Заявление Бэ Седжина в Комиссию по правам человека попало в самую точку.

"Неужели это вызывает такой резонанс?"

Я почти потерял дар речи, наблюдая, как Интернет с воодушевлением «пинает» T1.

Прежде всего, наибольший отклик, конечно же, вызвала попытка скрыть истинные причины аварии TeSTAR.

[ Трагедия, рожденная самоуверенностью… Подлинное лицо гиганта развлекательной индустрии T1]

[ «Это была не просто случайность» – агентство скрывало акт настоящего терроризма ]

После моего выхода из комы, спустя 18 дней, «авария TeSTAR» снова стала самой обсуждаемой темой в Интернете.

Однако у этой истории оказалась и темная сторона, и она была крайне провокационной.

Люди ухватились за эту тему, словно теория заговора вдруг стала реальностью. Журналисты использовали такие слова, как «терроризм», «темные делишки», «крупнейший кризис из-за катастрофы», подливая масла в огонь.

Когда скандал вышел за пределы развлекательной хроники и попал в раздел «Общество», даже крупнейшие корпорации не смогли сдержать этот поток.

[ - Артист компании был на грани смерти, а они думали только о том, как замять дело! Вот это уровень, вот это крупная корпорация~ ]

[ - Умышленный теракт от бывшего менеджера? Он испугался компании и решил оторваться на айдолах. ]

[ └ Точно. Они что, брали этого типа на работу без собеседования? Нанять такого урода менеджером своей первой айдол-группы ㅋ ]

[ - Там, наверное, сплошное кумовство ㅋㅋㅋ Разве не из-за этого бардака в компании TeSTAR оказались в такой ситуации? ]

[ - «Рекомендовано увольнение из-за многочисленных словесных оскорблений» = Они долго ничего не замечали, а потом в спешке от него избавились, но из-за их паршивой службы безопасности все пошло наперекосяк. Браво, T1! ]

[ - Они просто мерзкие подонки, которые умеют только скрывать и плести интриги. Нужно выкорчевать их с корнем, чтобы спасти страну. Они должны понести суровое наказание. ]

Более того, благодаря тщательно собранным Бэ Седжином доказательствам для Комиссии по правам человека, оснований для такого ажиотажа было более чем достаточно.

[ Серьезные нарушения трудовых прав в T1 Stars, дочерней компании крупной корпорации]

[ «Фальсификация отработанных часов» – оскорбления, приведшие к увольнениям… Многочисленные разоблачения ]

[ T1 сталкивается с критикой, утверждая о своей непричастности: «Мы не вмешиваемся в деятельность T1 Stars» ]

Тот факт, что хорошо оплачиваемые популярные айдолы жаловались на эксплуатацию со стороны своей компании, не обязательно вызывал сочувствие.

Напор обычно ослабевал, когда в ответ звучало стандартное: «Зато они зарабатывают кучу денег в таком юном возрасте».

Однако, когда вывод сводился к простому «Эти крупные корпорации – мусор», все менялось.

Общий враг и справедливое дело делали эту «охоту» на редкость увлекательной.

Поэтому в этот солнечный июль, когда сезон дождей задерживался, люди, измученные летней жарой, с удвоенной энергией обрушивались с критикой на T1.

Казалось, что из-за большей известности конгломерата T1, чем его новоиспеченной дочерней компании T1 Stars, основной удар приходился именно на первую.

Даже появилась национальная петиция.

[ Требуем расследования нарушений прав человека в T1 ]

Конечно, хотя это и несколько размывало суть проблемы, штаб-квартира T1 была, мягко говоря, встревожена.

"Они не славятся образцовой заботой о сотрудниках."

Честно говоря, это был случай, когда «что посеешь, то и пожнешь».

И хотя ответственным за это лицам было не позавидовать, такой поворот событий стал довольно… интересным.

В любом случае, как и предполагал Бэ Седжин, расследование, похоже, велось с учетом версии о внутреннем доносе или происках конкурентов.

Авария TeSTAR явно стала частью более крупной игры.

"… Все складывается удачно."

Как ни посмотри, все шло к лучшему.

Чем больше времени проходило и чем больше компания бездействовала, тем сильнее становилось влияние группы.

Я усмехнулся и переключил экран смартфона. На этот раз, чтобы проверить фан-сообщество.

[ Бойкот T1 (175) ]

[ Эти ублюдки меня просто бесят (24) ]

[ Разве ребята не могут перейти в другую компанию?? (798) ]

[ Подумать только, все из-за агентства ㅋㅋㅋ… (13) ]

[ Надеюсь, Мундэ после пробуждения увидит только ♡хорошее♡ ㅠㅠ (151) ]

Хотя связанные с этим посты были полны подобных чувств, атмосфера не казалась слишком тяжелой.

Наверное, потому, что сам факт моего пробуждения был… такой радостной новостью.

Общественное мнение было на нашей стороне, и, казалось, никто особо не переживал из-за того, что TeSTAR оказались в центре внимания.

Судя по количеству комментариев в стиле «Я так и знал», подобные предположения уже ходили среди фанатов.

"… Я рад."

Я провел пальцем по экрану и закрыл приложение.

Мне хотелось что-нибудь написать, но на всякий случай нужно было сначала обсудить все с ребятами.

"Отчет о моем выживании будет в самый раз."

… И мне нужно было сделать очень важное предложение.

"Мы должны отправиться в тур любой ценой."

У меня был на этот счет свой план.

Я скрестил руки на груди и решил спокойно дождаться остальных.

И вот, в два часа дня…

Бэ Седжин ворвался в палату, его лицо пылало от возбуждения.

— … Похоже, все идет как по маслу!

— Да. Реакция хорошая.

— …!

В тот момент, когда я собирался поднять главный вопрос, Бэ Седжин, сжимая кулаки, наслаждался ощущением «глотка свежего воздуха»…

(Прим. англ. переводчика: «Наслаждаться ощущением «глотка свежего воздуха» – идиома, означающая чувство облегчения и воодушевления после разрешения сложной ситуации. )

— Когда будут результаты расследования Комиссии по правам человека… давайте сразу же подадим в суд!

— …!!

— Если у нас есть доказательства, мы выиграем дело! Я оплачу все судебные издержки!

Бэ Седжин настойчиво предлагал снова «нажать на газ».

"Нет."

Этот парень что, слишком много выпил «Спрайта»?

Хотя результаты и были обнадеживающими, обращение в суд в этой индустрии – крайняя мера, к которой прибегают, когда все остальное уже испробовано.

Но прежде чем я успел что-либо сказать, вмешался Большой Седжин.

"Похоже, этот вопрос еще не согласован."

Кажется, здравый смысл наконец вернулся к Большому Седжину.

— Хён-ним. План состоял в том, чтобы сменить агентство после победы в суде, верно?

— … Верно.

— Хм, тогда нам будет сложно появляться на всех программах и трансляциях, в которые инвестирует T1. Разве это не создаст нам проблем?

— … 

— Существуют и другие вещательные компании, а также такие платформы, как WeTube… Есть множество альтернативных способов, чтобы обеспечить нашу деятельность.

Бэ Седжин сглотнул.

— Но если мы не сделаем это сейчас, нам, возможно, придется остаться с этим агентством еще на три года… А после этих трех лет кто знает, что они сделают, чтобы заставить нас продлить контракт!

— …

— Вот почему именно сейчас… Я-я думаю, что сейчас самое подходящее время.

Глаза Большого Седжина дернулись. Однако вскоре он ответил довольно бодрым тоном:

— Было бы здорово, если бы суд прошел успешно~ Но если наша деятельность остановится больше чем на год, наша карьера просто умрет.

— …!

— Потому что тогда… Даже если мы выиграем, может не найтись ни одного агентства, которое захочет заключить с нами контракт.

Большой Седжин мягко закончил свою мысль.

— Мы должны быть на высоте, чтобы другие агентства захотели связаться с T1 и переманить нас. Но это вряд ли возможно~

— …

— Может, нам просто договориться о выгодных условиях с этим агентством, нанять больше сотрудников в нашу команду и добавить пункты в контракт… Что вы думаете?

Бэ Седжин, казалось, готов был разразиться целой речью, но его лицо помрачнело, словно он представлял себе возможные возражения и контраргументы.

"Итак, вот как обстоят дела."

Я потер виски и заговорил:

— Для начала… Давайте поднимем руки. Кто за то, чтобы немедленно подать в суд?

Бэ Седжин слегка поднял руку.

И тут же, словно молния, Ча Юджин тоже поднял руку.

— …

— Мы победим!

В нем чувствовалась американская напористость, он явно любил обращаться к юристам.

— Эй, Ча Юджин. А как же год простоя?

— Даже если мы год не будем работать, все будет в порядке. Все будет хорошо! Мы наверстаем!

Ответ был очень оптимистичным и уверенным, но в то же время нереалистичным.

Спасибо и на этом.

— Тогда кто хочет остаться в агентстве и попытаться улучшить ситуацию?

Естественно, Большой Седжин поддержал эту идею, и, к моему удивлению… Ким Рэбин тоже.

— В компании работает много хороших людей, было бы здорово вместе постараться все наладить…

— …

В каком-то смысле это тоже было очень оптимистично и наивно. 

Тебе тоже спасибо.

Тогда остались только Рю Чону и Сон Ахён.

— Ахён, что скажешь ты?

— Я-я… В-в любом случае, лишь бы всем было комфортно и безопасно, все хорошо…!

— Хорошо.

Типичный ответ Сон Ахёна.

— … А Чону-хён?

— … Я того же мнения. В идеале я бы хотел подать в суд… но поскольку мы группа, мы должны уважать мнение тех, кто не согласен.

Рю Чону ответил медленно и взвешенно.

— А ты, Мундэ?

Я? Все было просто.

— … Начинать судебную тяжбу прямо сейчас, пожалуй, не стоит.

Даже если бы дело не касалось моего тура, я был бы против суда.

"Все зашло слишком далеко."

Как только это перерастет в вопрос о нарушении трудовых прав, а не просто в проблему группы, крупные корпорации сделают все возможное, чтобы не проиграть дело в суде.

Потому что судебный процесс с участием TeSTAR может создать прецедент.

"После этого, если профсоюз подаст коллективный иск, это будет кошмар."

Поэтому, пока мы лишь прощупываем почву, будет разумнее воспользоваться ситуацией и извлечь выгоду, не разрушая при этом отношения.

"Нужно добиться того, чтобы компания показала, что сожалеет о случившемся с TeSTAR."

Даже если они на самом деле не сожалели, использование момента, когда казалось, что это так, могло принести пользу.

Однако, поскольку я должен был отдать должное Бэ Седжину, я не мог сказать это прямо… Поэтому я решил немного скорректировать направление разговора.

— Мы не можем предсказать, как изменится общественное мнение завтра. Так что, как насчет того, чтобы спокойно собрать необходимые доказательства, и, когда позволят обстоятельства, мы сможем рассмотреть возможность подачи иска?

— Втайне?

— Да.

Бэ Седжин, казалось, задумался, слушая разговор, но вскоре кивнул.

— … Хорошо. Я понимаю. Я не могу просто… настаивать на своем мнении. Ведь мы команда!

Похоже, этот парень наконец-то почувствовал на себе то самое давление коллектива, которое так хорошо знакомо Сон Ахёну со времен «Idol Inc.».

"Что ж, возможно, это и к лучшему."

— Команда~ TeSTAR! Вперед~!

— Я согласен с твоими словами, хён!

Я пожал плечами и наконец-то вернул разговор в нужное русло.

— А как насчет того, чтобы пока заняться уже запланированными выступлениями, и параллельно следить за развитием ситуации?

— А?

— П-почему…?

— Есть еще вопрос неустоек за отмену, и к тому же, если мы покажем, что группа полна сил, это может улучшить общее впечатление.

— …

— …Ты тоже так думаешь?

— Да. Ах, конечно, после того, как я полностью восстановлюсь. После официального подтверждения, что я здоров.

Я говорил это совершенно искренне, без всякой бравады. Благодаря «Нектару» я мог позволить себе такие заявления.

— Хм…

— Особенно это касается тура. Билеты уже куплены, поэтому, наверное, лучше все-таки поехать…

— Н-нет!

— …!!

Что… что он сказал?

… Сон Ахён выкрикнул это.

Я взглянул на него, но Сон Ахён стоял на своем, его лицо покраснело.

— М-мундэ, тебе нужно отдыхать!

— Как я уже сказал, после отдыха…

— Тебе нужно много отдыхать!

Нет, кажется, мы совершенно не понимали друг друга.

— Ахён прав, Мундэ-я.

— О чем ты вообще говоришь? Какой тур… Мундэ-Мундэ, лежи себе спокойно в кроватке.

— …??

— Мы усердно подготовим следующий альбом и все тебе расскажем, так что тебе не о чем беспокоиться.

— Хён, тебе нужно жить долго-долго!

Я точно не проживу долго, если вы будете так поступать.

Однако они стояли на своем, не желая идти на компромисс.

Похоже, 18 дней в коме произвели слишком сильное впечатление.

"Я даже не могу ничего сказать о «Нектаре»…"

Если я начну нести чушь про окно статуса, я вполне могу оказаться на приеме у психиатра, а потом и в психушке.

Пока я мучился от головной боли, Рю Чону с легкой улыбкой произнес:

— И Мундэ-я, внутреннее разрешение на отмену тура во второй половине года уже получено.

— …!

Вы, чертовы безумцы.

Эти негодники похлопали меня по плечу и с показной нежностью произнесли:

— Фанаты будут только рады, если ты не будешь перенапрягаться… Просто выкладывай время от времени фотографии и посты, чтобы показать, что с тобой все в порядке.

— …

— Пока оставим все как есть.

— Верно~ Я полностью согласен с хёном~

— Мы будем поддерживать тебя на пути к полному выздоровлению!

И вот так… тур улетел в трубу.

***

— …

Я лежал в пустой больничной палате после ухода ребят и анализировал ситуацию.

И пришел к одному выводу. 

Я в полной заднице.

"Как мне собрать 400 000 зрителей без тура?"

Неужели мне придется устраивать 40 уличных концертов в Мёндоне или в «Неверленде»?

Я был в полном отчаянии.

"… Я даже не могу на них злиться, ведь я знаю, что они хотели как лучше."

Я несколько раз глубоко вздохнул и перебрал в голове все возможные варианты, но в конце концов сдался.

"Нужно узнать все подробности о проведении концертов со зрителями."

Но прежде у меня было другое, более важное дело.

Я включил смартфон, сделал несколько удачных фотографий себя и зашел в свои аккаунты в социальных сетях.

======================== 

Привет, Loviewers. 

Это Мундэ  

У меня все хорошо, я ем с аппетитом и постепенно восстанавливаюсь. 

Спасибо, что ждали меня.

Скоро увидимся в лучшей форме.

======================== 

Затем я прикрепил фотографию и опубликовал пост.

"… Уже 21 день прошел?"

Я немного нервничал.

Конечно же, уведомления в моих социальных сетях начали обновляться с бешеной скоростью.

[ - Мундэ-я!!! ]

[ - Спасибо тебе огромное! ]

[ - ♡♡♡♡ ㅠㅠㅠㅠ ]

[ - Береги себя, Мундэ-я. Ешь хорошо, отдыхай хорошо, спи хорошо… ]

[ └ И больше не бери на себя слишком много работы ]

[ └ Если с тобой что-нибудь случится, я подам в суд ]

[ - Ты должен оставаться здоровым и счастливым долгие годы. ]

— …

Хотя это были всего лишь буквы, они согревали, и казалось, будто я слышу их голоса.

"Это придает уверенности."

Я улыбнулся, читая комментарии. 

И у меня тоже появились некоторые ожидания.

"Если фанатам нравится идея скорой встречи, это может стать доказательством…"

[ - Все в порядке, если ты не вернешься скоро, Мундэ-я. Твое здоровье – самое главное. ]

[ - Мундэ-я, пожалуйста, береги себя. ]

— …

Несмотря на эти слова, они наверняка хотят увидеть меня… вживую.

Так и должно быть.

"Я схожу с ума."

Я покачал головой и бросил телефон рядом с подушкой.

*Дзынь, дзынь, дзынь!*

И словно по заказу, мой телефон зазвонил. Снова и снова.

"Я же только что отключил уведомления из социальных сетей…"

Я с недоумением взял телефон. Это было текстовое сообщение.

[ (Фотография) ]

Около 20 фотографий знакомой собаки посыпались одна за другой.

— …

Ух ты, как же приятно было её увидеть.

"Эй, хватит ходить вокруг да около, выкладывай все как есть."

Если все равно все летит в тартарары, можно попробовать ухватиться хотя бы за гнилую соломинку.

[ VTIC Шин Чонрё-сонбэ-ним ]

Я позвонил этому парню.


Читать далее

1 - 0 16.02.24
1 - 1 16.02.24
1 - 2 16.02.24
1 - 3 16.02.24
1 - 4 16.02.24
1 - 5 16.02.24
1 - 6 16.02.24
1 - 7 16.02.24
1 - 8 16.02.24
1 - 9 16.02.24
1 - 10 16.02.24
1 - 11 16.02.24
1 - 12 16.02.24
1 - 13 16.02.24
1 - 14 16.02.24
1 - 15 16.02.24
1 - 16 16.02.24
1 - 17 16.02.24
1 - 18 16.02.24
1 - 19 16.02.24
1 - 20 16.02.24
1 - 21 16.02.24
1 - 22 16.02.24
1 - 23 16.02.24
1 - 24 16.02.24
1 - 25 16.02.24
1 - 26 16.02.24
1 - 27 16.02.24
1 - 28 16.02.24
1 - 29 16.02.24
1 - 30 16.02.24
1 - 31 16.02.24
1 - 32 16.02.24
1 - 33 16.02.24
1 - 34 16.02.24
1 - 35 16.02.24
1 - 36 16.02.24
1 - 37 16.02.24
1 - 38 16.02.24
1 - 39 16.02.24
1 - 40 16.02.24
1 - 41 16.02.24
1 - 42 16.02.24
1 - 43 16.02.24
1 - 44 16.02.24
1 - 45 16.02.24
1 - 46 16.02.24
1 - 47 16.02.24
1 - 48 16.02.24
1 - 49 16.02.24
1 - 50 16.02.24
1 - 51 16.02.24
1 - 52 16.02.24
1 - 53 16.02.24
1 - 54 16.02.24
1 - 55 16.02.24
1 - 56 16.02.24
1 - 57 16.02.24
1 - 58 16.02.24
1 - 59 16.02.24
1 - 60 16.02.24
1 - 61 16.02.24
1 - 62 16.02.24
1 - 63 16.02.24
1 - 64 16.02.24
1 - 65 16.02.24
1 - 66 16.02.24
1 - 67 16.02.24
1 - 68 16.02.24
1 - 69 16.02.24
1 - 70 16.02.24
1 - 71 16.02.24
1 - 72 16.02.24
1 - 72.1 16.02.24
1 - 73 16.02.24
1 - 74 16.02.24
1 - 75 16.02.24
1 - 76 16.02.24
1 - 77 16.02.24
1 - 78 16.02.24
1 - 79 16.02.24
1 - 80 16.02.24
1 - 81 16.02.24
1 - 82 16.02.24
1 - 83 16.02.24
1 - 84 16.02.24
1 - 85 16.02.24
1 - 86 16.02.24
1 - 87 16.02.24
1 - 88 16.02.24
1 - 89 16.02.24
1 - 90 16.02.24
1 - 91 16.02.24
1 - 92 16.02.24
1 - 93 16.02.24
1 - 94 16.02.24
1 - 95 16.02.24
1 - 96 16.02.24
1 - 97 16.02.24
1 - 98 16.02.24
1 - 99 16.02.24
1 - 100 16.02.24
1 - 101 16.02.24
1 - 102 16.02.24
1 - 103 16.02.24
1 - 104 16.02.24
1 - 105 16.02.24
1 - 106 16.02.24
1 - 107 16.02.24
1 - 108 16.02.24
108.1 Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me" 21.02.24
1 - 109 16.02.24
1 - 110 16.02.24
1 - 111 16.02.24
1 - 112 16.02.24
1 - 113 16.02.24
1 - 114 16.02.24
1 - 115 16.02.24
1 - 116 16.02.24
1 - 117 16.02.24
1 - 118 16.02.24
1 - 119 16.02.24
1 - 120 16.02.24
1 - 121 16.02.24
1 - 122 16.02.24
1 - 123 16.02.24
1 - 124 16.02.24
1 - 125 16.02.24
1 - 126 16.02.24
1 - 127 16.02.24
1 - 128 16.02.24
1 - 129 16.02.24
1 - 130 16.02.24
1 - 131 16.02.24
1 - 132 16.02.24
1 - 133 16.02.24
1 - 134 16.02.24
1 - 135 16.02.24
1 - 136 16.02.24
1 - 137 16.02.24
1 - 138 16.02.24
1 - 139 16.02.24
1 - 140 16.02.24
1 - 141 16.02.24
1 - 142 16.02.24
1 - 143 16.02.24
1 - 144 16.02.24
1 - 145 16.02.24
1 - 146 16.02.24
1 - 147 16.02.24
1 - 148 16.02.24
1 - 149 16.02.24
1 - 150 16.02.24
1 - 151 16.02.24
1 - 152 16.02.24
1 - 153 16.02.24
1 - 154 16.02.24
1 - 155 16.02.24
1 - 156 16.02.24
1 - 157 16.02.24
1 - 158 16.02.24
1 - 159 16.02.24
1 - 160 16.02.24
1 - 161 16.02.24
1 - 162 16.02.24
1 - 163 16.02.24
1 - 164 16.02.24
1 - 165 16.02.24
1 - 166 16.02.24
1 - 167 16.02.24
1 - 168 16.02.24
1 - 169 16.02.24
1 - 170 16.02.24
1 - 171 16.02.24
1 - 172 16.02.24
1 - 173 16.02.24
1 - 174 16.02.24
1 - 175 16.02.24
1 - 176 16.02.24
1 - 177 16.02.24
1 - 178 16.02.24
1 - 179 16.02.24
1 - 180 16.02.24
1 - 181 16.02.24
1 - 182 16.02.24
1 - 183 29.08.24
1 - 184 29.08.24
1 - 185 29.08.24
1 - 186 29.08.24
1 - 187 29.08.24
1 - 188 29.08.24
1 - 189 29.08.24
1 - 190 29.08.24
1 - 191 29.08.24
1 - 192 29.08.24
1 - 193 29.08.24
1 - 194 29.08.24
1 - 195 29.08.24
1 - 196 29.08.24
1 - 197 29.08.24
1 - 198 29.08.24
1 - 199 29.08.24
1 - 200 29.08.24
1 - 201 29.08.24
1 - 202 29.08.24
1 - 203 29.08.24
1 - 204 29.08.24
1 - 205 29.08.24
1 - 206 29.08.24
1 - 207 29.08.24
1 - 208 29.08.24
1 - 209 29.08.24
1 - 210 29.08.24
1 - 211 29.08.24
1 - 212 29.08.24
1 - 213 29.08.24
1 - 214 29.08.24
1 - 215 29.08.24
1 - 216 29.08.24
1 - 217 29.08.24
1 - 218 29.08.24
1 - 219 29.08.24
1 - 220 29.08.24
1 - 221 29.08.24
1 - 222 29.08.24
1 - 223 29.08.24
1 - 224 07.02.25
1 - 225 07.02.25
1 - 226 07.02.25
1 - 227 07.02.25
1 - 228 07.02.25
1 - 229 07.02.25
1 - 230 07.02.25
1 - 231 07.02.25
1 - 232 07.02.25
1 - 233 07.02.25
1 - 234 07.02.25
1 - 235 07.02.25
1 - 236 07.02.25
236.2 Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare 07.02.25
1 - 237 07.02.25
1 - 238 07.02.25
1 - 239 08.02.25
1 - 240 28.03.25
1 - 241 28.03.25
1 - 242 28.03.25
1 - 243 28.03.25
1 - 244 28.03.25
1 - 245 28.03.25
1 - 246 28.03.25
1 - 247 28.03.25
1 - 248 25.04.25
1 - 249 26.04.25
1 - 250 26.04.25
1 - 251 26.04.25
1 - 252 26.04.25
1 - 253 26.04.25
1 - 254 26.04.25
1 - 255 06.05.25
1 - 256 06.05.25
1 - 257 06.05.25

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть