Онлайн чтение книги Если я не дебютирую, я подхвачу смертельную болезнь Debut or Die
1 - 245

Давно я не разговаривал с Рю Чону.

"Первый раз с тех пор, как очнулся?"

Нет. Ещё до этого держался на расстоянии – спасибо этой чёртовой проверке истины. Так что, если считать с того момента, прошло даже больше времени.

"…Похоже, мне снова придётся пройти её."

Мысль мелькнула в голове, но я тут же её отогнал. Пока не время об этом думать.

Так или иначе, после моего пробуждения он явно был не в лучшей форме, и я намеренно оставил его в покое. По опыту знал: в такие моменты лучше не трогать.

Поэтому, когда сразу после концерта Рю Чону сам назначил встречу, я был удивлён.

— Хочешь что-нибудь без алкоголя?

— …Хм, да.

Я принял банку безалкогольного пива.

*Щёлк. Глоток.*

Прохладная горечь скатилась по горлу, освежая изнутри.

— …Неплохо?

— Ну, вроде того.

Я не был каким-то страстным поклонником выпивки, но и сказать, что меня совсем не тянуло, не мог.

Чону то ли хотел меня поддержать, то ли просто проявлял вежливость, но тоже взял безалкогольное пиво. Атмосфера разрядилась, и заговорить по делу стало проще.

— Ты думал о судебном иске?

Ну да, теперь, когда этот внезапный концерт позади, вопрос снова стал актуален. Я честно ответил:

— Думал. Но если затянуть это больше чем на полгода, всё растеряет свой эффект. Импульс пропадёт.

— Да, в этом есть смысл.

Рю Чону молча пригубил своё пиво.

— Год, который у тебя есть сейчас… и год через десять лет – их ценность будет разной.

Он прав.

В индустрии, где твой пик может оборваться, когда ты ещё молод, такой выбор – это настоящая дилемма.

— Стоит ли жертвовать лучшим годом своей карьеры ради этого?

Рю Чону как бывший спортсмен, наверняка лучше меня разбирался в таких вопросах.

Он усмехнулся, но улыбка вышла горькой.

— Похоже, Седжин всё ещё не сдался. Он серьёзно этим занялся, даже с юристом консультируется.

— …С юристом?

— Да. Кажется, они общаются по переписке.

Когда он вообще успел, если всё время пахал на тренировках?

Я был впечатлён, но вместе с тем во рту появился неприятный привкус.

Он, наверное, хотел заниматься иском, а не этим внезапным благотворительным концертом. Но в итоге пришлось подстроиться, потому что я отчаянно пытался спасти свою шкуру.

Кажется, он многое стерпел ради желания того, кто умер… и вернулся.

Мы с Рю Чону молча пили своё пиво. В конце концов, я заговорил первым:

— Может, сначала позовём Седжин-хёна?

— Хорошо.

Нам точно нужен был кто-то, кто решительно поддерживает идею судебного иска, чтобы разговор не зашёл в тупик.

Я написал Бэ Седжину:

[ Я: Хён, можешь подойти в комнату Чону-хёна? Нам нужно кое-что обсудить. ]

Как только сообщение отправилось, тут же появилось уведомление о прочтении. Ответа не последовало – вместо него донёсся звук торопливых шагов, а затем осторожный стук в дверь.

— …

Предсказуемый.

— Заходи.

— А, да!

Я открыл дверь, и началось обсуждение втроём.

— Мы говорим о судебном иске.

— …! П-понял.

— Да. Хён, ты по-прежнему настроен подать в суд на компанию?

— …Да.

Лицо Бэ Седжина оставалось напряжённым, но говорил он на удивление спокойно. Не краснел, не срывался…

— Даже после того, как Национальная комиссия по правам человека вынесла свои рекомендации, они просто нашли козла отпущения и даже не сменили директора филиала…! Если так и дальше пойдёт, мы снова окажемся в той же точке, с чего всё начиналось!

— …

— Нужно просто подождать, пока всё уляжется!

Нет. Они уже нахлебались проблем по горло.

Конечно, компания выкручивалась изо всех сил, чтобы сохранить лицо, но Бэ Седжин был прав – руководителя филиала так и не поменяли.

Однако… в этом-то и был плюс.

— Хён, мне кажется, оставить директора на месте даже выгоднее.

— Что?? Почему?!

Я ответил спокойно:

— Потому что он теперь боится.

— …??

— Он уже не сможет ничего предпринять. Будет ходить на цыпочках, лишь бы не привлечь к себе ещё больше внимания. Дело стало слишком громким, и он просто не сможет из него выпутаться.

Проще говоря, баланс сил изменился.

Из-за ошибки компании её артисты оказались на грани жизни и смерти. Стоит нам только обрести юридическую основу для иска – и всё, агентству конец.

Головной офис оказался бы в ужасе, а его сотрудники начали бы работать вдвое усерднее, чтобы удержаться на своих местах.

Я легко сжал в руке пустую банку, готовя её к переработке.

— Так что, даже если эта компания – полное отребье, дальше работать нам будет куда комфортнее.

— Отре… отребье – это немного…

— Хм, поправлюсь. «Неэтичная».

— …

Седжин замолчал. Не то чтобы ему нечего было сказать, но, кажется, он попросту не ожидал такого ответа.

Однако вскоре выдохнул и заговорил снова, уже тише, с явной усталостью в голосе:

— Ну… если все так считают…

И что, всё повторится, как тогда, в больничной палате? Мы снова отложим иск, а Седжин просто смирится, потому что оказался в меньшинстве?

Он поколебался, но всё же продолжил:

— Честно говоря, я тоже думал об этом. Но мне казалось, что если мы всё же подадим в суд и выиграем, это станет хорошим прецедентом…

— …

Он и об этом подумал?

— Но да, ты прав. Если у меня есть время размышлять о таких вещах, значит, я должен лучше выполнять свою роль в команде.

Бэ Седжин кивнул.

— Я отказываюсь от иска.

— Эй, нет…

Я не хотел на него давить.

Я просто хотел объяснить свою точку зрения или, если уж идти в суд, сделать это так, чтобы закончить всё побыстрее.

Я уже собирался что-то сказать, но тут Рю Чону заговорил первым – спокойно, мягко:

— Седжин-а, не все так думают.

— …А?

— Я не против иска.

— …!

Что?!

Бэ Седжин вскинул голову.

— Ты… правда??

— Да.

Ты же, гад, сам только что согласился, что судиться – это геморрой!

…Хотя, стой.

Я вспомнил, что он сказал.

— Это тоже разумный довод.

…«Тоже»?

Я подавил вздох. Этот парень просто держался нейтралитета.

"Кстати… в больнице он вёл себя точно так же."

Рю Чону спокойно добавил:

— И ещё, Седжин, ты и так отлично справляешься как старший хён.

— …

Что ж… Может, мне стоит ещё немного надавить?

— Думаю, да. Насчёт иска… я сомневался только потому, что не уверен в этом. Так что не переживайте.

— Вы, ребята…

Бэ Седжин, кажется, был тронут, но быстро взял себя в руки и прочистил горло:

— Кхем. Тогда… может, спросим остальных? Вдруг кто-то поменял своё мнение!

— Да, давай.

— Хорошо.

И спустя несколько минут…

— Иск? Эм… разве мы не решили этого не делать? Ха-ха.

— Значит, если мы подадим в суд, наш следующий альбом отложат на неопределённый срок…?

— Я хочу продолжать выступать! Мне нравится работать!

— …

Это был нокаут.

Даже Ча Юджин, который сначала был за, теперь, похоже, передумал – возможно, поддавшись соблазну концертов.

Бэ Седжин сник и тяжело опустился на пол, осознавая своё поражение. Мне даже стало его жалко.

Сон Ахён, который всё это время сохранял нейтралитет, заметно занервничал. Он ёрзал на месте, но в конце концов неуверенно поднял руку.

— Эм… А-если мы подадим в суд, у нас будет перерыв…?

— Да, Ахён-а.

На этот раз ответил Рю Чону.

Услышав это, Сон Ахён, который до этого колебался, наконец, неуверенно пробормотал:

— Т-тогда, если ненадолго… я не против.

— …!!

Что он только что сказал?!

Я тут же переспросил:

— Сон Ахён, ты что, хочешь взять перерыв?

— А? Д-да…

Сон Ахён отвёл взгляд.

Этот парень…?!

— Подожди-подожди! Ахён-и, ты намекаешь, что нам стоит подать в суд, чтобы просто взять паузу~?

— Э-ээ… Н-ну, концерт же прошёл хорошо, и отклики были тоже хорошие. Т-так что небольшой перерыв… чтобы отдохнуть и поправить здоровье… был бы полезен…!

Большой Седжин моментально ухватился за эти слова:

— Эй, тогда просто возьмём перерыв! Давай возьмём хиатус на пару-тройку недель, отдохнём, развеемся, а потом начнём готовиться к новому альбому!

— О~!

— А что такое «хиатус»?

— Это когда кушаешь что-нибудь вкусное и отдыхаешь~

— Звучит здорово!

Одобрительные голоса посыпались один за другим.

Бэ Седжин было метнул на Большого Седжина гневный взгляд, но вовремя сдержался. Да и какой в этом смысл – даже если Сон Ахён поддержит иск, большинством голосов они всё равно проиграют.

А значит, ключевым звеном оставался я.

Я задумался на секунду, сделал глоток свежего пива и спокойно ответил:

— Перерыв – это хорошая идея.

— О!

— П-подожди, ты серьёзно…?

— Да.

В любом случае, главная проблема уже была решена.

До окончания «льготного» срока, когда можно было подтвердить окончательную правду, оставалось ещё время, так что можно было немного расслабиться. В конце концов, мы только что пережили серьёзную аварию.

"…Перегнул палку."

Не я, а эти ребята.

Сразу после выписки из больницы я слишком поспешно двинул вперёд идею благотворительного концерта, причём даже уговорил участвовать самых популярных старших артистов.

"Я был в отчаянии, а они просто поддавались мне."

Тем не менее, логика, которой я их убеждал, всё же сработала.

Я на секунду вспомнил тот разговор:

— Нам нужно что-то, что привлечёт внимание публики.

— Привлечёт внимание?

— Да. Но не в смысле скандала или аварии, а в рамках привычного формата потребления айдолов. И желательно с конфликтом, чтобы накалить ситуацию.

— Хм…

Всё ещё оставалось не так уж много способов добиться нужного эффекта.

Но метод «конкурентного противостояния» всегда работал лучше остальных.

И, похоже, этот подход действительно послужил дополнительной мотивацией для участников, что было весьма кстати. Ведь результат оказался успешным.

"После окончания концерта и последующие шаги прошли гладко."

Пожертвование сделано, фотографии опубликованы – значит, общественное мнение будет на нашей стороне ещё какое-то время.

VTIC тоже, кажется, получили свою выгоду, и хотя у меня это вызывало неприятный осадок, динамика противостояния «чемпион – претендент» держалась в приемлемых рамках как для публики, так и для всех вовлечённых сторон.

"В любом случае, я просто выстроил ситуацию так, чтобы с ростом TeSTAR всё сложилось само собой."

Теперь, когда я выжал из этого концерта максимум возможного, пришло время уступить. Совесть, всё-таки, надо иметь.

Пусть до судебного иска дело не дойдёт, но если ребята захотят взять перерыв, вмешиваться я не стану.

"Что касается самого иска… возможно, я смогу найти способ добиться того, чего хочет Бэ Седжин."

Я медленно перебирал в уме возможные варианты. Напротив, Рю Чону вдруг улыбнулся.

— Я тоже не против. Нам стоит взять время на восстановление. Седжин, как насчёт тебя?

— …Я не возражаю.

— Отлично. Похоже, все согласны.

Атмосфера мгновенно потеплела.

Большой Седжин ловко стянул пивную банку у меня из-под носа и открыл её. 

Ладно, придётся смириться.

— Ах, кстати! Скоро Чусок, может, соберёмся все вместе, перед тем как разъехаться по домам?

(Прим. переводчика: Чусок (추석) – один из важнейших традиционных праздников в Корее, также известный как корейский День благодарения или Праздник урожая. Он отмечается в 15-й день 8-го лунного месяца (обычно в сентябре или октябре). В этот день корейцы благодарят за хороший урожай, чтят память предков, посещают их могилы, собираются всей семьей и готовят традиционные блюда, такие как сонпхён (рисовые клецки с начинкой). 

Чусок является одним из двух самых значимых праздников в Корее наряду с Соллалем (корейским Новым годом).)

— З-звучит здорово…!

Пока вокруг оживлённо обсуждали возможные места отдыха, Ким Рэбин неожиданно поднял руку.

— О, Рэбин-и, что такое?

— Ну… это значит, что мы официально уведомим компанию о приостановке всех графиков и подготовки к следующему камбэку?

Лично мне это было без разницы.

— На ближайшее время у нас почти нет запланированных мероприятий. Разве что съёмки нескольких видео для фанатов.

— Понял! Значит, просто отменим съёмки… хм…

Ага. В таком формулировании это звучит немного неловко.

К счастью, вскоре появилось разумное предложение.

— Тогда, может, просто покажем, как мы отдыхаем? В непринуждённой обстановке! Можно установить камеры без операторов.

— …Не уверен, что людям будет интересно смотреть на это.

— Ну, это может показаться скучноватым… но почему бы и нет! В конце концов, все эти расслабляющие реалити-шоу на этом и строятся. Да и после благотворительного концерта это должно смотреться нормально, правда?

Мысль была здравой. Немного контента во время перерыва не повредит.

Другие тоже поддержали идею, но мне казалось, что стоит слегка сменить концепцию. Допив безалкогольное пиво, я задумчиво произнёс:

— Хотя… мы уже снимали поездку, да?

— Ой, точно!

— Верно.

«Idol Working Holiday». Воспоминания о том, как мы готовили и продавали хоттоки, всплыли на лицах участников.

Я скрестил руки на груди.

"Что ещё можно считать классическим форматом расслабляющего шоу? Что-то, что подходит для восстановления сил…"

Помимо путешествий, что-то лёгкое, что зрителям будет просто смотреть… Ах, точно.

Куриные лапки.

— А что если сделать упор на мукбанг?

— Мукбанг?

Разве это не проверенный формат? Я вспомнил, как мы участвовали в «Idol Inc.»

И, похоже, не только я. Большой Седжин тут же расхохотался:

— Как и ожидалось от легендарного фаната куриных лапок – Тибетского Лиса Мундэ! О, Тибет? Точно, давайте добавим животных! Какие ещё ключевые слова?

— П-природа, пейзажи…?

— …Звучит неплохо.

Так, прямо на ходу, из разрозненных понятий было слеплено наше новое реалити-шоу.

«Healing in the Countryside with TeSTAR».

На тот момент мы ещё не представляли, насколько далеко зайдёт этот импровизированный проект.