Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 252

На самом деле, до «обязательного дедлайна», когда точка невозврата будет окончательно пройдена, оставалось ещё время. Отсчёт состояния ещё не дошёл до нуля.

Однако проблема в том, что после праздников Чусок у меня уже не будет ни минуты, чтобы спокойно с этим разобраться.

"Сначала подготовка альбома – а потом сразу новогодние мероприятия."

Пропустить конец года мы не могли. Нужно было показать, что группа по-прежнему в форме. Тратить время на побочные эффекты от «правды» – непозволительная роскошь.

"Что бы ни случилось... нельзя упустить момент."

Я принял наилучшее возможное решение – при условии, что смогу продолжать заниматься этим делом.

…Если всё вернётся на круги своя, я, возможно, пожалею, что не остался ещё на пару месяцев. Но сейчас... не стоит об этом думать.

Мы договорились ориентироваться на будущее, в котором это продолжится.

Я выдохнул.

"Погнали."

「 «Узнать правду» ← нажать! 」

Я нажал на надпись во всплывающем окне.

*Клик*

Как и ожидалось – зрение исчезло.

Сознание стремительно провалилось вниз, словно засасываемое в бездну.

***

— Тебе двадцать лет?

— …Д-да.

Я сидел в знакомом ресторане.

Это было небольшое заведение с гукпабом – рисовым супом, куда я частенько заглядывал, когда начал готовиться к экзамену на госслужбу. Дёшево, сытно, и в одиночку там сидеть было удобно.

Только вот сейчас я был не один.

Напротив меня сидел молодой парень с болезненно худым лицом и ел гукпаб.

Я нашёл его на земле у мотеля неподалёку – без куртки, дрожащего от холода. Хотел было вызвать полицию, но в итоге просто решил его накормить.

"Зачем ты лезешь не в своё дело."

У меня и своих забот выше крыши, а тут… Но уж раз начал — назад пути нет.

Я тяжело вздохнул. Парень передо мной вздрогнул и заговорил тихо, почти шёпотом:

— Я… у меня нет денег.

…Я бы и так не стал их просить, видя твоё состояние.

— Я заказал это, пока ел сам. Так что просто доешь.

— …Спасибо.

Он вёл себя так, будто совершил преступление, получив на ужин суп стоимостью меньше десяти тысяч вон. Я что, выгляжу как человек, который и копейки никому не даст?

(Прим. переводчика: 10 000 вон ≈ 580 рублей на 08.04.2025)

Я мельком взглянул в зеркало у кассы.

Простой студент, готовящийся к экзамену: рубашка с воротником, бейсболка, очки. В целом – вполне приличный вид.

По сравнению с этим парнем – выглядел даже благополучно.

"Хм."

Я скользнул взглядом на него, пока он дербанил кусочек кимчи с редькой.

Двадцать лет… значит, вряд ли сбежал из дома. Скорее всего, как и я когда-то, просто не смог поступить в университет.

— Есть кто-нибудь, кому можно позвонить?

— …

— А работа? Подработка?

— …Меня уволили.

Теперь картина становилась яснее. Я поднял ложку и сделал глоток супа.

Затем заговорил:

— Сходи в районный центр.

— А…?

— Я про Центр административного и социального обеспечения. Узнай, положена ли тебе базовая материальная помощь. Если подходишь – будут ежемесячные выплаты. А даже если нет – возможно, предложат что-то другое. Спрашивай, добивайся.

Я продолжал давать ему советы, не прерывая приёма пищи. Парень выглядел сбитым с толку, но не возражал.

"Наверное, чувствует себя неловко."

В этом возрасте - вполне естественно. Я быстро допил бульон и поднялся.

— Всё. Я пошёл. Доедай.

Если у него мозги есть – сам поймёт, что делать.

— П-подождите!

Когда я надел стёганую куртку, сзади раздался взволнованный голос.

И дрожащие слова:

— Эм… спасибо. Извините.

— …

Я замер на секунду, а потом, сам не понимая зачем, сказал:

— Ты когда-нибудь работал в барбекю-ресторане?

— А? Я… я ни разу…

Впрочем, неудивительно – несовершеннолетних туда обычно не берут. Разве что по знакомству или если родственник.

Я вычеркнул первый вариант, выбрал второй.

— Ладно, дам тебе номер на подработку в круглосуточном магазине. Скажешь, что тебя рекомендовал бывший сотрудник. Вот, запиши.

Хозяин ресторана – тот, конечно, тронется от жалобной истории, но владелец магазина тоже человек честный. Так что всё нормально будет.

Парень напротив ещё больше растерялся.

— Но… у меня телефона нет…

— ……

Я сдержал вздох, достал салфетку и записал свой номер и номер владельца магазина.

— Оформи бесплатный телефон с предоплатой. Без него тебя никуда не возьмут.

(Прим. англ. переводчика: в Корее «бесплатный телефон» – это условная акция: аппарат выдают бесплатно, но при этом нужно заключить контракт на дорогой тариф, который по факту покрывает стоимость устройства. Удобно для тех, кто не может сразу заплатить полную цену.)

— …

— Возьми.

Он молча взял салфетку.

И, не поднимая головы, прошептал:

— Спасибо… огромное спасибо.

— ……

Кажется, он плакал.

Я отвернулся. И как раз собирался уйти…

— Эм, а как вас зовут…?

Да уж, после всей этой сцены было бы странно не назвать имён.

— …Рю Гону.

Молодец, Рю Гону.

Вот и потратил время и мысли на то, чтобы спроецировать свою жизнь на какого-то парня, которого впервые видишь.

— А тебя как?

Парень напротив поднял голову и неожиданно бодро ответил:

— Пак Мундэ.

Необычное имя.

Я кивнул и наконец вышел. Хотелось побыстрее покончить с этим странным эпизодом.

С тех пор я время от времени получал от него сообщения.

[ Пак Мундэ: Не знаю, помните ли меня, это Пак Мундэ, которого вы тогда накормили. Спасибо за рекомендацию – устроился в магазин. ]

Или, к примеру, сообщение о том, что он получил первую зарплату и хочет угостить меня.

Но виделись мы нечасто. Мне и свою жизнь-то в порядок привести тяжело.

Он говорил, что обязательно отплатит, но я особо не ждал. Кроме одной миски супа, я ничего ему не дал.

Иногда мы просто встречались, чтобы поесть. Сидеть одному, пялиться в книги безвылазно – можно и с ума сойти. Так что такая передышка шла на пользу.

Но отдельно от всего – мои результаты не радовали.

— С ума сошёл, что ли…

Даже не представлял, что не пройду собеседование. Я же был уверен – всё прошло отлично.

"Блять, какое ещё «слепое интервью», уроды."

Единственное, что могло подпортить картину – моя семейная история.

"Хотя я её грамотно приукрасил."

На консультации с профессором это прокатило на ура.

Обычно такие истории наоборот идут в плюс. Видимо, в этом году мне просто попался особо паршивый состав комиссии.

— …Чёрт.

Я рухнул на матрас. Голова как в тумане.

"Может, напиться?.."

Впрочем, делать особо больше было нечего.

Так закончился мой третий год подготовки. Я выпил в одиночестве.

А на следующее утро –

сдался.

— Всё, к чёрту это дерьмо.

Причина была простой. Деньги закончились.

С самого начала я планировал – максимум три года. Попробовать на втором, потом на третьем.

Можно было бы ещё раз рискнуть, заработав на продаже данных… но возраст уже не тот, да и стабильная работа – безопаснее.

"Всё же я изначально шёл на это ради стабильности. Нельзя путать цель и средства."

Я хотел работу, которая прокормит меня даже в самом худшем случае. Пусть вокруг хоть апокалипсис – но чтоб была зарплата и дело.

— …

Я подумывал попробовать уровень пониже – но и это требовало новых затрат, а денег не было.

"В двадцать девять ещё можно заскочить в последний вагон."

В тот год я устроился в приличную компанию среднего звена.

И, вроде бы, адаптировался. Даже решил, что всё неплохо…

Хотя, если честно – не знаю.

— Сдать надо до завтра.

— Хорошо.

То ли за двадцать девять лет я исчерпал весь запас воли, то ли я просто не подхожу для этой жизни.

Иногда, возвращаясь с переработки на автобусе, я думал об этом.

— …

Жить просто не хотелось.

Я просто… устал.

Ничего особо плохого – но и хорошего тоже не было.

Никакой радости.

Выжить в компании не так уж трудно, но внутренняя возня утомляла.

И продвижение по карьерной лестнице не вызывало восторга.

"Наверное, это не совсем нормально."

Как объяснить это чувство вялости, что, кажется, накапливалось во мне всю жизнь?

Иногда я даже подумывал о консультации с психотерапевтом, но это звучало нелепо. Что, если уволят? Да и что там вообще можно было бы «разобрать»?

Думал и о смене работы. Но не хватало сил. Да и времени на подготовку мне никто не оставлял.

— …

Сколько ни думал – ответа не находилось.

Кроме выпивки – не знал, что может меня заинтересовать.

Что-то однажды мелькнуло в голове.

Фотография?

"Да ну, слишком."

Слишком дорогое хобби. Ни денег, ни времени.

А продавать данные – не вариант. Нестабильно. Много кто остался ни с чем.

— Хм.

В конце концов, я заказал всё необходимое, чтобы закончить всё в своей квартире. Решение было спонтанным, но не необдуманным.

Я думал над этим неделями. Это ведь не шутки.

Но даже после всех раздумий – в последнюю субботнюю ночь я выглядел далеко не лучшим образом.

Уже в процессе, когда ноги дрожали, промелькнула мысль:

"Неужели это была депрессия?.."

Но она не успела оформиться в сознании.

Дышать стало невозможно…

***

— Гха!

Я резко подался вперёд, словно вынырнул из воды, и прижал ладонь к груди.

Глухо билось сердце.

— Я... дышу?..

Всё было в порядке.

— Блять…

Я облокотился на изголовье кровати. Пижама, насквозь промокшая от пота, прилипла к телу.

То, что я только что пережил... Нет, вообще, можно ли это назвать «пережитым»?

Если до этого я будто бы «наблюдал» чужие воспоминания, то сейчас...

— Это были мои воспоминания?

Это не было пассивным просмотром – это было настоящим воспоминанием.

Но в том-то и проблема: я совершенно не помню, чтобы всё это со мной происходило!

Последнее, что осталось в памяти, – как я нажрался после провала на экзамене.
А дальше – будто провал: работа, депрессия и та безумная попытка самоубийства – всё это полностью стерто.

И кроме того...

— Я же никогда не встречал никакого Пак Мундэ.

С самого начала что-то не сходится.

Если бы я действительно сотворил такую бестолковую доброту, уж точно бы не забыл.

Но ведь я впервые увидел этого Пак Мундэ именно тогда, войдя в его тело.

И ещё…

Время не сходится. 

— Пак Мундэ не умер.

Я ясно помню: когда я в первый раз «узнал правду», он лежал в мотеле, приняв снотворное...

И тут, как вспышка в мозгу, промелькнуло странное озарение.

Попытка – это всего лишь попытка.

— Может, он просто не успел умереть?

Подумать только...

Он ведь тогда купил не по рецепту, а просто что-то вроде снотворного в аптеке.

— От такой ерунды вообще можно умереть?

Стоило только засомневаться – и всё стало на свои места. Я тут же полез в смартфон и нашёл: оказывается, безрецептурные препараты не смертельны. Максимум – побочные эффекты.

А теперь, если сопоставить сезон и дату из «правды»...

— Значит, я его встретил сразу после попытки.

Того самого парня, стоявшего как в забытьи у мотеля.

Всё сходится.

— …

Если это верно, то я оказался в теле Пак Мундэ, который не умер.

— Тогда... куда делся он?

Но, как обычно, ответа не было.

Не было до сих пор – и вряд ли будет.

Я даже обратился к интерфейсу состояния.

— Эй, ты, случайно, не Пак Мундэ?

Ничего.

Лишь странная надпись:

「 — Подведение итогов — 」

Что за ёбаный бред?

В любом случае, ни о местонахождении Пак Мундэ, ни о чём другом интерфейс говорить не собирался.

Хотя…

Важен ведь не только он.

Что, мать вашу, с тем абсурдом, который я только что увидел?

— Неужели я действительно это сделал?

Я ведь никогда не считал себя настолько поехавшим.

Ладно, допустим, сделал.

Но почему же тогда у меня нет об этом ни единого воспоминания?

Что, двадцать девять – это теперь крайний возраст, чтобы свихнуться?

— С ума сойти...

Оставалось только хохотать.

Будь я хотя бы Пак Мундэ – с этим можно было бы разобраться.

Но здесь ведь вообще нет такого человека, как «Рю Гону». Всё стёрто подчистую.

Как только я попал в тело Мундэ, сразу же проверил: номер телефона, соцсети, даже университет – ничего. Ни следа.

— …Погодите.

 Я же снимал данные.

Вспомнив об этом, я провёл рукой по волосам.

Если изменить вопрос на «существовал ли Рю Гону когда-либо в этом мире»...

То, может быть, получится найти хоть какие-то следы.

— Кстати, Мундэ-я. Если не возражаешь… Как насчёт того, чтобы на эти выходные Чусока поехать не в общежитие, а к кому-то из участников? Можешь и ко мне.

Дом Рю Чону.

Семейные фотоальбомы, видео – может, там осталась хоть тень моей семьи или меня самого.

— … 

*Тук-тук.*

В этот момент за дверью раздался стук.

— Пак Мундэ? Ты в порядке?

Это был Бэ Седжин. Похоже, услышал, как я с собой разговариваю.

— А, да... просто... судорога. 

— Ой, может, массажёр принести?

— Всё нормально, уже отпустило. Сейчас, минутку...

Я быстро переоделся и вышел.

Бэ Седжин, сидевший за кухонным столом, радостно поднял голову – и тут же застыл.

— Ты... куда-то собрался?

— Да.

Я кивнул, застёгивая куртку.

— Нужно встретиться с одним человеком. Ненадолго выйду.

Надо проверить.

***

Первый день праздников выдался на редкость мирным.

— Кками, иди сюда!

— Гав!

Рю Чону поднял на диван чёрного той-пуделя, весело подбежавшего к нему. В воздухе витал запах еды, а с телевизора лилась праздничная программа – всё это придавало дому уют и ощущение праздника.

Правда, это была не та суета, как в доме дедушки с кучей родственников. Здесь всё было спокойнее, мягче.

— Оппа, я пошла!!

— Ладно, удачи!

— Эй, ну почему ты пришёл сейчас? Я хотела с тебя выжать обед!

— Ха-ха, ну да, не рассчитал.

Сестра недовольно надулась и вышла из дома, обижаясь на то, что не успела как следует «раскрутить» брата, давно не бывавшего дома.

Рю Чону проводил её с улыбкой.

В доме были только родители и четверо псов – но пусто не чувствовалось. Напротив, было тепло и уютно.

— А как там твои ребята, с кем живёшь?

— Всё такие же хорошие. Добрые…

Рю Чону машинально включил в это число и Бэ Седжина – только потом спохватился и мысленно переставил его из «младших» в «ровесники».

Вспомнился ещё один – пусть и младший, но на удивление взрослый парень.

— Ну конечно. Раз такие хорошие, вот ты и позвал своего Пак Мундэ на праздник~

— Ха-ха-ха.

И тут родители сами заговорили о нём – о Пак Мундэ, которого Рю Чону незадолго до этого пригласил домой на праздники.

Они не были против. Но и особой радости не проявили – всё-таки, какой бы ни был этот друг хорошей душой, в доме он чужой. А праздники – семейное время.

"Наверное, лучше бы он пошёл к Седжину…" — подумал Чону с досадой.

Пак Мундэ был слишком проницателен и мог почувствовать себя не в своей тарелке.

"Надеюсь, у него всё хорошо."

Он открыл общий чат группы и выложил фото собаки – в ответ посыпались снимки с праздничной едой.

— Вижу, все живы-здоровы.

Казалось, день пройдёт спокойно и без происшествий.

Но вечером, на границе с ночью...

*Дин-дон.*

Раздался звонок. И, в отличие от курьера, стоящий за дверью не уходил.

— Я открою, мам.

— Хорошо, сынок~

Рю Чону встал с дивана.

"Неужели сасены?.."

С лёгким беспокойством он подошёл к домофону и взглянул в экран.

— …!

Он не ожидал увидеть этого человека.

И тут же бросился к двери.

— …Мундэ?

— Да, хён.

Это был Пак Мундэ, стоявший прямо у входа.

Без звонка. Без предупреждения.

И не с обычным своим спокойным взглядом, а с холодным, пронзительным.

— Я пришёл, как ты и предлагал. Можно войти?

Рю Чону почувствовал, как по спине пробежал холодок.