Если в пламя осуждения не подбрасывать новых дров, оно гаснет. И тогда – как водится – приходит скука.

Особенно для тех, кто уже выжал всё возможное из скандала с Ча Юджином за пять дней. Но вдруг появились новые повороты и свежие события – и публика вновь оживилась.

Теперь это было уже не осуждение старого, а радость от появления новой цели.

[ - Продакшн вообще с катушек слетел. Такое злоупотребление – это надо уметь. ]

[ - Они снова вылезли, как тараканы. Ведут себя так, будто выше всего персонала. ]

[ - ФлопАйдолИнк как был флопом, так и остался ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это что, сюжетный поворот из сериала про мафию? ]

[ - Бедный стафф, наверняка боялись до чёртиков. Хорошо, что всё записали ㅠㅠ ]

Пусть продюсеры и не были так известны, как Ча Юджин, но интерес к ним подогревался не хуже.

давно была скандальной франшизой, особенно после того, как второй сезон с треском провалился. Всплывшее прошлое съёмочной команды ощущалось как раскрытие тайны, за которой стояло нечто большее.

Перекинуть вину стало легче. Теперь Ча Юджина представляли жертвой – как и раньше Пак Мундэ.

[ - Вообще-то это они виноваты, а обрушилось всё на Юджина. Я бы с ума сошла. ]

[ - Бедный CEG, просто слов нет. ]

[ - Такое чувство, что съёмочная группа слила видео специально, чтобы подставить Юджина. Может, в этом и была вся суть ненависти? ]

[ └ Блин, реально жутко… ]

(Прим. переводчика: CEG = Cha Eugene)

Продакшн сам слил себе репутацию, показавшись публике даже более отвратительным, чем Ча Юджина представляли в худшие дни.

Когда общественное мнение начало разворачиваться, среди фанатов и просто зрителей распространилось ощущение облегчения.

[ - Как обычно – начали с оскорблений ㅋㅋㅋㅋ гуманизм, говорите? ]

[ - Все кричали, что видео – «железное доказательство», даже когда пытались быть нейтральными. А надо было просто чуть-чуть подождать… ]

[ └ Ну слушай, тогда же не было понятно, что к чему. Нельзя винить тех, кто на него наехал. ]

[ └ Слышно голос фаната… Радуйся, что всё кончилось, тише стало. Люди не меняются. ]

Даже если кто-то всё ещё не мог поверить, отрицать новую волну сочувствия к Ча Юджину было уже бесполезно.

Многие начали оправдывать свою прежнюю агрессию. Фанаты выбрали молчание и приняли восстановление образа Ча Юджина, пусть и через падение продюсеров.

Имя Ча Юджина очищалось на фоне откровенного гнева в адрес съёмочной группы.

Агентство также тонко подбросило добавило в огонь – официальное заявление появилось «из заботы о третьих лицах».

[ “Из уважения к другим участникам инцидента”… T1 Stars озвучивает позицию Ча Юджина из TeSTAR ]

[ - Думали, записи нет, и не говорили ничего, чтобы случайно не навредить стаффу. ]

[ └ ㅠㅠㅠㅠ я реву просто… ]

[ - Ча Юджин, иди вперёд! Ты потрясающий, я вообще не понимаю, почему тебе пришлось через это пройти. Пусть дальше будет только счастье. ]

[ - Это невероятно. Я бы на его месте уже сорвалась. ]

[ - Хорошо, что сотрудница рассказала. Важно уважать тех, кто с тобой рядом. ]

Конечно, появились и сомневающиеся – то ли от обиды, то ли от злобы на происходящее.

[ - Но… почему он вообще дотронулся до камеры? Что, съёмочная группа держала её у лица стаффа или что? Странно всё это… ]

[ └ Это же документалка, всё равно потом монтаж делают. ]

[ └ Ого, ещё и сейчас копаешься? Даже записям сотрудницы не веришь? ]

[ └ Ты, случаем, не подрабатываешь в студии ФлопАйдолИнк? ㅋ ]

[ - Раз были записи – почему ждали пять дней? Что, монтировали под публикацию? ]

[ └ Кто-то явно попадёт в иск от T1 Stars… ]

Но фанаты Ча Юджина быстро подавили такие настроения. После пяти дней унижений они, как никогда, были настроены решительно. И начали распространять правду, переписывая всю историю заново.

[ - Продюсеры Idol Inc 2… кажется, у них прямо хобби – ломать людям жизнь. ]

[ - Ча Юджин просто хотел остановить злоупотребление властью – а его обвинили. Ну и ну. ]

[ - Так вот почему не объясняли! Чтобы не подставлять студию от Idol Inc, которая работает с T1? ]

Фандом, привыкший к борьбе, бросил в бой все силы. И общественное мнение поплыло в нужную сторону.

С каждой волной возмущения всплывали новые статьи, подтверждения, документы:

[ Съёмочная команда Idol Incorporation 2 выпускает заявление ]

[ Всё оказалось недоразумением. (feat. заявление).jpg ]

[ T1, похоже, окончательно порывает с токсичной студией ]

Цикл повторился несколько раз, прежде чем конфликт окончательно сошёл на нет.

Так Ча Юджин смог избавиться от клейма.

***

Я пролистал последние заголовки.

Заглянул в раздел комментариев под свежей статьёй о скандале вокруг документалки.

[ «Абьюзивная студия» закрывается… сайт FilmJ окончательно отключён (21) ]

Комментариев стало значительно меньше – в основном короткие, эмоциональные вспышки.

— Хм.

Я отвёл взгляд от экрана и поднял голову.

— Всё позади. Похоже, публика переключилась.

— Уф!

— Уваххх…

— Слава богу, Юджин…

Ребята с облегчением оседали на месте, сливая усталость в сдавленные вздохи и восклицания.

Мы сознательно держались подальше от Интернета, чтобы сосредоточиться на выступлениях – и дождаться, пока всё рассосётся само.

Атмосфера вернулась к привычной.

"Как обычно, больше всех орут те, кто вообще не в курсе."

Мой взгляд упал на человека, который спокойно сидел на диване и открывал пиво.

*Клац.*

Ча Юджин поставил банку и заговорил с искренним выражением на лице:

— Хён, ты гений.

Умеет ведь говорить красиво.

Похоже, вся эта история с фальсификацией улик произвела на него сильное впечатление.

— Благодари массажистку. Я просто передал запись в агентство.

— [ Конечно, я безмерно благодарен! Надо что-нибудь ей подарить в знак признательности… ]

— Ни в коем случае. Просто быть благодарным – уже достаточно.

Если просочится, что мы дарим подарки, народ придумает себе новую драму.

Персоналу и так выплатят компенсацию от T1 – лучше просто пожелать ей добра.

— Um-m, okay.

Ча Юджин послушно кивнул.

Затем с вежливой торжественностью протянул мне свою банку.

— …?

— Тут ноль алкоголя! Пей, сколько хочешь, хён! Спасибо тебе огромное.

— …Ну ладно.

И правда, на банке стояло «0.0%».

Теперь он даже мою завязку учитывает.

Я взял банку с некоторой растерянностью.

— Мундэ-Мундэ! Давай чокнемся!

— П-погодите…! Я ещё не открыл…

— …

Вот цирк.

Подождав немного, я всё же столкнул банку с остальными, которые уже поднесли свои с сияющими лицами.

Группа подняла тост – весело, с облегчением.

— Вот теперь вкусно по-настоящему~ Когда спокойно на душе, еда кажется в сто раз вкуснее.

— Да! У этого отеля прямо волшебный рум-сервис.

И правда. Мы все собрались в одном гостиничном номере.

Сегодня был день, когда мы по предложению Рю Чону решили провести вечер вместе – раз в неделю, как традиция.

После завершения японского тура мы решили немного поднять себе настроение – и отметить событие, и восстановление Ча Юджина.

Я пожал плечами, оглядывая еду и напитки.

"Похоже, изначально планировали ещё продолжить тур."

Агентство рассматривало возможность устроить дополнительный концерт в Tokyo Dome, но в свете скандала с Ча Юджином предпочли сыграть на осторожность и отложили эти планы.

Так что завтра мы отправлялись домой.

Но на отдых рассчитывать не приходилось.

— Давайте сделаем так, чтобы корейский энкор прошёл на ура.

— Обязательно~

Предстоящее выступление в Корее ожидалось с нетерпением – как знак для местных фанатов, которые сильно вымотались за эти недели.

"Если подумать… может, совпадение с туром в Японии и правда оказалось скрытым благословением."

Те концерты практически не освещались — максимум смутные фотографии и рецензии — и благодаря этому Ча Юджин мог выступать хоть немного спокойнее.

Хорошо, что всё это всплыло до следующего шоу.

Я мысленно перебирал прошедшие выступления.

"В целом, тур выдался достойный."

Хотя сцена в родной стране — это всегда особое чувство, у гастролей за границей есть своё очарование.

"Песни на местном языке или каверы на известные хиты всегда освежают программу."

Впервые за долгое время я мог сосредоточиться только на выступлении – и спокойно пить своё пиво… пусть даже безалкогольное.

И просто слушать разговоры ребят.

— Юджину, наверное, было безумно тяжело всё это тянуть. Но он справился. А зрители точно остались довольны.

— …Хорошая работа.

Даже Бэ Сэджин неуклюже похлопал его по спине. Неужели алкоголь подействовал?

Я спокойно наблюдал за сценой… пока некоторые не начали вдруг хвалить меня.

— Мундэ тоже очень много сделал.

— …Точно. Ты правда постарался.

— …??

В стороне Большой Седжин неожиданно расхохотался:

— Эй, а чего ты так смотришь? Это же ты больше всех кипишевал!~

— Кипишевал?

— Да! Телефон кидал, по дивану лупил – весь спектакль устроил! Не помнишь, да?

— …

Я задумался.

"Ну, наверное."

И вздохнул.

— …Потому что я был зол.

— А почему ты злился, а? Потому что ты~~ волновался за Юджина, вот почему~

Нет, я злился скорее на саму ситуацию, которая была такой безвыходной – что бы я ни делал, казалось, всё зря.

Но Большой Седжин уже приобнял Ча Юджина и сиял так, будто у него лицо вот-вот треснет от улыбки.

— Ах~ Какая у нас классная команда!~

— …

Да, пожалуй.

Чем больше думал… тем больше соглашался.

Я и представить не мог, что буду чувствовать себя настолько частью этой группы.

А эмоции – они многое значат.

В конце концов, я сам улыбнулся и сказал:

— Да, волновался. А как же иначе?

— …!

Повернувшись к Ча Юджину, я добавил:

— Ты хорошо держался. Это было тяжело, но ты справился.

Если бы он сломался, ситуация бы вдвое усложнилась. А он выдержал – и потому всё стало возможным.

— …

Ча Юджин, плотно сжав губы, молчал.

"Теперь, когда думаю… он ведь и другим раньше не отвечал…"

Не успел я додумать, как Ча Юджин вдруг заплакал.

— …!

— Юджин?

Вместо ответа он схватил за голову того, кто сидел рядом.

Ким Рэбин, не ожидавший атаки, уронил своё шампанское.

— Эй, Ча Юджин!

— Бу-ху-ху~!!

Но даже Сон Ахён не стал его останавливать.

…Потому что это были его первые слёзы. Первый раз за всё это время.

— …Хм.

Даже Ким Рэбин, увидев состояние Ча Юджина, проникся.

— Бу-хуу…

И вот, обнявшись за голову друга, Ча Юджин долго, горько рыдал.

Это была ночь, полная облегчения.

***

На следующий день, в дороге, Ким Рэбин торжественно заявил, что прощает своего друга, учитывая обстоятельства.

— Учитывая, что Ча Юджин вполне мог вообще уйти из группы… я понимаю, какой страх он испытывал.

Он был прав.

Наверное, именно поэтому T1 и порвало с той студией.

Это была угроза, которая могла похоронить весь проект.

Выбрать между успешной группой и ничем не примечательной студией – очевидно, что лучше.

Хотя, даже при таких мерах, Ча Юджин ещё не раз услышит в свой адрес критику.

[ - Но первым лезть в драку – это всё равно дёшево. ]

[ - Нельзя сказать, что он поступил правильно. Видно, у него вспыльчивый характер. ]

Да, такие комментарии будут.

Скандалы ведь не исчезают – они просто затихают.

А это значит, что теперь Ча Юджину придётся быть вдвойне осторожным.

"Это непростая ситуация."

Тем более, что главная проблема сейчас – раскол внутри фандома.

Среди фанатов группы в целом многие, кто раньше критиковал, теперь просто чувствуют вину и осторожничают.

"Такое можно залечить одной удачной активностью."

Но беда – в фанатских лагерях отдельных участников.

"Вот тут… уже так просто не залатаешь."

Фандом Ча Юджина серьёзно пострадал.

Потому что сразу после скандала многие фанаты других участников начали требовать его ухода.

[ - Мы столько лет знали, какой он человек… и вырезали его в один миг, когда запахло жареным. Хоть бы подождали официального ответа. ]

[ - Вы же сами говорили – пусть Юджин уйдёт в соло? Так, может, ему действительно лучше одному, чем в этом гадюшнике. ]

[ - Очень обидно… Мы ведь не просили никого защищать. Но тех, кто травил его – слишком много. ]

[ - Он никогда ни в чём не был замешан. Значит, всё это время люди просто ждали повода, чтобы напасть ㅋㅋ ]

Если честно, это был не один фактор – всё накопилось.

И по этой причине обвинять кого-то одного не совсем справедливо… но и обиды у всех только накапливаются.

"Это требует… особого подхода."

…Похоже, финальный концерт в Корее должен стать не просто шоу. А точкой перелома.


Читать далее

1 - 0 16.02.24
1 - 1 16.02.24
1 - 2 16.02.24
1 - 3 16.02.24
1 - 4 16.02.24
1 - 5 16.02.24
1 - 6 16.02.24
1 - 7 16.02.24
1 - 8 16.02.24
1 - 9 16.02.24
1 - 10 16.02.24
1 - 11 16.02.24
1 - 12 16.02.24
1 - 13 16.02.24
1 - 14 16.02.24
1 - 15 16.02.24
1 - 16 16.02.24
1 - 17 16.02.24
1 - 18 16.02.24
1 - 19 16.02.24
1 - 20 16.02.24
1 - 21 16.02.24
1 - 22 16.02.24
1 - 23 16.02.24
1 - 24 16.02.24
1 - 25 16.02.24
1 - 26 16.02.24
1 - 27 16.02.24
1 - 28 16.02.24
1 - 29 16.02.24
1 - 30 16.02.24
1 - 31 16.02.24
1 - 32 16.02.24
1 - 33 16.02.24
1 - 34 16.02.24
1 - 35 16.02.24
1 - 36 16.02.24
1 - 37 16.02.24
1 - 38 16.02.24
1 - 39 16.02.24
1 - 40 16.02.24
1 - 41 16.02.24
1 - 42 16.02.24
1 - 43 16.02.24
1 - 44 16.02.24
1 - 45 16.02.24
1 - 46 16.02.24
1 - 47 16.02.24
1 - 48 16.02.24
1 - 49 16.02.24
1 - 50 16.02.24
1 - 51 16.02.24
1 - 52 16.02.24
1 - 53 16.02.24
1 - 54 16.02.24
1 - 55 16.02.24
1 - 56 16.02.24
1 - 57 16.02.24
1 - 58 16.02.24
1 - 59 16.02.24
1 - 60 16.02.24
1 - 61 16.02.24
1 - 62 16.02.24
1 - 63 16.02.24
1 - 64 16.02.24
1 - 65 16.02.24
1 - 66 16.02.24
1 - 67 16.02.24
1 - 68 16.02.24
1 - 69 16.02.24
1 - 70 16.02.24
1 - 71 16.02.24
1 - 72 16.02.24
1 - 72.1 16.02.24
1 - 73 16.02.24
1 - 74 16.02.24
1 - 75 16.02.24
1 - 76 16.02.24
1 - 77 16.02.24
1 - 78 16.02.24
1 - 79 16.02.24
1 - 80 16.02.24
1 - 81 16.02.24
1 - 82 16.02.24
1 - 83 16.02.24
1 - 84 16.02.24
1 - 85 16.02.24
1 - 86 16.02.24
1 - 87 16.02.24
1 - 88 16.02.24
1 - 89 16.02.24
1 - 90 16.02.24
1 - 91 16.02.24
1 - 92 16.02.24
1 - 93 16.02.24
1 - 94 16.02.24
1 - 95 16.02.24
1 - 96 16.02.24
1 - 97 16.02.24
1 - 98 16.02.24
1 - 99 16.02.24
1 - 100 16.02.24
1 - 101 16.02.24
1 - 102 16.02.24
1 - 103 16.02.24
1 - 104 16.02.24
1 - 105 16.02.24
1 - 106 16.02.24
1 - 107 16.02.24
1 - 108 16.02.24
108.1 Перевод песен "Magical Boy", "Hi-five", "Airplane" и "Better Me" 21.02.24
1 - 109 16.02.24
1 - 110 16.02.24
1 - 111 16.02.24
1 - 112 16.02.24
1 - 113 16.02.24
1 - 114 16.02.24
1 - 115 16.02.24
1 - 116 16.02.24
1 - 117 16.02.24
1 - 118 16.02.24
1 - 119 16.02.24
1 - 120 16.02.24
1 - 121 16.02.24
1 - 122 16.02.24
1 - 123 16.02.24
1 - 124 16.02.24
1 - 125 16.02.24
1 - 126 16.02.24
1 - 127 16.02.24
1 - 128 16.02.24
1 - 129 16.02.24
1 - 130 16.02.24
1 - 131 16.02.24
1 - 132 16.02.24
1 - 133 16.02.24
1 - 134 16.02.24
1 - 135 16.02.24
1 - 136 16.02.24
1 - 137 16.02.24
1 - 138 16.02.24
1 - 139 16.02.24
1 - 140 16.02.24
1 - 141 16.02.24
1 - 142 16.02.24
1 - 143 16.02.24
1 - 144 16.02.24
1 - 145 16.02.24
1 - 146 16.02.24
1 - 147 16.02.24
1 - 148 16.02.24
1 - 149 16.02.24
1 - 150 16.02.24
1 - 151 16.02.24
1 - 152 16.02.24
1 - 153 16.02.24
1 - 154 16.02.24
1 - 155 16.02.24
1 - 156 16.02.24
1 - 157 16.02.24
1 - 158 16.02.24
1 - 159 16.02.24
1 - 160 16.02.24
1 - 161 16.02.24
1 - 162 16.02.24
1 - 163 16.02.24
1 - 164 16.02.24
1 - 165 16.02.24
1 - 166 16.02.24
1 - 167 16.02.24
1 - 168 16.02.24
1 - 169 16.02.24
1 - 170 16.02.24
1 - 171 16.02.24
1 - 172 16.02.24
1 - 173 16.02.24
1 - 174 16.02.24
1 - 175 16.02.24
1 - 176 16.02.24
1 - 177 16.02.24
1 - 178 16.02.24
1 - 179 16.02.24
1 - 180 16.02.24
1 - 181 16.02.24
1 - 182 16.02.24
1 - 183 29.08.24
1 - 184 29.08.24
1 - 185 29.08.24
1 - 186 29.08.24
1 - 187 29.08.24
1 - 188 29.08.24
1 - 189 29.08.24
1 - 190 29.08.24
1 - 191 29.08.24
1 - 192 29.08.24
1 - 193 29.08.24
1 - 194 29.08.24
1 - 195 29.08.24
1 - 196 29.08.24
1 - 197 29.08.24
1 - 198 29.08.24
1 - 199 29.08.24
1 - 200 29.08.24
1 - 201 29.08.24
1 - 202 29.08.24
1 - 203 29.08.24
1 - 204 29.08.24
1 - 205 29.08.24
1 - 206 29.08.24
1 - 207 29.08.24
1 - 208 29.08.24
1 - 209 29.08.24
1 - 210 29.08.24
1 - 211 29.08.24
1 - 212 29.08.24
1 - 213 29.08.24
1 - 214 29.08.24
1 - 215 29.08.24
1 - 216 29.08.24
1 - 217 29.08.24
1 - 218 29.08.24
1 - 219 29.08.24
1 - 220 29.08.24
1 - 221 29.08.24
1 - 222 29.08.24
1 - 223 29.08.24
1 - 224 07.02.25
1 - 225 07.02.25
1 - 226 07.02.25
1 - 227 07.02.25
1 - 228 07.02.25
1 - 229 07.02.25
1 - 230 07.02.25
1 - 231 07.02.25
1 - 232 07.02.25
1 - 233 07.02.25
1 - 234 07.02.25
1 - 235 07.02.25
1 - 236 07.02.25
236.2 Перевод песен Midnight, and After (00:01), Haengcha (+ соло всех мемберов), Picnic, Spring Out, Nightmare 07.02.25
1 - 237 07.02.25
1 - 238 07.02.25
1 - 239 08.02.25
1 - 240 28.03.25
1 - 241 28.03.25
1 - 242 28.03.25
1 - 243 28.03.25
1 - 244 28.03.25
1 - 245 28.03.25
1 - 246 28.03.25
1 - 247 28.03.25
1 - 248 25.04.25
1 - 249 26.04.25
1 - 250 26.04.25
1 - 251 26.04.25
1 - 252 26.04.25
1 - 253 26.04.25
1 - 254 26.04.25
1 - 255 06.05.25
1 - 256 06.05.25
1 - 257 06.05.25
1 - 258 21.06.25
1 - 259 21.06.25
1 - 260 21.06.25
1 - 261 21.06.25
1 - 262 21.06.25
1 - 263 21.06.25
1 - 264 02.07.25
1 - 265 02.07.25
1 - 266 02.07.25
1 - 267 04.07.25
1 - 268 04.07.25
1 - 269 новое 11.07.25
1 - 270 новое 11.07.25
1 - 271 новое 11.07.25
1 - 272 новое 11.07.25
1 - 273 новое 11.07.25
1 - 274 новое 11.07.25

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть