Онлайн чтение книги Я предпочитаю злодейку I Favor the Villainess
191 Суд

— Все, пожалуйста, успокойтесь. Сейчас начнется суд.

Пожилой председательствующий торжественно объявил об открытии суда.

Мы были в зале суда в имперской столице Руме.

Суд над Джоэлом вот-вот должен был начаться.

Клэр-сама и я присутствовали на суде в качестве свидетелей со стороны подсудимого.

Что ж, даже если и я называю это судом, он все ещё отличается от суда в Японии двадцать первого века.

Судебные процессы почти не проводились в соответствии с законом, а приговоры в большей степени зависели от впечатлений, оставленных председательствующим судьей, чем от его объективного взгляда.

Как правило, сторона ответчика находилась в более невыгодном положении, чем сторона обвинения.

Этот аспект я считала странно старомодным.

Кстати, председательствовал священник, присланный Духовной церковью.

Церковь Духа также играла роль и в судебной системе этого мира.

Вокруг была публика, наблюдавшая за процессом.

В зале не было мест для сидения, поэтому всем приходилось стоять.

— Итак, давайте начнем с заявления стороны обвинения.

— Да.

Мужчина, сидевший напротив нас, встал и ответил.

Вероятно, он был юристом.

Он был обычного телосложения и роста и на самом деле не обладал какими-либо особыми характеристиками, но его острый взгляд производил впечатление того, что он опытный.

Рядом с этим адвокатом сидела девушка по имени Берта, которая встала и подошла к трибуне для свидетелей.

— Берта Балке подверглась нападению со стороны подсудимого, Джоэла Сантаны. Инцидент произошел в Империи…

Адвокат дал четкое и краткое разъяснение по делу с места истца.

Используя различные жесты рук и тон голоса, он обратился к судье со своими непоколебимыми претензиями.

Как и ожидалось от эксперта в этой области.

Вероятно, он привык к таким вещам.

Они, вероятно, отлично подготовились, так как когда адвокат рассказал подробности нападения, Берта, сидевшая на месте свидетельских показаний, прослезилась.

— После изложения всех этих фактов я хотел бы заявить, что обвиняемый, несомненно, виновен.

— Хм…

Судья выглядел так, будто глубоко задумался, когда кивнул.

У нас были бы проблемы, если бы этого было достаточно, чтобы убедить его.

— Двигаемся дальше, давайте послушаем сторону защиты.

— Да.

Адвокат по уголовным делам ответил, когда Джоэл выступил в качестве свидетеля.

— Прокуратура не представила ничего, кроме косвенных доказательств. Начнем с того, что никаких конкретных доказательств, кроме показаний истца, в этом деле не обнаружено.

— Протестую! — вмешался прокурор.

(П.п.: OBJECTIOOOOON!!!)

— На теле потерпевшей были обнаружены многочисленные телесные повреждения. Раны были глубоки, а шрамов, которые останутся, достаточно, чтобы женщина стыдилась их в будущем. У нас нет причин лгать об этом.

— Я приму возражение. Я думаю, обвинение выдвинуло очень убедительный аргумент.

Судья принял доводы обвинения.

Дела у нас шли не очень хорошо.

— Н-но ваша честь! Инцидент произошел в помещении, свидетелей не было. Было бы слишком безрассудно осуждать подсудимого исключительно на основании показаний стороны обвинения!

Адвокат по уголовным делам был очень похож на адвокатов в двадцать первом веке.

Если вы не сможете найти адвоката, который будет представлять ваши интересы, штат назначит его вам.

Я ни в коем случае не считаю его некомпетентным. Во всяком случае, учитывая, сколько ему платят, его способности, естественно, должны быть первоклассными.

— В таком случае ответчик должен опровергнуть. Когда и где находился подсудимый в момент инцидента?

— Я отказываюсь давать показания.

Джоэл коротко ответил с трибуны для свидетелей.

Прокурор улыбнулся его ответу.

— Отказывается ли защита от права давать показания? В таком случае у меня нет другого выбора, кроме как заключить, что вы виновны.

— Я не совершал преступления. Однако я просто не могу ответить на этот вопрос.

— … Это довольно хлопотно.

Единственная причина, по которой Джоэлу не вынесли приговор прямо сейчас, заключалась в том, что судья был снисходителен.

Нам повезло с тем, что судьёй оказался именно этот человек, но если бы это был кто-то более вспыльчивый, то, скорее всего, Джоэлу сразу же вынесли бы обвинительный приговор.

— Ваша честь, разрешите мне выступить в качестве свидетеля?

Я подняла свою руку и попросила разрешения говорить.

— Кем вы являетесь обвиняемому?

— Я из той же страны, что и Джоэл, и его учительница.

— Хм… Очень хорошо. Я даю разрешение.

— Большое спасибо.

Я встала и посмотрела на Джоэла.

Он посмотрел в ответ невыразительным взглядом.

— Джоэл, я узнала, что вы делали во время инцидента. Вы были в доме Берты-сан, когда произошло нападение, я права?

Аудитория начала гудеть, услышав моё заявление.

— Подождите. Вы выступаете в качестве свидетеля, чтобы помочь защитить Джоэла Сантану, верно?

Судья попросил подтвердить.

— Да, это так.

— … Я не совсем доволен этим, но хорошо. Продолжайте, пожалуйста.

— Да.

Я отошла от Джоэла и направилась к Берте.

— Берта-сан, я знаю, что работа в баре – это всего лишь одна из ваших работ, и у вас ведь есть и другая работа, не так ли? И это работа, которую вы хотели бы не предавать гласности.

— Протестую! Это безосновательное обвинение.

— Это вовсе не беспочвенно. Клэр-сама.

Когда я позвала Клэр-саму, она встала и принесла мне какие-то документы.

— Это показания, которые мы собрали у людей, которые пользовались вашими услугами на рассматриваемой работе. Я хотела бы представить их в качестве доказательства.

Клэр-сама представила документы судье.

— Все эти показания от театральных актёров и актрис… Они запрашивали… услуги макияжа?

— Да. Берта-сан работает косметологом.

Лицо Берты исказилось, когда она услышала мои замечания.

Я упоминала об этом некоторое время назад, когда происходило кулинарное соревнование. В Империи броские и роскошные вещи не одобрялись.

Таким образом, даже если макияж был чем-то, что соответствовало вкусам многих женщин, стать профессионалом в этой области было чем-то, что крайне и публично не поощрялось.

Неудивительно, что Берта хотела скрыть это.

— Берта-сан, кажется, известныя визажистка. И даже не слышав о ней, Джоэл пошёл к Берте-сан, чтобы воспользоваться услугами, которые она предоставляет. Разве это не так?

— …

Джоэл молчал.

— Я не совсем понимаю. Как это связано с текущим инцидентом? В конце концов, Джоэл Сантана действительно пошел к Берте Балке, не так ли? Если это так, то мои сомнения становятся всё сильнее. К чему именно ты здесь клонишь?

Судья был явно сбит с толку.

Что ж, это неудивительно.

То, что я собирала сказать, вероятно, не имело бы смысла для обычного человека здесь, в этой комнате.

— Джоэл, могу я продолжить? Я уважаю твоё достоинство. Если ты хочешь сохранить всё в тайне, даже ценой вынесения обвинительного приговора, я больше не буду говорить.

— …

— Даже если я продолжу давать показания, конечно, тебе всё равно не позволят остаться в Империи. Поэтому я не буду заставлять тебя что-либо делать. Однако…

Говоря, я смотрела прямо на Джоэла.

— … позволь мне сказать тебе вот что. Я не хочу, чтобы тебя осудили за то, чего ты не делал, и я готова поддержать тебя, чем смогу, именно с тем, что ты пытаешься скрыть. Я хочу побеспокоиться об этих вещах вместе с тобой.

— …

На лице Джоэла появилось унылое выражение.

Скорее всего, у него внутри был конфликт.

Это было вполне естественно, учитывая окружающие его обстоятельства.

Я терпеливо ждала его ответа.

— … Продолжайте.

Джоэл принял решение.

Мне оставалось только приложить все усилия и снять обвинения с Джоэла.

— Как я уже упоминала ранее, Джоэл пришел к Берте-сан домой, чтобы воспользоваться её услугами в качестве косметолога.

— К чему это всё? Он же не театральный актер или что-то в этом роде, верно?

— Да, вы не ошибаетесь. Она просто хотела носить обычный макияж.

Пока я говорила, у всех было выражение непонимания.

— Джоэл – девушка.