— Раз уж вам так приспичило, могли бы позвать меня — партнёра. Или вы собирались разнести по округе, что вы «директор по телу»?
— Я же просила так не говорить.
— Я понимаю, вы любите распутно повеселиться, но…
— В тот день, когда мы впервые встретились.
Не желая больше выслушивать упрёки, Чхэ Ын наконец разомкнула надутые губы. Чжэ О замолчал, будто ждал, что она скажет дальше.
— В тот день был мой день рождения. Я арендовала клуб, всё было готово к празднику, а тут вдруг говорят, что папа попал в аварию. А наш исполнительный директор с ходу велит мне в течение получаса ехать на встречу вместо него.
Чжэ О, будто задумавшись, ненадолго отвёл взгляд и медленно моргнул.
— Вот так и поехала, даже переодеться не успела. Думаете, кому-то хочется так проводить день рождения?
— То есть та бурная ночь…
— Я провела её с вами, Ча Чжэ О.
Похоже, он слегка оттаял. Убийственный взгляд немного смягчился.
— Так вот почему вы были так одеты?
— И вообще, вы мой партнёр для секса, а не возлюбленный. У вас нет на это права. С какими мужчинами мне веселиться, пить ли накануне рабочего дня, танцевать ли — я бы попросила не вмешиваться, — резко, чеканя каждое слово, высказала своё недовольство Чхэ Ын.
Язык ни разу не заплёлся, и сказала она это так невозмутимо, будто ей не впервой такие отношения, — в душе она даже немного собой гордилась.
— Не нравятся мои методы — живите себе всю жизнь под дядькины шуточки и зовите помешанного на сперме извращенца деверем.
— Что?
— Как хотите. По мне, и то и другое весело.
От этой не то угрозы, не то шутки Чхэ Ын поджала хвост.
— Не хочу…
Он, только что не скрывавший недовольства, вдруг хмыкнул и улыбнулся уголком губ.
Тяжёлая атмосфера мгновенно развеялась.
— Что? Чего вы смеётесь?
Непонятно о чём думая, Чжэ О всё смотрел на неё и посмеивался. Чхэ Ын почему-то ужасно разозлилась и, размахивая сжатыми кулаками, запрыгала на сиденье.
— Ну что? Ну говорите же!
Чжэ О с интересом долго смотрел на неё, а потом завёл мотор. От рёва двигателя Чхэ Ын вздрогнула.
— Ай, напугали.
— Комплекс «Ай». Какой корпус, какая квартира?
Он ни с того ни с сего стал выпытывать адрес, и Чхэ Ын настороженно посмотрела на него.
— Зачем? И откуда вы знаете, что я там живу?
— Ну надо же.
Выезжая с парковки, Чжэ О вздохнул. Чхэ Ын, не понимая, в чём дело, растерянно смотрела на него.
Видно, её слова казались ему всё нелепее, и он снова тихо рассмеялся.
Чхэ Ын ткнула пальцем в его улыбку и вспыхнула.
— Опять, опять! Да чего вы всё смеётесь!
— Потому что вы милая. Возражения есть?
Чхэ Ын тихонько убрала выставленный палец, выпрямилась и уставилась вперёд. Ей вроде не признавались в любви, а лицо запылало.
Не желая выдать ему своих чувств, она нарочно держалась тише воды.
Она достала телефон и написала в общий чат с подругами, что извиняется: ушла раньше.
Взбудораженные подруги раскалили чат добела. Глядя, как сообщения взлетают вверх так быстро, что не успеваешь читать, Чхэ Ын тихонько отключила уведомления и погасила экран.
* * *
Она боялась, что он повезёт её к себе, но машина послушно ехала к её дому.
Но расслабляться было рано.
Если вспомнить, что он говорил про секс, он вполне мог под предлогом проводить её подняться следом — и у них опять будет развратная ночь.
Беспокоится она или ждёт этого?
Она и сама не понимала своих чувств и путалась. Может, от хмеля Ча Чжэ О казался ещё красивее.
И было жаль просто так его отпускать.
Что в таких случаях говорят? Предложить поесть рамёна 1 или выпить чаю? Или позвать посмотреть «Юфликс» 2?
1 «Может, зайдёшь, поедим рамёна?» — знаменитая реплика из корейского фильма 2001 года, ставшая намёком на приглашение остаться на ночь.
2 Отсылка к «Нетфликсу» и английскому выражению «Netflix and chill» — намёку на приглашение к сексу.
Мужчин домой она никогда не приводила, так что как это делается — не знала. А главное, она так и не решила, стоит ли вообще затевать такое только потому, что тело слегка разгорячилось.
Когда её терзания достигли пика, его машина въехала в ворота жилого комплекса.
— Ну что, сегодня помните, какой корпус?
— Да кто же не знает собственного адреса? Корпус триста два.
— Бывают и такие, оказывается.
— И то верно, каких только людей на свете нет. О! Вон. Вон там.
Он хотел было что-то сказать, но только тихо выдохнул носом и припарковался на свободном месте.
Они приехали, и сердце заколотилось так, что, казалось, стук слышно снаружи.
Просто так отпустить его — вроде как невежливо, а позовёшь наверх — точно дойдёт до секса.
Загнанная в угол, Чхэ Ын в конце концов выбрала классический способ. Мысленно повторив знаменитую реплику из фильма, которого она даже не видела, она с трудом заговорила:
— Рамён!..
— Идите домой.
Они сказали это одновременно. К счастью, её отважное слово утонуло в его голосе и толком не прозвучало.
— Что?
— До свидания, говорю! Ха-ха.
Чуть не опозорилась на всю катушку. Кое-как выкрутившись, Чхэ Ын в душе тяжело переводила дух. Казалось, не прижми она ладонь к груди — не выдержит. Под ладонью гулко билось сердце.
— Вы ведь что-то хотели сказать?
— Вовсе нет.
Глядя, как он послушно отпускает её домой, она смутилась. Стыдно стало за свои похабные мысли.
Он о таком и не помышлял, а она уже делила шкуру неубитого медведя.
— Пусть мы и договорились только о сексе, но подцепить венерическую болезнь мне совсем не улыбается.
— Это вы о чём вдруг?
— Делить стол с кем-то ещё не в моих привычках. Я бы хотел, чтобы вы соблюдали элементарные приличия.
— Элементарные приличия?..
— Не встречайтесь с другими ублюдками, — низким голосом ответил Чжэ О.
От этого тихого предупреждения она растерялась, но и вспоминать, какой он увидел её на вечеринке, было неловко, и губы у неё обиженно поджались.
— Ни с какими ублюдками я не встречалась.
— А те, кто увивался вокруг, пока вы исполняли свой причудливый танец, — это что, были женщины?
— Они просто заговорили со мной, чтобы поздравить, — у меня же праздник. И что значит «причудливый танец»! Я, между прочим, неплохо танцую.
— То ли недогадливая, то ли глупая.
— Что? Я и догадливая, и умная.
— Вот бы ещё выговаривали слова чётко.
Видно, хмель всё сильнее ударял в голову, и язык у неё заплетался. Чхэ Ын сверлила взглядом его — он не уступал ни в одном слове — и всем видом показывала, как ей это не нравится.
— Насчёт венерических болезней — это мне надо беспокоиться, а не вам, разве нет? Вероятность-то такая. Заразятся одним и тем же вирусом — а болеют по-разному. Это вы, Ча Чжэ О, будьте осторожнее. Я тоже венерические болезни на дух не переношу.
— Заразиться от меня вам бояться нечего.
— Что, ваше хозяйство прошло стерилизацию? Или вы его в отбеливатель окунали? Кипятком, что ли, ошпарили?!
Она сыпала нелепицами, повышая голос.
Её всё бесило. Было обидно, что он, похоже, считает её распутницей, которая спит с кем попало, и самолюбие было уязвлено оттого, что приходится оправдываться.
Чжэ О молча смотрел на неё, будто спрашивая, что за ахинея, а потом небрежно откинул волосы и сказал нечто невероятное.
— Вы у меня первая, вот я и не могу не быть щепетильным. Разве это не естественно?
— Мне сейчас совсем не до шуток.
— Мне тоже.
У Чхэ Ын помутилось в голове. Он медленно моргал и, похоже, не лгал.
— Я у вас — первая?
— Так ли это удивительно?
— Врёте. С такой внешностью вы наверняка с сотней женщин встречались.
— А как выглядит человек, встречавшийся с сотней женщин? Хотя звучит как «вы красивый».
Чжэ О прекрасно знал себе цену, и это звучало противно. И всё же Чхэ Ын открыла в себе неожиданную склонность: она-то думала, что её вовсе не волнует, первая ли она у мужчины.
Мне нравятся мужчины, у которых я первая.
Но она всё ещё сомневалась. О таком она, конечно, нигде не слышала. Притворно скромничать, уверяя, что это впервые, обычно принято женщинам. Мужчины же, наоборот, хвастаются даже связями, которых не было.
— Я правда у вас первая?
— Разочарованы?
— Нет…
Какое там разочарование — она изо всех сил сдерживала невольную улыбку. Быть не может. Как такой мужчина мог до сих пор ни разу ни с кем не встречаться?
Признаться, что в двадцать семь у неё не было мужчин, казалось почему-то не круто, и она собиралась хранить это в тайне всю жизнь, но теперь всё было иначе. Сказать это было легко.
— У меня ведь тоже это было впервые.
На её отважное признание Чжэ О чуть сощурился.