Контент удален!

— Не выйдешь — нагрянем к тебе.

— Где вы? Уже пьёте, что ли?

— Ни капли. Тебя ждём.

«Так что давай быстрее», — добавил чей-то голос, не разберёшь чей, и Чхэ Ын вздохнула.

— Обязательно так?

— Ага. Обязательно. Приходи красивая. Адрес скинем сообщением.

— Да где это? В клуб, что ли, собрались?

Мечтала она о клубах много, но, как ни удивительно, бывала в них от силы пару раз. Толпа незнакомых людей, что называется, высасывала из неё силы. Да и смотреть на мужчин, из кожи вон лезущих, лишь бы заговорить с девушкой, было утомительно.

— Не клуб. Увидишь сообщение — поймёшь. Всё, отключаюсь!

Звонок решительно оборвался. Уснуть всё равно не получится, а сидеть дома — значит думать только о Ча Чжэ О, это ясно.

Может, лучше выйти и оторваться до беспамятства. Чхэ Ын села к туалетному столику, достала пудреницу и похлопала пуховкой по лицу.

— Уже и умылась перед сном — жалко.

Пока она бормотала, пришло уведомление о сообщении.

— Это что? Один адрес — и всё. Хоть бы название написали.

От такого таинственного сообщения Чхэ Ын недоумённо склонила голову.

* * *

Выйдя из такси, Чхэ Ын с недоумением уставилась на здание галереи. Не туда ли приехала?

Она открыла карту в телефоне — нет, именно это здание. Решив, что ей дали неправильный адрес, она позвонила, но ни одна из троих не ответила.

— Что такое…

Она растерянно смотрела на тёмную галерею. Не огромная, но и не маленькая — ни то ни сё. Она уже собралась войти, как вдруг вспомнила, что когда-то говорила Мин Чжи.

Что её подруга-художница держит небольшую галерею. Это всплыло в памяти при виде простого логотипа у входа.

Свет не горел, и она замялась: можно ли входить? Тихонько подошла и толкнула стеклянную дверь — та оказалась не заперта и бесшумно подалась.

— Они внутри, что ли?..

«Извините за беспокойство», — тихо сказала она, хоть никто и не слышал, и вошла.

Автоматическая дверь раздвинулась, она шагнула внутрь — и вдруг разом вспыхнул свет. Глаза от яркости сами зажмурились. Плечи испуганно дёрнулись.

И тут же грянула клубная электронная музыка — так громко, что сердце отзывалось ударами.

— Сюрприз!

Перед Чхэ Ын, которая зажмурилась да ещё и уши заткнула, торжественно возникли подруги.

Они пришли даже с тортом, а Чхэ Ын всё ещё глупо хлопала глазами, не понимая, что происходит.

— Ч-что это?

— У тебя же в последнее время столько поводов! И главный приз в Америке взяла, и день рождения был.

— Тебя ж никак не поймать.

От торта с горящими свечами пахло днём рождения. Тем самым запахом тлеющих фитилей.

Она совсем опешила, но желание загадала исправно.

Пусть я заработаю много денег, и пусть у всех вокруг всё будет хорошо. И ещё… помогите мне, пожалуйста, забыть этого извращенца, помешанного на сперме.

Загадав длинное желание, Чхэ Ын задула свечи. Стоявшая рядом с бутылкой шампанского наготове Ю Бин начала отсчёт.

— Оммаж «Великому Гэтсби» — начали! Три, два, один!

С громким хлопком вылетела пробка. Музыка гремела так, что хлопок их хотя бы не оглушил.

Все четверо завизжали и захохотали, как девчонки.

— Ты же хотела поиграть в Великого Гэтсби. Это была мечта всей твоей жизни.

— Девочки…

— Расщедрилась, целый клуб арендовала, деньги на ветер пустила — а сама так и не пришла!

— Вот мы и подготовили. Клуб не потянули, но разве это не величие? Даже лестница есть!

Было так шумно, что подругам приходилось почти кричать. Чхэ Ын расхохоталась.

— Завтра без голоса останемся! Нас же всего четверо — можно просто сделать потише!

— Ни за что. Атмосфера клуба должна быть настоящей!

Ю Бин раздала бокалы с шампанским и подняла свой, предлагая выпить всем вместе.

Четыре бокала звякнули, и этот миг целиком запечатлела камера телефона Чхэ Ын.

— Держи, по дороге подобрали. Открывай.

— А это ещё что?

Перед Чхэ Ын поставили большую коробку. Она взяла её, перевязанную красивой лентой, тут же опустила на стол и прижала ладонь ко рту.

— В честь главного приза — и на день рождения.

— Хотели вручить по-особенному — знаешь, как терпели? И вот этот день настал. У тебя ж сейчас радость за радостью.

— Точно. И главный приз, и день рождения, и с группой «Джей» работать начала.

— И первый раз с извращенцем.

Подруги хихикали, а Чхэ Ын топала ногами и строила страдальческую мину. Только-только с таким трудом выбросила из головы Ча Чжэ О — и вот из-за них опять вспомнила.

Кое-как взяв себя в руки, она снова посмотрела на коробку.

— Да зачем вы ещё и это придумали! Неужели… Стоп.

Её вдруг посетило недоброе предчувствие. Из-за того непристойного на вид фаллоимитатора, который ей вручили в прошлый раз на крыше.

— Неужели опять!

Подруги, похоже, догадались, что она заподозрила, и разом расхохотались.

— Ой, какое тогда лицо было у Кан Чхэ Ын — это что-то.

— Надо было на видео снять.

От этих шуток, в которых была доля правды, Чхэ Ын вытаращила глаза.

— Как можно такое снимать на видео!

— Чтобы на твоей свадьбе на экране показать.

За такую ехидную шутку Чхэ Ын шлёпнула Мин Чжи по руке — раз, другой.

— Так что это?

— Открой.

Тревога не смогла пересилить любопытство. Чхэ Ын в предвкушении потёрла ладони и потянулась к ленте.

Коробка открылась — внутри лежали дорогие дизайнерские туфли, сверкающие, как драгоценность. Чхэ Ын разом раскрыла и глаза, и рот и в изумлении схватилась за щёки.

— Это что такое!

— Хотели подарить что-то стоящее — втроём головы сложили и деньги тоже. Круто, да? Прямо в твоём стиле?

У дарительниц лица тоже сияли. Чхэ Ын тут же сбросила туфли, в которых пришла, и босиком встала перед подарком.

Благоговейно достала туфли и, чувствуя себя Золушкой, медленно надела.

Туфли сели идеально, и у неё отвисла челюсть. От восторга она не могла перестать улыбаться.

— Слушай, сидят как влитые.

— Ну что мне делать! Мне так нравится, что это уже чересчур!

Чхэ Ын дурачилась, принимая разные позы, чтобы туфли было хорошо видно. Подруги хохотали и усердно её фотографировали.

— Встань-ка вон у шампанского. Чтобы туфли было видно.

— Ага.

Чхэ Ын подбежала, оперлась рукой о стол и чуть склонила голову. «Отлично получается», «Красотка», — сыпали подруги, без устали снимая. Она чувствовала себя главной героиней, и от радости хотелось летать.

А раз ещё и туфли так нравились, веселье било через край. О завтрашней работе она давно забыла, а шампанское лилось само собой.

— Даже клубную музыку включили, а людей нет — как-то странно. Смешно даже.

Слушать оглушительную электронику при мягком свете было странно. К такой атмосфере куда больше подошла бы толпа, через которую и не протолкнёшься.

— Мы так и знали, так что подготовились. Скоро придут. Всем разослали, что вечеринка в девять. Сегодня выставка закончилась, работ не осталось ни одной — потому и можем тут так гулять.

Чхэ Ын округлила глаза. И посмотрела на часы. До девяти оставалось всего двадцать минут.

— Кому разослали?

— Не знаю. Всем знакомым подряд.

— Вот бы побольше мужчин пришло. Обожаю незнакомых мужчин. Туфли — новинка, мужчины — тоже новинка!

Ю Бин сказала это с плутоватым видом, и подруги, хлопая в ладоши, рассмеялись.

— Тогда и я! Я тоже позову знакомых. Хотя воскресенье — не знаю, придут ли.

Чхэ Ын выложила в соцсеть снимки, где были только они вчетвером. Добавила хештег с названием галереи и приписала приглашение: приходите все, кто хочет повеселиться.

Шампанское, подарки, четверо, тесно прижавшиеся друг к другу на фото, — пост появился, и лайков стремительно становилось всё больше. В комментариях посыпались поздравления.

— Спасибо. Я правда даже представить не могла.

— Жаль, конечно, что завтра на работу, но у галереи свои обстоятельства — иначе никак. Не обижайся.

— Это же шанс побыть Гэтсби — какая там работа! Я, кажется, и после бессонной ночи дойду. Мне сейчас так весело.

Этот день, эту сцену она не забудет до самой смерти.

Искренние поздравления, подруги, смеющиеся вместе с ней, — глядя на всё это, она подумала, что жизнь у неё, в общем-то, вполне удалась.

О великом финале «Великого Гэтсби» она и не вспомнила.

◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Спасибо, что дочитали!

Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/delovoy-potseluy-1e1429

Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab