Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 249

Возвращаемся на несколько недель назад.

Вскоре после того, как мелькнуло ненавязчивое объявление о грядущей трансляции – программе, где должны были показать не вошедшие в основной концерт номера с благотворительного выступления TeSTAR.

Воодушевлённые фанаты, увидев, на каком канале выйдет эфир, слегка озадачились.

[ - CVN? ]

[ - Что? Неожиданно CVN, даже не Tnet. ]

Дело в том, что шоу готовил не популярный музыкальный канал вроде Tnet, а кабельный канал, известный в основном развлекательными передачами и драмами.

[ - Они что, собираются участвовать в каком-то шоу? ]

[ - Как они вообще это покажут? Неужели это снова реалити? ]

[ - Время выбрано какое-то странное… ]

Обычно реалити-шоу с айдолами выходили на интернет-платформах. Чтобы крупный телеканал внезапно запустил полноценную программу, да ещё и не в сезон камбэков или турне – такое бывало редко.

[ - Чего опять эти из Т1 вытворяют? ]

[ - Т1 – отморозки! Только попробуйте раздуть эту историю с инцидентом. Мы вам это припомним! ]

[ └ Инцидент (X) -> Инцидент, который подстроили Т1 (O) ]

[ └ Плюсую! Это чистая правда. ]

[ - Надеюсь, эта грёбаная убийственная контора наконец-то развалится к чертям! Главное, чтобы дети не пострадали. ]

Нашлись и те, кто заподозрил неладное, но в целом поклонники ждали анонса с лёгким любопытством.

И вот, спустя несколько дней.

[ Отправляемся на частную виллу, зарезервированную специально для отдыха TeSTAR! ]

[ «TeSTAR’s Island Life» 30 сентября, среда ]

На превью – пляж, гамак и освежающие напитки под голубым небом.

Официальные каналы и новостные статьи недвусмысленно намекали: TeSTAR отдыхают и восстанавливают силы!

[ - Ах, ну слава богу. ]

[ - Конечно, было бы лучше, если бы отдых прошёл без камер, но… спасибо, ребята ㅠㅠ ]

[ - Давно не видела их такими спокойными. Пусть хорошо поедят, выспятся и повеселятся... ]

[ - Отличное место, без толпы, и даже не пришлось уезжать за границу. ]

Фанаты вздохнули с облегчением. Формат был самым обычным и разумным для реалити-шоу.

А когда вскользь стало известно, что после съёмок TeSTAR взяли незапланированные каникулы на Чусок, напряжённость спала окончательно.

[ - Ребята, наешьтесь вкусностей и отдохните как следует. ]

[ - Вы правда прошли через столько всего… Спасибо, что заботились о Loviewers до самого конца. Берегите себя и возвращайтесь здоровыми ♡♡♡ ]

Беспокойство, что участникам не дают передышки из-за постоянных съёмок, заметно улеглось.

В целом, фанаты в соцсетях и онлайн-сообществах писали что-то вроде: «TeSTAR все равно смогут отдохнуть после съемок», «Наконец-то эта чертова компания хоть что-то делает» и другие похожие мнения.

Но, конечно, не все разделяли этот оптимизм.

«Они что, просто договорились: снимете реалити – дадим вам отпуск?»

Хомма двойного фансайта отнеслась к новости с реалистичным пессимизмом.

"Им, наверное, сказали: «Если согласитесь на съёмки, отпустим вас на Чусок. Не будем вас напрягать, просто отдохните…» или что-то в этом духе."

Она предполагала, что это всего лишь способ подлатать репутацию T1.

Однако хомма-офисная работница вскоре только пожала плечами.

"Ну, какая разница."

Важно было другое: если предстоящее шоу действительно окажется исключительно расслабляющим и «исцеляющим», то тот факт, что его покажут на CVN, скорее станет минусом, чем плюсом.

"Форматы с отдыхом скучны."

Она уже представляла реакцию широкой публики, которая заинтересовалась TeSTAR из-за аварии и благотворительного концерта, но, посмотрев первую серию, потеряет интерес и разбежится.

[ - Простите, но это скучно… ]

[ - Зато ребята милые ㅋㅋ Просто гляну нарезки потом! ]

Если содержание действительно сведётся к одному лишь отдыху, стоит учитывать, что рейтингам будут способствовать только фанаты.

"Если рейтинг провалится, нас снова заклюют."

[ Шокирующие рейтинги второго эпизода реалити-шоу TeStar ]

[ Варьете TeSTAR провалилось VS На самом деле, не так уж и плохо ]

[ Результаты нового реалити-шоу TeStar оставляют желать лучшего ]

Заголовки уже были предсказуемы.

Фанаты VTIC, – Tica, – наверняка станут прыгать от радости, а офисная работница заранее приготовилась к двум неделям раздражения и усталости. Но выбора не было.

"Ну, если только T1 совсем не слетит с катушек, они не станут создавать нам проблемы в этой ситуации."

Общественное мнение о TeSTAR с большим трудом сместилось в сторону их основной айдольской деятельности благодаря благотворительному концерту, но шок от аварии ещё не утих.

Если бы не этот формат, последствия были бы куда хуже.

"Если бы они снова заставили участников продавать хоттоки, чтобы покрыть «долг за поездку», как в прошлый раз… их бы разорвали в клочья."

Судя по нынешним настроениям, даже статья о признании компанией своих ошибок перед участниками уже не выглядела бы чем-то удивительным.

Конечно, сама офисная работница считала, что подобные ожидания далеки от реального положения дел в компании.

"Они просто делают свою работу. В любом случае, я всё равно не собираюсь это смотреть."

С этой равнодушной мыслью она окончательно убедилась в своём решении, когда увидела следующий трейлер.

[ Съёмочная группа: TeSTAR могут делать всё, что захотят! ]

[ TeSTAR: Вау, это место полностью в нашем распоряжении?! ]

Судя по всему, шоу действительно строилось вокруг «исцеляющего» формата, в котором участники просто отдыхали, наслаждаясь едой и любимыми занятиями. И именно так всё прошло в первой серии.

Живописный, тихий остров в Намхэ, уютная вилла с небольшим курятником, вокруг – море цветущих полевых цветов.

(Прим. переводчика: Намхэ (남해) – это уезд (кун) в провинции Кёнсан-Намдо на южном побережье Южной Кореи. Он включает в себя остров Намхэдо и несколько небольших островов. Регион известен своей живописной природой, включая изрезанную береговую линию, горы и поля, а также является популярным туристическим направлением.)

[ Ча Юджин: Цыплята! Они такие милые! ]

[ Ли Седжин: Ух ты, даже не знаю, сможем ли мы насладиться всем этим сполна. ]

Ребята с энтузиазмом исследовали остров и виллу, уплетали полезную еду и расслаблялись на массажах.

[ Бэ Седжин (заядлый любитель массажа): А-а-а…! ]

[ Пак Мундэ: (в недоумении) ]

[ Рю Чону (фанат хайкинга): Я даже взял с собой ботинки для походов. ]

[ Пак Мундэ: (игнорирует) ]

В кадре мелькали забавные моменты, но в целом ничего сверхъестественного. Это было реалити, которое позволяло зрителям испытать удовлетворение, наблюдая за размеренной жизнью TeSTAR.

[ - Сколько куриных ножек Котёнок Ча собирается съесть? Ха-ха, кушай побольше и спи сладко! ]

[ - Это так согревает душу. ]

[ - Ахён и медитация – это комбо! Такой принц леса, прям как из Диснея, ааа! ]

[ - Да, вот оно. Именно это я и хотела увидеть. ]

Фанаты были в восторге, а офисная работница лишь равнодушно пожала плечами.

Это было шоу, созданное исключительно для фанатов.

"Некоторые моменты, конечно, скользкие…"

Она недовольно прикусила губу, но вскоре отмахнулась.

Ребята и так были умные – значит, подготовят следующий альбом как следует.

Однако всё перевернулось с ног на голову, когда в конце первой серии появился новый превью-трейлер.

[ На следующий день…? ]

[ ???: (Бзззт). Первый день, 9:11 утра. ]

[ ???: Диктофон в руках (Бзззт). Ким Рэбин, 21 год. ]

"…!?"

Новый трейлер… внезапно оказался чертовски эпичным!

[ Экстремальная смена погоды, которую никто не ожидал ]

[ Ведущий новостей: В Намхэ зафиксирован шторм с проливными дождями и ураганным ветром… ]

[ Оторванная от цивилизации съёмочная группа! ]

[ Ассистент режиссёра: ХА-ХА-ХА-ХА (потерял связь с реальностью) ]

[ Полный ментальный крах ]

*Бам-бам-бам, бам-бам-бабам, далалала*

Под напряжённую фоновую музыку промелькнули кадры бушующего шторма, тревожные выпуски новостей о резком изменении погоды и панические лица съёмочной группы. Вставки с их обречёнными взглядами и бессмысленно бродящими спинами только добавляли комичности.

И, наконец, кадр сменился… на съёмку в стиле любительской видеокамеры.

Ким Рэбин сжал кулак.

[ Ким Рэбин (21): Мы спасём цыплят…! ]

[ TeSTAR: УА-А-А-А-А! ]

На последнем кадре участники TeSTAR, одетые в пижамы, сломя голову неслись сквозь дождь к несчастным цыплятам, которых уносило водой.

— …

Соцсети моментально заполнились вопросительными знаками и взрывами смеха.

"…Они и правда сделали это?"

Даже офисная работница, которая обычно не проявляла эмоций, неожиданно хмыкнула. В замешательстве она на мгновение отложила телефон.

А вскоре…

На популярных форумах, где обсуждали шоу даже люди, далекие от фанатской среды, начался настоящий ажиотаж.

[ - Реалити-шоу Тестар внезапно превратилось в выживание ㅋㅋㅋ ]

[ - Это точно «исцеление»? Скорее, «убийство»! ]

[ - Срочно гляньте, это же полный отрыв ㅋㅋㅋㅋㅋ (ссылка на превью) ]

"Хм."

Как и ожидалось, даже самым неожиданным светилам не дадут угаснуть, если их час пробил. И, похоже, её айдолам тоже не суждено было спокойно отдохнуть.

Довольная, офисная работница выбрала удачные отретушированные кадры с Пак Мундэ и Ли Седжином, чтобы выложить в сеть. Среди них был особенно забавный – момент, где Ли Седжин пытался пошутить над Паком Мундэ во время медитации.

Но у неё было нехорошее предчувствие.

"Начнутся жалобы."

И точно – стоило ей загрузить GIF-файл, как в сети уже зазвучали возмущённые голоса.

[ - Серьёзно? Штормовое предупреждение, а они всё равно снимали? Это вообще как? ]

[ - "Отдых" называется. А сами опять заставили детей пахать как проклятых. Бесит уже эта эксплуатация. ]

[ - Вы серьёзно это показываете? Айдолы застряли во время шторма? У них вообще всё в порядке с головой? ]

"Ах, очередной виток подстрекательства."

Да, конечно, морально это выглядело вполне оправданным, но её, офисную работницу, мозг которой давно притёрся к жёстким реалиям общества, все эти крики справедливости только раздражали.

"Они уже, чёрт возьми, отсняли материал. Что, теперь всё просто выкинуть?"

Ну и что можно было поделать с внезапным природным катаклизмом? Почему никто не видел, что их любимые айдолы не впали в истерику, а всеми силами старались хоть что-то извлечь из этой ситуации?

— Эх.

Слегка подкорректировав общий настрой общественного мнения, она тихонько затеряла в толпе негодующих пару комментариев в духе «не преувеличивайте» – разумеется, анонимно.

[ - Ой, давайте просто смотреть ㅠㅠ На благотворительном концерте было то же самое, и теперь опять. ]

[ - Кажется, кто-то намеренно хочет всё испортить, особенно теперь, когда шоу Тестар показывает хорошие результаты. ] 1526 

В конечном итоге все эти возмущённые голоса утонули в потоке новостей о чудесных каникулах TeSTAR.

"Ну и славно."

Офисная работница усмехнулась, увидев, как админ первого фансайта Пак Мундэ выложила в личный аккаунт обеспокоенный пост.

[ - Надеюсь, съёмки прошли без проблем и с улыбками… Что бы ни случилось, лишь бы Мундэ не переутомился. ]

"Быть айдолом – работа сама по себе изматывающая."

Это ремесло, где тебе приходится грести даже тогда, когда лодка уже набирает воду, а время славы – всего лишь короткий миг.

Так размышляя, офисная работница терпеливо ждала выхода второй серии реалити-шоу TeSTAR.

И, как оказалось, вторая серия вызвала ещё больший ажиотаж, чем первая.

И на удивление, не из-за самих TeSTAR.

А из-за продакшн-команды.

[ Беспрецедентная остановка съёмок ]

[ Самые младшие сотрудники съёмочной группы остались в изоляции, связь потеряна…☆ ]

[ Ассистент режиссёра: Ах, ну и шторм ;; ]

[ Младший продюсер: Мы тут вообще не застрянем, а? ]

[ Младший сценарист: Кажется, мы уже застряли… Ха-ха-ха. ]

На экране появились кадры: съёмочная группа сидела в тускло освещённом помещении, заваленном съёмочным оборудованием, канцтоварами и пустыми бутылками из-под воды, тяжело вздыхая.

Но вот что удивительно – несмотря на драматичность ситуации, монтаж преподнёс её не как мрачную трагедию, а скорее как… комедию.

[ ※ Паромное сообщение прервано ※ ]

[ ※ Вертолёт недоступен ※ ]

[ Младший продюсер: Это провал. Реальный провал. До виллы не добраться. Связи вообще нет. ]

[ Младший сценарист: Ух ты… ]

[ ※ Даже пешком пройти невозможно (!) ※ ]

Издалека даже драма может выглядеть как комедия. Смешная фоновая музыка, нарезка панических лиц, вставки в духе «скрытой камеры» – и вот уже зрители смеются, хотя где-то глубоко внутри зарождается чувство сострадания.

[ Младший сценарист: Мы… мы уже три дня голову не мыли… (в полном ступоре) ]

Постепенно те, кто смотрел шоу ради TeSTAR, начали сочувствовать и съёмочной группе.

Но всё-таки главный вопрос оставался открытым.

«А что же с TeSTAR?»

И в тот самый момент, когда зритель всерьёз начинал этим задаваться…

[ Р-Р-Р-Р-Р-РЫЫЫЫЫЫЫЫП!! ]

[ Съёмочная группа: А-А-А-А-А-А!! ]

Темнота позади съёженных сотрудников внезапно разорвалась – стена рухнула, дверь распахнулась настежь!

И оттуда, словно из другого измерения, вывалились… TeSTAR.

Камера застыла на лицах участников в выражении чистого, неподдельного шока.

[ TeSTAR: УА-А-А-А!! ]

[ ???? ]

На экране вспыхнула огромная красная надпись.

И тут же в тишине раздался голос.

[ Рю Чону: Всё в порядке? ]

[ Младший сценарист: Э-э… ]

[ TeSTAR… СПЕШАТ НА СПАСЕНИЕ!! ]

В фоне зазвучала музыка ангельского хора. Их появление было не иначе как героическим. Даже ореол за спинами TeSTAR был заботливо добавлен с помощью CG.

— Не может быть…!

Даже офисная работница, привыкшая ко всему, на мгновение лишилась дара речи от такого эффектного выхода.

[ Ассистент режиссёра: Подождите… Но вы же даже не знали, где мы находимся. Как, чёрт возьми, вы нас нашли?.. ]

Участники TeSTAR переглянулись, затем весело, но немного устало усмехнулись.

А тем временем на экране…

[ Как же TeSTAR оказались здесь?! ]

[ ◀◀◀ ]

Началась перемотка назад.

[ Первый день в изоляции ]

Так зрители увидели эту историю с точки зрения самих TeSTAR.

[ Пак Мундэ: Ветер слишком сильный. Нам не стоит выходить. ]

[ Ли Седжин: Да уж… Сегодня опять ничего не выйдет? Эх! ]

[ Ким Рэбин: 00:00. Хёны обсуждают наше будущее. Похоже, у нас появился новый запрет на выход. ]

Камера Ким Рэбина сыграла в этом особую роль. Его записанные комментарии, словно вставки из документального фильма, сопровождали каждый важный момент.

И именно они делали ситуацию ещё забавнее.

[ Бэ Седжин: Нет! Батат! Батат растёт легче, я начну с него… ]

[ Рю Чону: Седжин-а, но говорят, что бобы растут быстрее? Я беру эту карту. ]

[ Бэ Седжин: (в шоке) ]

[ Камера: В ходе настольной игры завязался спор о зерновых культурах. На случай, если нам действительно придётся их выращивать, мы решили всё уточнить. ]

Чрезмерное погружение в ситуацию сыграло свою роль.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ким Рэбин, ты серьёзно? ㅋㅋ ]

[ - Так вот ты какой! Я думал, ты средневековый кролик, скачущий на улитке по полю боя, а ты оказался просто кроликом. ]

(Прим. переводчика: корейский мем, известный как "Средневековый кролик, скачущий на улитке по полю боя" (중세 토끼 달팽이 전장), является примером так называемых "маргиналий" из средневековых манускриптов. 

Маргиналии — это рисунки и пометки на полях рукописей, которые часто не имеют прямого отношения к основному тексту и могут быть весьма причудливыми и юмористическими. 

Точной трактовки я не смогла найти. Скорее всего значение мема заключается в ситуации, в которых кто-то делает что-то необычное или нелепое в серьезной обстановке.)

[ - Нет, ну что это такое? Почему ты ведёшь дневник катастрофы? ㅋㅋ ]

[ - Кто дал этому ребёнку камеру? Немедленно сдавайтесь. ]

Но даже если бы не эти забавные моменты, шоу не выглядело как попытка приукрасить или романтизировать трудности.

Во многом благодаря тому, как была смонтирована их первая сцена.

Вместо того чтобы акцентировать внимание на лишениях, монтаж подчёркивал силу духа и целеустремлённость участников.

Ведь TeSTAR не жаловались на погоду и не впадали в панику. Они просто находили, чем заняться, и старались получать удовольствие даже в таких условиях.

[ Ча Юджин: Прятки?? Давайте сыграем! Прячься! Хён! ]

[ Пак Мундэ: (дрожит) ]

[ Сон Ахён: Хорошо…! Мне спрятаться? ]

[ - Ребята такие старательные, хоть что-то делают ㅋㅋ ]

[ - Так жалко, что у них еда такая скудная ㅠㅠ. Продюсеры просто обязаны их отблагодарить корейским стейком и снежным крабом. ]

Так шоу уверенно шло к ключевому эпизоду – ожидаемому всеми отключению электричества.