Тихо сжимая в руке нагревшийся телефон, Сарин вздрогнула всем телом от внезапного стука в дверь. Она вскочила с места, будто совершила что-то плохое, хотя, даже услышь мужчина её разговор, по-корейски он всё равно не понимал.
Тук-тук.
Только когда стук раздался во второй раз, она сунула телефон обратно в карман и едва смогла выдавить из себя ответ.
— Да.
— Из «Орбиса» доставили всё необходимое, могу я войти?
Дверь открылась, и вошла горничная. Сарин кивнула, и та отступила в сторону. Ожидавшие снаружи люди вереницей потянулись внутрь и, не дожидаясь указаний, понесли упакованные вещи в пустую гардеробную.
— Распишитесь здесь, пожалуйста.
Один из мужчин протянул Сарин ручку и бумагу со списком. Даже посмотрев на вещи вживую, она бы их не узнала, а уж прочитав названия — и подавно не поняла бы, о каких именно из множества увиденных сегодня товаров идет речь. Она просто расписалась, где просили, и мужчина вежливо поклонился в знак благодарности.
Лишь когда все ушли, Сарин заглянула в гардеробную.
Абсолютно пустое пространство теперь было забито битком.
А в стороне виднелись знакомые вещи. Её багаж, оставленный в хостеле, оказался здесь, хотя она даже не говорила, где остановилась. Слова Оуэна о том, что он знает обо всём происходящем в Эдем-Сити, не были пустой бравадой.
— Продав только это, можно было бы не беспокоиться о счетах за лечение Хаян.
Десятки нарядов для разных случаев, подобранные к ним дорогие брендовые украшения и аксессуары были вывешены и разложены стройными рядами. Ей безумно хотелось прямо сейчас всё это продать, но она понимала, что вещи ей не принадлежат.
Казалось, она смотрит на совершенно другой мир. Стоило сравнить сияющие вещи со своим жалким багажом в углу, и это чувство только обострилось. Сарин так и не прикоснулась к обновкам; она развернулась и вышла из гардеробной.
***
— Нельзя. Ждать.
Сарин коротко перехватила поводки. Она решительно отчитала трёх псов, которые было рванули вперёд, но остановились и теперь смотрели на неё, высунув языки.
В первые несколько дней собаки постоянно таскали её за собой, так что купленная Оуэном одежда стиралась в лохмотья. Дорогие и качественные ткани пасовали перед грязью и асфальтом, покрывались невыводимыми пятнами и отправлялись прямиком в мусорку.
Оуэну была свойственна совершенно бесполезная деликатность: он специально останавливал её, когда она собиралась выйти в пятнистых вещах, и сам выбирал ей другой наряд. А ещё Сарин знала, что вместо занятого хозяина по пятам за ней ходит кто-то другой.
Теперь, немного наловчившись управляться с собаками (хотя, по правде говоря, казалось, что это они просто делают ей одолжение), Сарин остановилась и осмотрелась. За ней по-прежнему кто-то следовал, оставаясь невидимым. После разговора с Хаян её вечное нервное напряжение тоже немного спало.
Девочка в безопасности.
В груди защемило. Самый крупный доберман, чутко уловивший перемену в её настроении, подошёл ближе и ткнулся мордой ей в бедро.
— Всё хорошо.
Ей хотелось сделать для малышки абсолютно всё. Она поклялась себе, что даст ей всё, что только в её силах.
Тоскуя по папе, девочка громко плакала каждый раз, когда видела Сарин.
Всякий раз, когда Хаян звала маму, Сарин ничем не могла ей помочь. Порой она даже думала: будь они с Ирин однояйцевыми близнецами, Хаян можно было бы обманывать, пока та не подрастёт.
Отказываясь от лечения, малышка плакала так горько, что не могла уснуть без успокоительного.
Сарин не могла успокоить ребёнка, понявшего, что мамы больше нет на этом свете.
Какие слова утешения она вообще могла подобрать? Потеряв сестру — маму для малышки и словно часть себя самой, — Сарин и с собственным горем не могла совладать, куда уж ей было кого-то утешать. Дни тянулись в полнейшей безысходности.
Цепляться за мужчину, который не хотел брать ответственность за ребёнка, было жалко, но она всё равно решила найти отца девочки, чтобы стрясти с него хотя бы алименты. Настолько сильно душили долги и припирала к стенке жизнь.
— Фу-ух…
Она сделает всё что угодно, лишь бы вытянуть из него деньги, но с одним-единственным исключением: если этот человек будет представлять угрозу для Хаян, она сбежит.
Сарин больше некуда было отступать.
Она медленно зашагала обратно. Умные доберманы прекрасно знали дорогу и сами находили путь, величественно и грациозно вышагивая в сторону отеля.
Решив, что они успокоились, Сарин на секунду расслабилась, как вдруг её резко дёрнуло вперёд. Собаки снова сорвались на бег и больше не слушались.
Псы со всех лап рванули вперёд, погнавшись за чёрным седаном, медленно едущим за отелем. Сарин пришлось бежать следом.
Казалось, ей вот-вот оторвёт руки.
Когда она поскользнулась и шлёпнулась на задницу, в голове пронеслась мысль: Эта одежда тоже отправится прямиком на помойку. Обычно в таких случаях собаки останавливались, но в этот раз пулей скрылись за углом.
— А-а, нет.
Если она упустит или потеряет собак, Оуэн живого места на ней не оставит.
Схватившись за ушибленный зад, Сарин отчаянно вскочила и побежала по их следам. Такое случилось впервые, и в голове царила паника.
Собаки умные, с ними ничего не случится, а вот у неё огромные проблемы будут наверняка.
Холодный воздух со свистом врывался в нос и рот. Ей не приходилось так бегать со школы, когда она мчалась как сумасшедшая, чтобы не опоздать на уроки. Даже в первый день прогулки было не настолько тяжело. Сегодня она поскользнулась уже дважды или трижды, и все ноги покрылись синяками.
— Ха-а, ха, ха-а…
Утерев губы тыльной стороной ладони, она огляделась и поняла, что очутилась на совершенно незнакомой улице.
Сарин не знала всех улиц Эдем-Сити, но тут же вспомнила слова хозяина хостела о том, что территория за отелем всё ещё застраивается, там кучкуются бродяги и опасные типы, и это место — настоящее криминальное гетто, поэтому нужно быть осторожной. Из-за этого, хоть она и бывала в отеле «Эдем» несколько раз, ей никогда и в голову не приходило сюда соваться.
В самом отеле дежурила охрана, которая строго следила за безопасностью, но он предупреждал: стоит выйти за территорию и свернуть не на ту улицу, и за твою жизнь никто не ручается.
— И что делать?
С одной стороны, она понимала, что псы и сами найдут дорогу обратно, но с другой — всё равно переживала.
Пусть их хозяин и был чокнутым, но сами собаки оказались достаточно добрыми, чтобы её утешить. Энергии через край, но псы они неплохие. Сарин осторожно огляделась по сторонам. Поискав, что могло бы послужить оружием, она заметила валяющийся кирпич и подобрала его.
Говорили, скоро здесь появится новый корпус «Эдема». Отель скупил всю землю для расширения, но до начала строительства оставалось время, и район превратился в зону беззакония.
Вышвырнутые из казино люди, проигравшие всё до копейки, собирались здесь один за другим, так что преступность цвела пышным цветом.
— Эй, красавица. Куда путь держишь?
Тощий мужчина в поношенной одежде, ростом куда выше Сарин, харкнул на землю и двинулся в её сторону.
— Ищешь что-то?
— Не подходи.
Сарин подняла руку, показывая зажатый кирпич. Мужчина усмехнулся с таким видом, будто не мог поверить своим глазам.
— Тут столько ублюдков со стволами, а ты с кирпичом разгуливаешь? Фью-ю-ить! Парни, гляньте-ка, на Люкс-стрит пожаловала фифа с кирпичом!
Решив, что наткнулся на лохушку, мужчина громко заржал. Сарин тревожно забегала глазами по сторонам. Мужчины, вяло сидевшие на земле или толпившиеся между старыми зданиями, один за другим стали стягиваться к ней, чтобы не пропустить зрелище.
Мужчина, который подошёл толкнуть Сарин дурь, теперь с ухмылкой подступал всё ближе. Шатающиеся вокруг типы тоже начали подтягиваться, беря её в кольцо.
Сарин до побеления в костяшках сжала кирпич. Пусть со всеми ей не справиться, но она приготовилась разбить лицо первому, кто сунется. Быть найденной остывшим трупом в чужой стране ей совершенно не хотелось. Пока её взгляд судорожно метался в поисках способа вырубить хотя бы одного и дать дёру…
— Эй, эй.
Наступавшие мужчины вдруг разом попятились. Сарин отступила на шаг и тут же упёрлась в огромную стену.
— Валим. Блядь, какого хуя он тут забыл?!
В отличие от того, как медленно и угрожающе они приближались, разбежались мужчины мгновенно. Улица вмиг опустела, и лишь из подворотен доносился топот убегающих ног.
Можно ли обернуться?
Эти люди явно сбежали не потому, что испугались её. Не успела Сарин всё обдумать, как стена позади схватила её за плечи и развернула к себе.
— …Юри?
— И что вы здесь забыли?
— Собаки убежали сюда…
Увидев пусть и свирепое, но хотя бы знакомое лицо Юри, Сарин расслабилась. Нахмурившись, он посмотрел сверху вниз на крошечную по сравнению с ним девушку и коротко вздохнул.
— Собаки благополучно вернулись к хозяину.
— А…
— Они умные, поэтому, если подобное повторится, не суйтесь сюда, а сразу возвращайтесь в отель.
— Но если я их потеряю…
Юри покачал головой с таким видом, будто прекрасно понимал её страхи. Раз он здесь, значит, Оуэн тоже где-то поблизости. Собаки безошибочно учуяли хозяина и побежали к нему. Воистину, они лучше людей.
— Зря переживаете.
Если в Эдем-Сити и было что-то в абсолютной безопасности, так это собаки Оуэна. Три всегда бегающих стаей пса считались чуть ли не его символом, поэтому никто бы не посмел их тронуть. Да и сами собаки никому бы не позволили себя обидеть.
Юри подумал, что Сарин, должно быть, пришлась псам по душе, раз они вели себя с ней ещё довольно сносно. Ведь предыдущих выгульщиков, не угодивших животным, те доводили до того, что бедолаги уползали на четвереньках.