Син Ю отправил в рот ложку риса и жевал так, будто перемалывал.
— Классное место, правда? Бульон — просто огонь.
— Да, верно.
Кивнув, Син Ю посмотрел на горшочек, от которого вовсю пахло острым. Наверное, вкусно. Раз ты ешь с таким счастливым лицом — наверняка.
Обрадованная его поддержкой, Бом уже начала рассказывать, что ресторан сын унаследовал от отца, когда вмешался Гёуль, расправившийся со своей половиной блинчика:
— Думаешь, ему интересно такое слушать? Хватит болтать, ешь, пока не остыло.
— Ты не мог бы со мной не разговаривать?
— А ты не могла бы не разговаривать с моим другом?
— Ты же понимаешь, как это по-детски?
— Эй, мы взрослые, а ты пока школота. Студенческая — ступенькой выше школьной. Сейчас ведь так говорят?
Бом с жалостью посмотрела на хихикающего Гёуля и покачала головой.
Син Ю посмотрел на Гёуля с задумчивым «хм» на лице.
— Ты, смотрю, совсем не занят? Видно, торакальная хирургия не такая уж горячая, как кажется.
Гёуль подскочил и вытаращил глаза.
— Ты что такое говоришь! Эй, так нельзя говорить, правда. Быстро бери свои слова обратно!
Боясь сглаза, Гёуль даже замахал руками, приговаривая «кыш-кыш», будто заклинание.
— Я сейчас не свободен. Я не отдыхаю, ни в коем случае.
У слов есть сила. Недаром говорят: что скажешь, то и сбудется. Даже в эту секунду Гёуль с опаской косился на экран телефона, как бы не позвонили из больницы.
Хан Гёуль — врач и учёный, своими руками воплощавший передовую медицину XXI века, — был во власти таких мелких суеверий.
— Бедолага.
Пробормотав это с глубочайшим сочувствием, Син Ю улыбнулся и переспросил:
— Так, значит, свободен?
— Ах ты ж!
Не успел Гёуль заорать, как его телефон завибрировал — будто сработала телепатия Син Ю. Гёуль взглянул на номер, переменился в лице и быстро ответил.
Глядя, как его лицо становится всё серьёзнее, Син Ю улыбнулся.
— Мне в больницу. Тхэ Син Ю, отвезёшь Хан Бом?
Гёуль вскочил, и Бом, осторожно наблюдавшая за ним, решительно положила ложку.
— Я с тобой, я доела.
Ну уж нет. Ради кого я тут хлебаю этот перечный суп? Будто перебивая Бом, Син Ю помахал Гёулю.
— Не волнуйся, иди.
— Ага, на тебя вся надежда.
Гёуль, даже не взглянув на растерянно мямлившую Бом, вылетел за дверь. Раз этот обжора ушёл, не оглянувшись на еду, — видно, и правда врач.
Когда тот объявил, что поступает в медицинский, Син Ю не понимал, зачем так себя мучить, а сейчас даже подумал, что вышло очень удачно.
Растянув губы в улыбке, Син Ю повернулся к Бом. Она смотрела на плотно закрытую дверь с таким потерянным видом, будто котёнок, оставшийся без хозяина. Только что они так препирались, а стоило Гёулю уйти — она забеспокоилась, и это задело Син Ю.
— Ешь ещё, там же осталось, — мягко уговорил Син Ю, снова притягивая её взгляд к столу.
— А… ага…
Бом нехотя взялась за ложку. Палочки нерешительно блуждали над столом, будто она украдкой следила за его реакцией, и Син Ю положил перед ней мелко нарезанный блинчик.
Съев ровно столько, сколько требовала вежливость, Бом отложила палочки. Когда её губы перестали двигаться, Син Ю спросил:
— Если наелась, попросить десерт?
— Ага…
Бом кивнула с таким видом, будто ей не до десерта — встать бы и уйти. Ей явно было неуютно наедине с ним, она вся одеревенела, а Син Ю в эти минуты молчания неторопливо её разглядывал.
Посмотрев, как Бом в один присест расправилась с поданными на десерт ломтиком груши и сливовым чаем, Син Ю нарушил молчание.
— Ты как себя чувствуешь?
— А?..
Бом, пившая воду, подняла голову.
— Кажется, вчера я перестарался.
Бом поперхнулась и прыснула водой. Глядя, как она кашляет до слёз, Син Ю извинился:
— Прости.
Он достал платок и вытер её мокрые глаза.
— В-всё нормально. Я сама.
Бом отмахнулась, и Син Ю мягко поймал её руку.
— Скажи мне, не сделал ли я тебе вчера больно.
Бом подняла раскрасневшееся от кашля лицо. При виде покрасневших глаз и кончика носа ему тут же вспомнилось, как всю ночь Бом плакала под ним с таким же лицом.
Он мысленно выругался.
— Нет… ничего такого.
Бом помотала головой и прижала тыльную сторону ладони к щеке. Глядя на румяные щёки и красные припухшие губы, Син Ю кивнул.
— Хорошо.
Он улыбнулся, и Бом уставилась на него круглыми глазами. Син Ю, лениво отведя взгляд в сторону, молча ждал.
— А ты как?.. — справившись наконец с неловкостью и смущением, спросила Бом. — Ты же вчера от шоколада отключился, ну, опьянел.
Вспоминая вчерашнее, Бом на миг смягчилась, и Син Ю пристально смотрел ей в глаза.
— Не от шоколада. От лекарства, — мягко поправил он, глядя на её подрагивающие от сдерживаемого смеха губы.
— Лекарства?..
— Мне нельзя было пить.
— Ты болел?
— Так, вроде простуды.
— А сейчас как?
— В полном порядке, — успокоил он встревоженную Бом. — И к алкоголю я вовсе не слабый.
— Да ладно… ну не умеешь пить, бывает.
Бом утешающе похлопала его по руке. Видимо, решила, что ему стыдно за то, что свалился от шоколада, вот он и оправдывается.
— Не все же взрослые работающие люди умеют пить. Любить и уметь — разные вещи.
Утешение за то, что он чего-то не умеет. Такого он за всю жизнь не слышал, но говорить правду не собирался, поэтому не стал поправлять, а просто кивнул.
Он никогда не показывал другим своих слабостей, так что ничего удивительного, но и признайся он — вряд ли Бом поверила бы.
Отговорка вроде «бессонница и побочное действие стимулятора» звучала слишком банально и смешно. Опьянел он не от алкоголя, а от лекарства, — так что это и не совсем враньё. Ничего страшного.
— Вчера… — спокойно начал он, но Бом его опередила:
— Спасибо тебе за вчера, оппа. Было здорово.
— Что?..
— Давай не будем из-за этого чувствовать неловкость. Это просто случайность, такое между мужчиной и женщиной сплошь и рядом бывает.
— Случайность?
— Ты опьянел от выпивки, я — от ночи… вчера всё к тому и шло.
Бом пожала плечами и легко улыбнулась — так естественно, будто такое для неё сущий пустяк.
— Так что давай закроем тему. Легко и без обид.
— Легко и без обид, значит, — негромко повторил Син Ю.
Видимо, лицо у него стало довольно свирепым: Бом на миг вздрогнула, но заставила себя улыбнуться.
Это было куда лучше, чем лицо искушённой, опытной взрослой женщины. Во всяком случае, для Син Ю.
— Почему тебе всё так легко?
Син Ю немного разозлился.
— Легко соблазнила, провела со мной всю ночь, а наутро — «было здорово»? Давай считать это случайностью?
— …
— Это у тебя называется «легко и без обид»?
— …
— А не просто безответственно?
Если бы ты, как только что, смотрела так, будто тебе до смерти неловко… Да, если бы Бом с таким лицом первой извинилась, он бы так не злился.
— А что, тебе со мной не понравилось?
— Что?..
Не веря своим ушам, Син Ю поднял глаза. Судя по тому, как вызывающе смотрела на него Бом, он не ослышался.
— Ты ведь и сам получил удовольствие.
— …
— Всё равно же не в первый раз.
На миг он и вправду чуть не вскипел. То есть раз не в первый раз — то и неважно? А будь это в первый раз, она бы меня, значит, не тронула?
Растормошила человека, который никого не трогал, заставила его делать всё на свете, а теперь — не в первый раз, так какая разница? Что за безответственные речи гедонистки?
Когда уговаривала переспать разок — и себя обещала отдать, и вела себя так, будто достанет с неба звезду. А за одну ночь развернулась на сто восемьдесят градусов — давай закроем тему легко и без обид? Было здорово?
А если для меня это было в первый раз? Что ты будешь делать, если я потребую возместить всё и взять на себя ответственность?
— Конечно, не в первый, — бесстрастно сказал Син Ю, загнав кипящее раздражение под невозмутимую маску.
Бом надула губы.
— А сам-то… сам всё, что хотел, сделал…
Конечно, сделал, бля. Думал же, что это сон, — так чего стесняться. Син Ю и не подозревал, что у него есть такие сексуальные фантазии.
Не знал, что такое вообще возможно, и уж тем более — что от этого будет звереть. Да ещё с Бом, сестрой Гёуля.
Лицо Син Ю окаменело, и он прикрыл глаза рукой. Он не хотел, чтобы Бом видела, какое у него сейчас выражение. Бом, которая за одну ночь из сестры друга превратилась в женщину.
Глубоко выдохнув, Син Ю провёл ладонью по лицу. Взяв себя в руки, он посмотрел на Бом — и заметил, как она побледнела. В гневе он этого не видел.
— Ладно. Делай как хочешь.
— …
— Хочешь забыть — забудь. Хочешь считать ошибкой — считай.
Бом подняла на него глаза. Увидев, как беззащитно они дрожат, он почувствовал, как ярость, только что кипевшая в нём, тает, словно снег. Син Ю вспомнил давно забытое о Бом.
Если на Бом давить или ругать её, она лишь сильнее упрямилась. Силой её было не сломить. Зато если тихо и ласково обнять — она прижималась, мягкая, как ангел.
Син Ю протянул руку и погладил её застывшую щёку.
— Прости, что разозлился.
Она ведь наверняка растерялась и испугалась, а он на неё накинулся.
— Прости. Это я виноват.
Бом заморгала. Чёрные, как галька, глаза чуть подёрнулись влагой.
У Син Ю пересохло в горле.
— И ты меня прости… — тихо пробормотала Бом. — Что назвала тебя кобелём. Это ведь был не ты, а Чжи Вон-оппа.
— Он тебе всё ещё «оппа»? После того как тебя соком окатили? — поддразнил Син Ю, промокая выступившие у неё слёзы.
— И правда, я теперь женщина, которая подралась из-за Чха Чжи Вона, да? Ну обидно же, — с запоздалым раздражением возмутилась Бом. — Злюсь, а предъявить не могу. Тогда придётся признаться, что это была я. А мне ещё за одежду с неё стрясти надо!
— Я тебе новую куплю.
— Нет уж. Ты-то тут при чём? Это невеста Чха Чжи Вона облила.
— Так это я тебя туда привёл.
— Всё равно нет. Ты и так вчера из-за меня деньги тратил.
— У меня много денег.
— Тем более не хочу.
Бом надула губы. Син Ю молча смотрел на её влажные блестящие губы.
— Давай лучше так: отомсти за меня. Как-нибудь мелочно, но чтоб душу отвести, — сказала Бом с озорным блеском в глазах, довольная найденным решением.
Син Ю представил, как берёт её лицо в ладони и целует. Каким будет вкус, гадать не требовалось — он знал.
Ощущение того, как всю ночь он лизал и втягивал эти губы, ещё не ушло. Медленно выдохнув, Син Ю неторопливо отнял руку от её лица.
— Хорошо, так и сделаю.
— Отлично. Тогда пошли.
— Пошли. Отвезу тебя.
Бом кивнула и взяла одежду. Син Ю, вставший первым, ждал у двери, держась за ручку, и смущённо почесал лоб.
— Есть одна вещь, о которой я не сказал.
Бом подняла голову. Син Ю потёр губы и сказал:
— Вчера мы не предохранялись.
— А…
— Если что-то понадобится — говори в любое время.
— Можешь не волноваться, — чуть помедлив, добавила Бом. — Я пью таблетки.
— А.
Повисла короткая неловкая пауза.
— Ну… тогда.
— Угу.
Бом двинулась к выходу, и Син Ю отодвинул раздвижную дверь. Бом осторожно прошла у него под рукой, упиравшейся в дверной косяк. Её пышные волосы скользнули по его груди — и проскочила искра.
Почувствовал это, похоже, только он — Бом ничего не заметила. Син Ю поморщился, не понимая, боль это жжение или удовольствие, а Бом, спускавшаяся по ступенькам, вдруг замерла.
— Ты чего?
Бом помотала головой: мол, ничего. Син Ю молча опустил взгляд. Бом стояла, закусив губу, в какой-то неуклюжей позе.
— Тебе больно.
— Нет.
Он взял её за руку и развернул к себе. Бом покачнулась, будто у неё подкосились ноги. Обнимая её, Син Ю прошептал:
— Это из-за меня?
— Сказала же, нет.
Бом упрямо стояла на своём и отворачивалась, а щёки у неё чуть покраснели.
— Да?
Стоило Син Ю её отпустить, как Бом испуганно вцепилась в его руку. Лицо Син Ю дрогнуло, и он рассмеялся. Бом сердито скривилась.
— Смешно тебе? Тебе-то что, ты же мужчина?
Злая Бом была такой милой, что Син Ю притянул её к себе.
— Прости.
Бом стукнула кулаком по его спине, дрожавшей от смеха.
— Или смейся, или извиняйся, что-то одно.
— Ага, прости.
— …
— Это всё я виноват.
— Как же ты бесишь…
Обнимая вспылившую Бом и уткнувшись подбородком ей в макушку, Син Ю всё смеялся. Боль или удовольствие — какая разница. Сейчас он знал только одно.
Отныне Бом не могла быть для него сестрой.