Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 266

Ча Юджин с детства привык говорить не на родном языке. Но это не означало, что он мог выразить всё, что хотел, с полной глубиной. Недопонимания возникали постоянно, и потому он всегда выбирал слова предельно прямо.

— Эти люди всё только о плохом и спрашивают.

— Съёмочная группа?

— Да! — кивнул Ча Юджин и съел ложку мороженого.

Затем резко перешёл на английский, заговорив вполголоса:

— [ Они спрашивают, остались ли шрамы после аварии, как тяжело готовиться к концертам, есть ли травмы или проблемы с безопасностью! Или разочаровался ли я в этой работе! Такое чувство, будто меня допрашивает надзиратель в тюрьме! ]

Пак Мундэ щёлкнул пальцами в знак согласия:

— Они всё пытались узнать, несчастлив ли ты.

— Вот именно!

Пак Мундэ понимал его. Вот почему Ча Юджину нравилось с ним разговаривать!

— Зачем им это? [ У нас и так нет времени, чтобы показать, какие мы классные и какие у нас сильные стороны. А я, между прочим, счастлив сейчас! ]

Он хотел делиться радостью, а не болью или негативом. У Ча Юджина была своя философия: он не собирался жить как звёзды, что продают личное за каплю славы.

Он скрестил руки на груди — случайно повторив позу собеседника напротив.

— Так что извиняться я не собираюсь.

Это прозвучало твёрдо. Но розововолосый собеседник только усмехнулся.

— …Настолько сильно задели слова Ли Седжина?

В точку.

— [ Конечно! ]

— Он же сказал это ради тебя. Если в эфир попадёт только момент, где ты ударяешь камеру, виноватым будешь ты. Публика тебе этого не простит.

— Да пусть. Мне всё равно.

— Тогда подумай о команде. Потому что нам не всё равно.

— …

Пак Мундэ вложил в слова двойной смысл – и о репутации команды, и о самом Ча Юджине.

Но тот уловил лишь второе – и покорно кивнул.

"Значит, он обо мне заботится."

Это было неплохим итогом языкового недопонимания.

— А продюсеры, возможно, просто хотели показать, как мы справляемся с трудностями. Ведь успех и крутость мы уже продемонстрировали, — Пак Мундэ осторожно перевёл разговор в другую плоскость. — У каждого есть своя боль, и когда зритель видит её своими глазами – мы становимся ближе. Настоящими.

Ча Юджин уважал своего умного товарища по команде и слушал внимательно.

А Пак Мундэ в ответ – с уважением признавал его мнение.

— Но никто не имеет права заставлять нас выставлять свою боль.

— Да.

Ча Юджин рыкнул:

— [ А эти люди – чёртовы лжецы. ]

— Лжецы?

— [ Я же им сразу, ещё на первом интервью сказал: не спрашивайте про травмы, про боль, про личное. Хотите обсудить – обращайтесь в компанию! ]

— …! Хм.

— [ Они кивали, говорили, что будут осторожны. Но, хён, ты же сам видел, да?? ]

— Видел.

Ча Юджин вспомнил, как во время концерта они не отставали – пытались запечатлеть хоть тень боли, выведать хоть каплю «неловких» эмоций. И бесконечно снова и снова лезли с вопросами про аварию!

— Я не хочу это обсуждать.

— Ой, извините. Мы будем осторожны.

Они делали вид, что слушают.

Но всякий раз, как выдавался момент – снова задавали похожие вопросы.

Это больше не походило на уважение.

— Да они это больше десяти раз повторяли!

— …

А главное – после того как Ча Юджин вспылил, они переключились… на другого.

— Юджин-щи, кажется, в отличие от остальных, вы очень быстро пришли в себя… Несмотря на недавний несчастный случай?

Это был прозрачный намёк – попытка расспросить про ту кому Пак Мундэ!

"Спрашивать о таком во время концерта? Без капли сочувствия?"

Как они посмели?!

— Это хамство. Они были не правы, и я их остановил, — Ча Юджин вернулся на корейский, делая акцент на каждом слове.

Пак Мундэ задумался.

— …

Но его ответ не заставил себя ждать.

И это был именно тот ответ, которого ждал Ча Юджин.

— Ты прав.

— …!

Вот! Именно так!

— Ладно. Я понял, — Пак Мундэ коротко подвёл итог: — Пойдём потребуем извинения. Они перегнули.

— Отлично!

Ча Юджин сжал кулак и протянул руку для рукопожатия.

Пак Мундэ мысленно задался вопросом: «А это обязательно?» — но, не подав виду, ответил тем же.

"Вот это и есть командный дух!"

Ча Юджин отряхнул ладони и расхохотался.

Разумеется, сначала нужно было закончить начатое.

— Я доем это.

— Конечно. Приятного.

Ча Юджин и Пак Мундэ провели спокойное утро на берегу, наслаждаясь отдыхом.

Это оказался на удивление хороший выходной.

***

— Давайте закажем пиццу! Здесь она просто восхитительная!

— Ладно.

Солнце поднималось всё выше, и Ча Юджин, казалось, полностью пришёл в норму.

Он не уставал настаивать на пицце, пока мы возвращались в отель.

"Пусть будет по-твоему."

Я был готов сегодня позволить ему всё, что угодно. Раз уж ему не нужно сбрасывать вес, то пицца – вполне допустимая слабость.

— [ С вас 89 долларов. ]

— [ Вот, пожалуйста. ]

Я расплатился, одновременно приводя мысли в порядок. Как и ожидалось, после того как я угостил Ча Юджина сладким на пляже, он открылся и рассказал всё как есть.

"Он имел полное право быть злым."

Судя по его словам, методы съёмочной группы оказались ещё более безжалостными, чем то, что они устроили мне.

Похоже, они не только снимали Ча Юджина без спроса, но и всячески давили на него, провоцируя на эмоции.

Причина была ясна.

"Среди нас Юджин выглядит самым простодушным."

Он казался самым открытым, самым искренним – таким, каким удобно манипулировать ради сырого, «живого» материала.

Вот они и «давили», чтобы получить нужные кадры.

"Действительно, сейчас…"

Я вспомнил одно замечание с факультатива по фотографии в университете:

｢Лучше сначала сделать снимок, а потом договариваться, чем заранее спрашивать разрешения. ｣

Пока получаешь согласие – момент уже упущен. Тогда это вызвало жаркие споры на студенческом форуме, потому я и запомнил.

Если подобная философия в этой индустрии не редкость, то документальному фильму TeSTAR не повезло с выбором команды.

Эти люди не знали границ.

"Нужно их серьёзно одёрнуть."

В этот момент Ча Юджин, сияя от радости и неся коробку с пиццей, спросил:

— Хён! А что мне им сказать?

— Говорить с ними не нужно, — ответил я спокойно. — Этим займётся компания. Нам остаётся только принять их извинения. Ведь если ты начнёшь высказываться, всё может обернуться против нас. Поднимайся и начинай есть. Мне нужно сделать звонок.

— Понял!

Как только мы вернулись в отель, я сразу связался с компанией.

После последней реструктуризации управление стало куда эффективнее, так что теперь нам самим не нужно было вмешиваться и беспокоиться о репутации.

— Алло… Да. Вам сообщили, что я встретился с Юджином?

— Да, да! Мы в курсе, где были вы и Юджин-щи.

— Хорошо. Тогда я передам то, что Юджин просил передать… Начну.

Я дословно пересказал слова Ча Юджина, особенно подчеркнув ключевой момент:

— …Так что съёмочная группа просто не имела права так поступать, верно?

— Ах~ — голос менеджера слегка изменился. — Я понял вас.

В его интонации послышалась уверенность. Он уловил суть.

"Вот теперь, похоже, компания действительно работает."

Раньше мне казалось, что все их зарплаты заслуженно должен получать один лишь Рю Чону, но теперь… Это было приятное изменение. Я завершил звонок и поднялся в номер.

Заглянув к Ча Юджину, чтобы проверить, как он, и забрать свою долю пиццы…

— Мундэ-хён!

— Мундэ, заходи~

Меня встретили весёлые крики и машущие руками участники группы, каждый с куском пиццы в руке.

Похоже, они все ждали, когда Юджин вернётся.

— Хён, ты пришёл! — сияя, Юджин восседал в центре, окружённый как в круге света.

Атмосфера уже была почти примирённой. Видимо, с Сон Ахёном в роли переводчика всё прошло гладко.

— В-вот, я приберёг кусочек для тебя, Мундэ…!

— Спасибо, — я опустился рядом с ребятами.

— Вы поговорили?

— Конечно~ Айгу, наш Юджини, наверное, расстроился, что я не спросил, что случилось, и сразу пошёл извиняться перед съёмочной группой?

— Ещё бы!!

— Я просто боялся, что если не извинюсь первым, нам всем будет конец. Но ты же знаешь – я всегда на твоей стороне!

— Всё в порядке! Я и сам толком ничего не объяснил. Мне очень жаль.

— Ладно, ладно, в следующий раз будем умнее!

Как и положено тем, кто быстро соображает, помирились мы молниеносно.

Бэ Седжин сначала, казалось, колебался, не слишком ли всё происходит быстро, но вскоре отбросил сомнения и принялся за пиццу.

А Ким Рэбин… он по-прежнему сидел серьёзный и сосредоточенный, будто в другом измерении.

— Ча Юджин, в следующий раз, даже если это выходной, обязательно предупреди нас, если собираешься куда-то уходить. У нас всё же официальный график, так что будь осторожен.

— Ага, понял!

— …! Эм.

Ким Рэбин на мгновение растерялся, но тут же расправил плечи с видом гордости. Что ж, они и правда хорошо ладят.

Однако Рю Чону выглядел задумчивым, наблюдая за всей этой сценой.

"Хм."

Судя по его спокойному лицу, ничего серьёзного он не обдумывал. А вот настоящие проблемы вскоре обрушатся на съёмочную группу документального фильма.

"Даже интересно, что будет."

Я откусил кусок пиццы, предвкушая грядущий спектакль.

Тем же вечером, перед совместным интервью, я услышал разговор между нашей компанией и производственной командой из соседнего номера:

— Мы подтвердили, что это прямое нарушение условий контракта.

— Нет, должно быть, тут какое-то недоразумение…

— Нарушение слишком очевидное, чтобы прикрываться «недоразумением». Мы обсуждали эти пункты ещё на старте проекта.

— Уф... Если вы будете так дотошно относиться к съёмкам…

— Нет. Артист неоднократно просил обращаться в компанию по подобным вопросам. Это ведь записано, так? Хотите переслушать?

— …!

Точно. Вот в чём суть. Ча Юджин уже не раз подчёркивал: по вопросам, касающимся личной информации, обращаться следует к менеджерам. Но игнорировать отказ участника говорить на определённые темы и продолжать давить – это уже нарушение договора.

Там было ясно прописано:

｢В случае, если Сторона А возражает против раскрытия чувствительной личной информации во время съёмок, Сторона Б обязуется перенести обсуждение данного вопроса и пересмотреть формат подачи материала. ｣

И за нарушение этого пункта полагался штраф.

С поддержкой T1 наша компания имела вес. Продакшн не мог себе позволить спорить – слишком опасно.

Парень, подслушивавший вместе со мной, ткнул меня в плечо:

— Ух ты, Мундэ, ты прямо голова.

— Ну… — Я пожал плечами, делая вид, что мне всё равно.

Теперь у нас есть рычаг давления – возможность расторгнуть контракт и потребовать удалить отснятый материал.

— Да, пожалуйста, займитесь этим, — прозвучал голос из трубки.

Похоже, переговоры прошли успешно. Перед началом съёмок продакшн даже принес извинения Ча Юджину, хотя звучали они скорее как оправдания.

— Простите, если мы доставили вам дискомфорт…

Они уверяли, что не имели злого умысла, а просто стремились создать более «искренний» и интересный контент.

— Ну окей~ Но это ведь мой контент. Так что прислушивайтесь к моему мнению, ладно?

Ча Юджин великодушно закрыл вопрос, не давая конфликту разрастись. С этого момента команда стала куда осторожнее.

Это была победа для всей группы.

"Готово."

Я поспешил остановить Юджина, когда он попытался показать мне большой палец.

Остаток съёмок сосредоточился на профессионализме TeSTAR.

А той ночью, после завершения интервью, мы собрались всей группой в большом гостиничном номере.

— Вот это просторно!

— О~ И удобства отличные. Это Чону-хён нас угощает?

— Да. Только сегодня.

Рю Чону, тот, кто всё это организовал, закрыл за собой дверь.

— Скорее всего, в будущем расходы возьмёт на себя компания.

— В будущем?.. 

— А что будет «в будущем»?

— Да. Как вам идея – проводить хотя бы один день в неделю вместе во время тура?

У Чону на лице было серьёзное выражение.

— Я подумал, что мы всё время живём по отдельным номерам, расписание у нас редкое, и мы почти не общаемся.

— Это… правда, — отозвались участники, до сих пор наслаждавшиеся уединением последних недель.

— Думаю, из-за этого с Юджином всё и вышло так. У нас не было времени разобраться в мыслях друг друга.

Он улыбнулся и продолжил:

— Так что, мне кажется, нам стоит выделять время, чтобы разговаривать, поддерживать друг друга. Вот моё мнение.

Искренность была настолько очевидной, что эмоциональные ребята тут же вскочили.

— Хён…

— Угх… я так растроган!

— М-мне нравится эта идея…!

— Ну, если всего один день – думаю, можно.

Даже Бэ Седжин кивнул. Почти единогласно.

— А ты, Мундэ?

— …Я за.

Хорошее решение. Так можно избежать неожиданностей.

Я легко кивнул, но тут меня осенило:

"Постойте… А разве это не просто еженедельный тимбилдинг под видом уютной встречи?.."

Разве всё это не для того – чтобы проверить, не задумал ли кто чего странного, обсудить альбомы, концерты, активность…

Ладно. Все уже лежат кто где, растянувшись, как дома.

— Мы просто мастера командной работы. Я тронут.

— Надо проектор в следующий раз взять.

— А давайте закажем рум-сервис? И в карты поиграем!

— …

Ну что ж. Коллегами мы были когда-то. Сейчас – уже что-то большее.

"Прям как в клубе по интересам."

Я откинулся на диван и просто принял это. «Тимбилдинг» с этими ребятами совсем не напрягал.

"…Нет, это даже больше."

Я не мог это отрицать. Даже среди стольких людей я чувствовал неожиданное спокойствие.

"Пока что… просто сосредоточусь на туре."

…

Вот только кое-что я упустил.

Хотя благодаря вмешательству компании кадры с чувствительными моментами Юджина были удалены, мои – остались. Возражать было особо не к чему.

И теперь на горизонте маячила драматичная нарезка о «перфекционисте-айдоле, преодолевающем последствия травмы»…

Она уже смотрела мне в лицо.