Онлайн чтение книги Родословная королевства Kingdom's Bloodline
662 Нет, Дэниель

Она повернула голову и улыбнулась ему посреди леса, сквозь туман её молочно-белая кожа сверкала в лучах рассвета. Необыкновенно. 

Он мог лишь глупо смотреть на неё, его уверенность, гордость и раскованность, которыми он блистал перед другими, сейчас оказались совершенно бесполезны. 

Всё, что он мог делать – это изо всех сил прятать букет цветов за спиной. 

Но такая умная девушка, как она, уже давно заметила цветы в его руках и прочитала смущение на его лице. 

— Нет, Дэниель, — её личико слегка покраснело. — Ты ведь молодой господин, если кто-нибудь увидит, я захочу сгореть от стыда. 

Я захочу сгореть от стыда... 

Захочу сгореть от стыда... 

Сгореть от стыда... 

От стыда... 

Но – он всё больше смущался, не зная, куда деть руки – что поделать. Сказать ей, что эти цветы он с таким трудом собрал по пути вдоль Зеркальной реки? 

Тело охватил озноб. 

Её голос снова зазвучал, но теперь он был холодным, точно мороз: 

【Нет, Дэниель.】

На втором этаже, в коридоре, ДиДи внезапно проснулся. В последний момент он достал меч, отбивая смертоносный клинок, который летел прямо ему в лицо: лязг! 

«Проклятье» — металл столкнулся, ДиДи стиснул зубы изо всех сил. — «Как можно было отвлечься в такой момент?» 

Но реальность не оставляла времени на размышления. Второй удар врага нагонял его, вынуждая вспомнить самые базовые шаги мечника: шаг в сторону, разворот, блок с одновременным созданием пространства для контратаки...

Как учил старый рыцарь.

Да, этот старый рыцарь, мерзкий старик с красным носом, сейчас, скрючившись, лежит на тренировочной площадке рыцарей, которая некогда была заполнена людьми, а теперь вся пропитана кислым запахом вина и рвотой.

«Знаешь, юный Дэнни», — старый рыцарь пьяно закинул голову и, с мутным взглядом нащупывая свою бутылку, неразборчиво бормотал какую-то чушь, — «как рыцари, мы обязаны сражаться за слабых, но реальность такова, что, если ты не сражаешься за сильных, то у тебя даже меча не будет. А эта чёртова башня понимает это лучше нас».

Как его оруженосец, он только с отвращением зажал нос и задумался, что сегодняшняя утренняя тренировка, похоже, снова отменяется.

«Так что, юный Дэнни, когда тебе приходится сражаться за сильных, самый умный выход для нас – это выпивать до рассвета! Ха-ха-ха, выпьем, мой маленький оруженосец!»

Старый рыцарь поднёс пустую бутылку ко рту, несколько раз яростно встряхнул её и вновь рухнул навзничь в отвратительные нечистоты: 

«К чёрту фехтование! К чёрту рыцарей! К чёрту Имперский стиль! К чёрту регулярную армию! К чёрту смутные времена! К чёрту вечную Империю!»

Внезапно его сердце охватила волна напряжения. 

Слова старого рыцаря повторно раздались в его ушах, оглушая его: 

【К чёрту вечную Империю!】

ДиДи вздрогнул, осознав, что находится в коридоре второго этажа особняка Диопа, лицом встречая свист ветра от меча. 

Времени уклониться уже не было, он лишь успел блокировать удар.

Бах! 

Раздался глухой удар, и Дойл вместе с мечом рухнул в одну из комнат на втором этаже. Он скривился, чувствуя боль по всему телу. 

«Сосредоточься», — голос старого рыцаря был невероятно строг, а усы на его лице торчали, словно иголки ежа. Он со всей силы ударил палкой по руке Дойла, сжимающей меч, отчего тот зашипел и инстинктивно съёжился. — «Если ты совсем не можешь сосредоточиться, пусть тебе поможет боль. Нет, щипать себя бесполезно. Вспомни, вспомни своё самое болезненное, самое ужасное, отвратительное воспоминание, от которого невозможно убежать. Переживай его снова и снова в своём уме. А потом, поверь мне, ты вдруг осознаешь, насколько большое счастье – скучно махать мечом без всяких мыслей».

«Что происходит?» 

ДиДи резко мотнул головой. Дрожа, он поднялся с пола и поднял свой меч. 

«Сосредоточься. Сосредоточься. Сосредоточься». 

Он отступил к окну, раз за разом убеждая себя: он сейчас в Нефритовом городе, на месте преступления, а не в детстве, на тренировочной площадке старого рыцаря. 

Раздались шаги. Из тёмного коридора в комнату вошёл враг, держа длинный рыцарский меч. От всего его тела исходила мрачная аура.

В ярком свете Дойл смог полностью разглядеть своего противника, и его зрачки сузились.

Мужчина, вошедший в комнату, был одет крайне необычно.

Его грудь, руки, ноги, ступни, промежность – всё было обёрнуто чёрной тканью неизвестного происхождения, не показывая ни малейшего открытого участка кожи или черт лица. Его голова была покрыта тёмной, почти чёрной, тканью для лица и головным платком, и только на глаза были надеты тёмные защитные очки. 

«Он что...» — ДиДи с недоверием оглядел одежду другого: «боится, что его кто-то узнает?»

«Или же это убийца, привыкший к ночным охотам?» 

— Ты... 

ДиДи сдержался и не позволил словам: «Тебе не душно в этом, а?» сорваться с языка.

— Что это был за трюк только что? 

Убийца в чёрном остановился перед ним. 

— Ты намного слабее, чем он, — произнёс убийца в тёмных очках, осторожно поворачивая в руках меч, его голос был мрачен. — Тот здоровяк весьма крепкий. Он продержался как минимум восемь раундов, получил три удара, но всё ещё стоял на ногах.

ДиДи вздрогнул, вспомнив о своём товарище.

— Что ты сделал с Гловером?

ДиДи переступил с ноги на ногу, с особой осторожностью бросив взгляд в коридор:

— Зомби, ты в порядке?

Но Гловер не ответил.

«Он сказал, что Зомби смог продержаться по крайней мере восемь раундов…»

«Чёрт, всё из-за этого проклятого коридора. Если бы я добрался быстрее. Атаковать спереди и сзади…»

Однако к Дойлу мгновенно пришло осознание, и он запаниковал: Дерьмо, теперь он остался один.

Убийца в чёрном холодно усмехнулся: — Но и его сила была ограниченной.

С этими словами враг рванул вперёд, атакуя длинным мечом!

Как бы ни был растерян ДиДи, ему пришлось поднять свой меч и принять бой, сумев отразить первый удар.

«Чёрт побери, владение мечом врага очень стабильно, свирепо и смертоносно».

Он стиснул зубы, говоря про себя: «Как можно было влипнуть в эту неприятность?»

Но это было не самое сложное. Настоящая проблема заключалась в том, что...

«Подними голову! Ты мой сын! Мужчина из рода Дойлов! Ха, какое-то мелкое дело, и ты уже успел так испугаться...» — Старик–отец, бодро и уверенно уперев руки в бока, упрекал его.

Это был самый яркий и сильный образ старого барона, судя по всему, единственный за всё время.

«Нет, опять начинается!»

ДиДи изо всех сил встряхнул головой, возвращая себя в реальность, и с трудом отразил смертельный удар противника, который уже почти настиг его: «Так вот как Гловер попался? Сражался-сражался, отвлёкся и вдруг упал?»

Но он, гвардеец, светский лев Дэнни Дойл, слаб… гм, у него есть и другие сильные стороны!

Если говорить о фехтовании, рукопашном бою, тактическом мышлении или надёжности, он ведь не так хорош, как Гловер!

Как же так вышло, что он оказался в столь опасной ситуации и сражался с врагом не на жизнь а насмерть?!

Разве это не задача главного героя?

Атаки врага были беспощадны, и ДиДи ощущал лишь бессилие. Вскоре он получил рану на левой руке и вынужден был отступить, пошатываясь.

«Что же делать, что же делать?»

«Что делать?!»

ДиДи, отбиваясь от атаки, яростно тряс головой, стараясь сосредоточиться и перестать отвлекаться на посторонние мысли.

«Когда же придёт подкрепление от принца и Клинка Ужаса! Хоть бы пришёл тот устрашающий Морган, или этот заносчивый Несс, да даже Арунде сгодилась бы!»

Он не сможет справиться с этим в одиночку!

«Нет, подождите, а есть ли вообще хоть какое-то подкрепление? Знает ли Маллос, что я здесь?»

«Нет-нет, соберись, соберись, не думай ни о чём другом. Сосредоточься на том, как выжить... Выпрыгнуть в окно? Нашёл лучшую позу для приземления?»

Этот бесчестный тип не может преследовать его посреди бела дня через весь город до самого Дворца Ясности!

«Ах, нет, Зомби всё ещё в коридоре. Что делать этому здоровяку, когда я уйду… о, что ни говори, это всё из-за этого тупого здоровяка – иди и трахни спереди и сзади свою мать, а-а!»

Когда его мысли были в смятении, противник наконец нашёл недостаток в защите Дойла. Убийца в чёрном холодно усмехнулся и нанёс прямой удар, прорвав оборону!

【Вспомни, вспомни своё самое болезненное, самое ужасное, отвратительное воспоминание, от которого невозможно убежать. Переживай его снова и снова в своём уме. А потом…】

Слова старого рыцаря вновь зазвучали в голове, но на этот раз они были особенно суровы.

ДиДи на мгновение замер.

Острие меча противника приближалось к его голове, уклониться было уже невозможно.

В пустоте раздался девичий голос:

【Нет, Дэниель... Я захочу сгореть от стыда.】

В этот момент ДиДи почувствовал лишь глухую боль в сердце.

«Нет».

Тук.

Его сердце судорожно сжалось.

«Нет».

ДиДи задрожал, что-то вспомнив.

В этот самый момент он машинально сделал шаг, увернувшись, и, ценой пореза на плече, избежал смертельного удара.

— Хм? — Убийца в чёрном удивился, промахнувшись.

【...Я захочу сгореть от стыда.】

«Нет».

Его тело двигалось само по себе, но внутри он кричал от бессилия:

«Как же больно».

«Нет».

【...захочу сгореть от стыда.】

Боль разлилась из сердца, захлестнула всё его тело, пробудив давно спящую силу искоренения, вместе источая нескончаемый вопль:

«Как же больно!»

«Нет».

«Нет». 

«Нет». 

【Вы – молодой господин... Нет.】

— Нет!!!

Задыхаясь от боли, ДиДи гневно взвыл, как будто хотел разорвать все эти воспоминания перед его глазами!

В этот момент его сила искоренения, словно паук, окутала его мозг. Паучьи лапы вонзились в его плоть и кровь, причиняя невыносимую боль, захватывая всё его внимание и дух, веля ему забыть образы, сбивающие с толку, приказывая ему сделать шаг, опустить плечо, взмахнуть мечом... 

Лязг! 

Среди звука столкновения металла о металл, ДиДи в трансе тяжело дышал. Паук силы искоренения всё ещё покрывал его мозг, холодно и безжалостно двигая своими лапами, однако не мог хоть немного облегчить ту боль, что разрывала его сердце. 

Блокирование, шаг вперёд, заставить противника перейти к обороне... 

Одним ударом меча заманить врага, другим – контратаковать... 

Найти подходящую позицию, подготовить смертельный удар... 

Те ощущения, которые ДиДи считал давно забытыми, преодолели время и вновь вернулись в его сознание и тело – искусство фехтования и тактики боя. 

Но почему... 

Почему ему всё ещё так больно! 

— Кажется, я неправильно оценил тебя, — убийца в чёрном молниеносно размахивал мечом, становясь всё быстрее, и всё же находил силы говорить. — Ты сильнее, чем тот здоровяк… ха?

ДиДи был не в настроении слушать его болтовню. Боль, от которой никак не избавиться, накатывала, словно морские волны, захлёстывая его сознание, лишая его воздуха, и всё, что он мог сделать – это выпустить своё негодование через крик: 

— Нет! 

Свист!

Наконец-то лезвие меча Дойла прорвалось сквозь защиту противника и в "Триумфальном ударе" старого рыцаря-наставника устремилось прямо к груди врага! 

Прямо как в поединках древних рыцарей – смертельный удар в самый последний момент. 

Звон! 

Прозвучал несравненный звук столкновения металла. Убийца в чёрном слегка смутился, но всё-таки сумел идеально отразить этот смертельный удар и отступил на семь-восемь шагов, выйдя за пределы комнаты. 

«Проклятье!» 

ДиДи яростно проревел в своих мыслях: «Почему – почему не попал, почему не смертельно?!» 

«Чёрт!» 

Бессердечный паук в его мозгу снова начал двигаться, и это моментально остудило его. Он сразу понял: убийца, стоящий перед ним – мастер фехтования. 

Даже его самый мощный удар... 

— Твой "Триумфальный удар" слишком рассеян и мягок, вся сила держится только на слепой ярости. — Убийца в чёрном остановился за пределами комнаты, молча рассматривая тяжело дышащего Дойла. — Ты недостаточно тренировался. 

ДиДи был ошеломлён. 

— Ты ученик Хоакина? Или ученик его ученика? — убийца начал говорить, и медленно зашёл обратно в комнату. — Ты даже был оруженосцем, и изучил "Десять стилей легиона", включая "Триумфальный удар", верно? 

«Хоакин». 

При упоминании этого имени мысли ДиДи на секунду остановились. 

«Да, Дэнни Дойл, всё, чему ты учишься, сослужит тебе службу, даже если Кровавый год уже остался позади, даже если рыцари больше не являются символом чести», — палка старого рыцаря по-прежнему была невероятно мощной и болезненной, а он сам лишь мечтал о том, чтобы урок наконец закончился, чтобы он мог пойти к ней. — «Ты столкнёшься с этим моментом, как сталкиваются все – либо с мечом в руках, либо распрощавшись с жизнью».

«Хоакин».

«Хоакин...» 

Паук в голове вновь зашевелился, возвращая ДиДи к реальности. 

Убийца в чёрном хмыкнул, а затем сменил стойку, и его аура заметно преобразилась. 

Строгая, внушительная, непреклонная. 

Величественная. 

Но, глядя на позу противника, ДиДи в растерянности застыл. 

«Это знакомое ощущение...» 

В следующий момент, не дожидаясь его реакции, убийца снова пошёл в атаку, молниеносно столкнулся с Диди, скрестив два меча! 

Убийца нападает, разворачивается, уклоняется. 

ДиДи блокирует, делает шаг вперёд, отвечает ударом. 

Атака, защита – каждое их движение необычайно плавно отвечало друг другу, словно идеально сложенные кусочки одной мозаики. 

Будто они тренировались вместе сотни и тысячи раз. 

Этот обмен ударами продлился недолго, они вновь разошлись. 

ДиДи в шоке смотрел на убийцу. Тот, в свою очередь, наблюдал за Дойлом сквозь защитные очки на глазах. 

— Это – "Походный стиль", первый из десяти стилей Легиона, — растерянно проговорил ДиДи. — Ты... старик Хоакин... Нет... Кто ты?! Какое у тебя отношение к учителю Хоакину? Ты тоже его ученик? 

Тот образ старого рыцаря, который только что появился в его голове, не исчез. Напротив, он стал ещё яснее, словно сливался с человеком перед ним. 

«Но... нет, это невозможно». 

Ведь, если верить отцу, ученики Хоакина, его оруженосцы, все эти люди из предыдущих поколений, намного старше ДиДи, и все они погибли во время Кровавого года...

— Неудивительно. 

Убийца не ответил, вместо этого усмехнувшись сам по себе.

Его смех был ледяным и пугающим, хриплым и отталкивающим. 

— Неудивительно, что ты, как и он, такой же, как Хоакин, — убийца в чёрном начал говорить медленно, в его голосе звучала ненависть, пробирающая до костей, — жалкий неудачник. 

Как только он закончил говорить, убийца в чёрном внезапно резко согнул колени и пригнулся!

ДиДи машинально поднял меч, но понял, что противник не собирался атаковать его, он уклонялся. 

Свист! 

Сверкающий меч пронёсся прямо над головой убийцы в чёрном, почти задев его. 

В следующую секунду убийца тут же повернулся и с мечом в руках вступил в поединок с напавшим на него противником, обменявшись тремя ударами! 

Движения его были невероятно быстрыми, каждый удар меча был яростным и сильным, он заставил нападающего отступить. 

Когда ДиДи разглядел, кто это был, его лицо озарилось радостью. 

— Что, в королевской гвардии, — сказал убийца в чёрном, глядя на противника, — теперь есть женщины? 

Нападавшая резко взмахнула мечом и холодно ответила: — Очень скоро будут[1]. 

— Леди Миранда!

ДиДи облегчённо выдохнул, чувствуя, будто тучи рассеялись: 

— Слава закату, ты наконец-то… Осторожно! 

Прежде чем он успел договорить, убийца в чёрном снова обрушился с атакой на подоспевшую Миранду! 

Однако фехтовальщица не собиралась уступать. Взмахнув мечом, она вступила с ним в бой. 

— Музыка Пегаса, — проговорил убийца спустя два раунда, находя время для слов даже в разгар боя, — узнаваемая сила... но и самая лёгкая для подавления. 

Миранда нахмурилась, её атаки стали ещё стремительнее. 

— Осторожно, этот парень обладает странными способностями!

ДиДи, не имея возможности вмешаться, в отчаянии попытался предупредить: 

— Он может вмешиваться в разум…

Но он предупредил слишком поздно. 

В глазах ДиДи "Парящий Орёл" Миранды ритмично направлялся к убийце в чёрном, но вдруг остановился на полпути, покачнулся и криво опустился. 

Всё равно что внезапный сон. 

Глаза Миранды стали рассеянными, её губы дрожали: 

— Ладно, мама, но ты не подглядывай, хорошо? Считай до ста, только тогда можешь меня искать... 

Убийца в чёрном холодно усмехнулся и направил меч к шее Миранды. 

«Плохо дело!» 

Дойл взревел и бросился к Миранде, но он не успевал. 

«Нет, нет, нет!» 

Бум! 

Раздался глухой звук, чей-то силуэт влетел в дверь и швырнул убийцу в чёрном к стене! 

Миранда упала на пол и, замотав головой, изо всех сил пыталась прийти в себя. 

— Зом… Гловер! 

Увидев, что враг подавлен, ДиДи был и ошеломлён и обрадован: 

— Ах, ты всё ещё жив? Проклятье, эта засада спереди и сзади... 

Но Гловер не обратил на него внимания. 

Сейчас Зомби, полностью покрытый кровью, в совершенно безумном состоянии, схватил убийцу в чёрном за шею, накрепко прижал его к стене, с топорщащимися во все стороны волосами и в мучении качая головой: 

— Тето, маленький Тето... Ублюдок, что ты сделал с моей головой? 

Мгновение спустя Гловер весь задрожал и отпустил убийцу в чёрном. 

— Нет, нет! Хорошо, я не плачу, я не кричу, я не дрожу, я буду держать это яблоко...

С глухим стуком Гловер упал на колени, полностью охваченный страхом. 

— Это моя способность, — убийца в чёрном, на удивление ДиДи, спокойно поправил свою одежду, порванную Гловером, и с укором покачал головой: — Я пытался сдерживаться, но... ты же понимаешь, это как инстинкт. Как бы ты ни скрывал, в итоге выдашь себя, проявишь свою природу. 

Он небрежно толкнул застывшего Гловера вниз и, сделав шаг вперёд, взял свой меч, снова посмотрев на ДиДи. 

Дойл в ужасе оглядел своих напарников: Гловер дрожал у стены, а Миранда, лёжа на земле, изо всех сил пыталась подняться. 

Только тогда он осознал, почувствовав холод в сердце: 

«Почему опять остался только я?» 

— Ты ещё молод, — убийца в чёрном повернул голову, и хрустнул суставами: — Думаю, Хоакин взял тебя под свою опеку уже на старости?

— Что ж, это действительно несчастье. И для тебя, и для него.

Смотря, как противник медленно приближается, ДиДи сглотнул. 

«Да, попасть под опеку того старого рыцаря-алкоголика, действительно, было не слишком удачно». 

«Ты слишком слаб, юный Дэниель. Не умеешь терпеть, не проявляешь упорства, не говоря уже о какой-то готовности умереть ради дела. Эх, боюсь, ты так и не сможешь за всю жизнь овладеть силой искоренения и стать рыцарем», — вздохнул старый рыцарь, сделал глоток вина и, глядя на звёздное небо, сказал: — «Но, может, это и к лучшему. Знай, есть люди, которые, даже имея силу искоренения, не достойны быть рыцарями».

«Чёрт, это снова начинается, способность этого типа!» 

ДиДи сильно ударил себя по голове. 

【Нет, Дэниель.】

Знакомый, но ужасающий голос прозвучал в его ушах. 

Этот голос пробуждал колоссальную боль, заставляя ДиДи вырваться из воспоминаний и из последних сил сопротивляться способности убийцы перед ним. 

— Если ты убьёшь меня, королевская гвардия... — паук вновь заполз в его мозг, вместе с болью проникая в его сознание, приказывая Дойлу вернуться в особняк и заставляя его стиснуть зубы и поднять меч, — королевская гвардия не отпустит тебя. 

«Хм, рассчитывать на грозного "Клинка Ужаса", пожалуй, бесполезно».

Интересно, офицер защиты Бридж отомстит за него?

Хотя бы ради старой гвардии крыла защиты? 

— Королевская гвардия? Я встретил троих из них, да, каждый был силён, — убийца в чёрном безразлично говорил, подходя всё ближе к ДиДи. — Я убил одного из них. 

«Убил одного из королевской гвардии...» 

У ДиДи ёкнуло сердце; он рефлекторно принял "походный стиль".

Убийца в чёрном холодно усмехнулся из-под маски: 

— Ты будешь вторым? 

Дойл мельком взглянул на Гловера и Миранду, затем улыбнулся. 

Паук в его голове безжалостно терзал его нервы, заставляя произнести: 

— Надеюсь, последним. 

Убийца в чёрном несколько секунд молча смотрел на него, затем медленно поднял свой меч. 

В этот момент Миранда, наконец, пришла в себя и, тяжело дыша, сказала: 

— Окно.

Дойл, не отрывая взгляда от убийцы в чёрном, замер, услышав это: 

— Какое окно?

Крак!

В ту же секунду раздался звонкий треск, стекло окна разлетелось вдребезги, застав ДиДи врасплох! 

Бух! 

С глухой звуком убийца в чёрном, подсознательно поднявший руку для защиты, тут же резко дёрнулся и рухнул на пол. 

Посреди осколков битого стекла ошеломлённый ДиДи увидел: руку убийцы пронзила длинная стрела, её остриё вошло в грудь на неизвестную глубину. 

Дойл инстинктивно повернул голову. 

Снаружи, на крыше дома напротив особняка, стоял Пол Боздорф с сосредоточенным выражением лица. Он уверенно держал лук и методично накладывал вторую стрелу.

«Большой идиот был совершенно прав» — Дойл был одновременно удивлён и рад. 

«Луки и стрелы народа Западной пустыни очень точны!»

— Проклятье!

Убийца в чёрном выругался, опёрся на меч и, не дожидаясь второй стрелы, в ярости выбежал из комнаты. 

Он был ранен, и далеко не убежит! 

ДиДи воспрял духом и хотел было крикнуть Зомби и Непобедимой северной железной женщине-солдату в комнате, чтобы они погнались за ним. Только вот они оба лежали на полу, неспособные даже подняться, не говоря уже о преследовании. 

Но он тут же отреагировал: 

«Эй, да ведь это же отличный шанс для меня, Дэнни Дойла, чтобы в одиночку совершить подвиг и вернуть маленького плюшевого медвежонка!» 

Его мысли закружились, и он автоматически сделал шаг, устремляясь за убийцей в чёрном. 

«Ха-ха! Этот засранец, закутанный в чёрные тряпки с головы до ног, не такой уж и страшный!» 

Но в тот момент, когда он сделал второй шаг, паук силы искоренения в его мозгу безжалостно убрал свои лапы. 

В одно мгновение раны на руках, запястьях, ногах, спине, оставшиеся после схватки с убийцей в чёрном, с новой силой наполнили сознание ДиДи, принеся острую боль. Он закричал и с грохотом рухнул на пол. 

«Ебать!» 

«Почему это так больно?!» 

— Не беспокойся, мы – только первая группа подкрепления. Снаружи уже выставлена ловушка, из которой ему не выбраться, — стиснув зубы, сказала Миранда, потирая свои виски. — Не нужно его преследовать – он всё равно не убежит. Ах, эта чёртова иллюзия. 

«Вот как?» 

«В таком случае, гм.» 

ДиДи, превозмогая мучительную боль, принял твёрдое решение пожертвовать личными интересами ради других:

Уступить шанс на подвиг кому-то другому... Ведь это точно кому-то нужнее, чем ему. 

К тому же... 

Вспомнив ловкость убийцы в чёрном, ДиДи, тяжело дыша, почувствовал, как сердце уходит в пятки. 

【Нет, Дэниель.】 

ДиДи вздрогнул. 

«Это? Что это такое?» 

«Разве убийца в чёрном уже не убежал?» 

«Почему его способность всё ещё продолжает на меня действовать...» 

【Нет, Дэниель.】 

В этот момент Дэнни Дойл застыл, глядя на потерявшего сознание Гловера, вдруг ощутил прохладу на своём запястье. 

Это была капля воды.

«Дождь?» 

Нет, это был не дождь. 

Одна капля, две, три капли... всё больше воды начало капать ему на руку. 

В следующую секунду паук, сидевший в его мозгу, полностью исчез. 

ДиДи внезапно испугался. 

«Что... что происходит?» 

В разгромленной комнате ДиДи заметил, как дрожит его тело. Прежде чем он это осознал, по его лицу потекли слёзы.

(Конец главы)

___________________________________________

Переводчик: Почтенный Даос

Редактор: ballro

 Напоминаем для всех желающих ставить "спасибо" в конце главы, вам - не сложно, нам - приятно.

1. В китайском часто не упоминается число, в любом случае, здесь убийца спрашивает о женщинах в королевской гвардии, а Мира отвечает, что "...скоро будут(будет)", так как сама она ещё не числится её частью, хотя и присоединилась к отряду принца, как его рыцарь. Та же история с Полом, он ещё не гвардеец.