело и лицо хоть немного не сочетались, наверное, она бы так сильно о нём не думала.
— Хочется просто поболтать с кем-нибудь, — тихо пробормотала она.
Хотя с самим этим парнем она даже пары слов не сказала, но иногда бывает же такое настроение? Когда просто хочется с подругой (или с кем угодно) трепаться обо всём на свете и ржать до слёз.
Она смахнула экран вниз и открыла список недавних вызовов. Там было совсем пусто и грустно:
тётя, миссис Сон и какие-то непонятные номера, начинающиеся на 070.
Юн И Со зашла в контакты. Прокручивать почти не пришлось — сразу выскочило знакомое имя. Она улыбнулась и нажала на звонок без всяких сомнений.
Долгие гудки… наконец ответили.
— Кто это?
— Эй, это номер Хо Чжона?
— Да, мой. А ты кто?
— Это я, И Со! Хо Чжон-а!
Когда Хо Чжон помогала ей устроиться на работу репетитором в виллу Хано-дон, они последний раз созванивались. Видимо, она так и не сохранила её номер. Ну да, кто сейчас сохраняет номера по-старинке? Юн И Со хихикнула и весело затараторила:
— Хо Чжон-а, чем занимаешься? Ты же говорила, что скоро в Корею приедешь! Ты уже здесь? Давай встретимся? Спасибо огромное за ту подработку, я там нормально устроилась и всё хорошо! Хочу тебя угостить, давай я тебе ужин куплю!
Она тараторила без остановки, как будто ждала этого момента. С той стороны трубки доносился шумный гул — явно где-то тусовка.
— И Со-я! Я сейчас с ребятами в одном месте! Давай лучше на следующей неделе? Я тебе напишу!
— Ага, ага! Поняла! Хорошо повеселитесь!
Щёлк — и связь оборвалась.
Сразу же вокруг снова повисла привычная тишина. На чёрном экране отразилось её собственное лицо. Немного неловко, но радости было всё равно больше. В конце концов, теперь у неё появилось хоть какое-то свидание на горизонте.
Она привычно шмыгнула носом — и тут же почувствовала лёгкий, едва уловимый запах жареного бекона, который всё ещё витал в воздухе.
