Онлайн чтение книги Я предпочитаю злодейку I Favor the Villainess
247 Вперед, марш

Наконец, настал день, когда мы покидаем город-крепость Цурюк и отправляемся в столицу.

В преддверии марша, солдаты, составлявшие большинство наших сил, выстроились по всему городу и заняли свои позиции.

Так как солдаты заняли буквально все открытое пространство города, мало у кого выдался шанс проводить их.

Теперь солдаты стояли наготове и внимательно слушали.

『 Солдаты. Я выражаю вам искреннюю благодарность за то, что вы собрались здесь сегодня. 』

В ушах зазвучал нежный, но полный достоинства голос.

Голос принадлежал Филин.

Маг ветра создал масштабные телепатические каналы, по которым ее голос доносился прямо до солдат.

Сейчас она произносила речь, предваряющую наш поход к финальному противостоянию с Королевой Демонов.

『 Сегодня здесь стоят не только имперские солдаты. Я выражаю глубокую благодарность солдатам Бауэра, которые теперь стоят рядом с нами как наши друзья. 』

Филин назвала нас друзьями.

『 Многие годы мы стояли по разные стороны баррикад. Я уверена, что есть те, кто до сих пор сомневается в том, что мы оставим это в прошлом. Однако я считаю, что мы должны обсудить эти разногласия после этой битвы. А пока давайте объединимся, и противостоим этой угрозе человечества. 』

Заявление с просьбой о компромиссе.

На самом деле многие по-прежнему испытывали сложные чувства к империи Наа.

Попытка вторжения империи в королевство не могла быть так легко забыта.

『 Я хочу искренне раскаяться за имперскую политику, которую вели мои предшественники, включая мою мать Доротею Наа. Чтобы доказать свою искренность, я готова предложить соответствующую компенсацию. Однако, если мы проиграем демонам, все будет напрасно. Прошу вас, хотя бы на этот миг, одолжите нам свои силы. 』

Этот фрагмент по большей части был обращен к солдатам из Бауэра.

Акцент сделан на то, чтобы показать, как высоко Филин ценит единство альянса.

『 Храбрые солдаты империи, вам больше не нужно направлять оружие на своих дальнейших товарищей. Вместо этого вы должны противостоять общему врагу всего человечества - Королеве Демонов и ее армии. 』

Она продолжила, обращаясь теперь к имперским солдатам.

『 До сих пор наша империя постоянно проявляла агрессию против соседних стран. Мы делали это для того, чтобы создать сильный, единый континент. Чтобы создать сильную, единую силу, которая могла бы противостоять Королеве Демонов. Однако, какие бы оправдания мы ни приводили, неоспоримой истиной является то, что наши действия привели к гибели многих людей. 』

Филин продолжала, вопреки тому, что она только что сказала.

『 Солдаты империи, это прошлое - не то, что вы должны держать в себе. Это страна отдавала вам приказы. Армия, солдаты, которые ее формируют, — эта система, которая должна подчиняться приказам, которые ей отдают. Я прошу вас простить нас, тех, кто вынуждал вас совершать такие ужасные поступки. 』

Филин пыталась избавить имперских солдат от того чувства вины.

Как новый политический лидер, она, конечно, имела возможность переложить всю вину на прошлых правителей, но вместо этого она пыталась взять ответственность и на себя.

『 При этом я уверена, что среди вас есть немало тех, кто не может отпустить ситуацию. Возможно, есть солдаты, которых раздавила тяжесть совершенных ошибок. 』

На самом деле, генерал Заша, пожертвовавший собой ради нашего побега, был одним из таких людей.

С подобными прощальными словами, он и покинул нас.

『 Защищать жизни граждан страны - роль имперского солдата. У нас, которые постоянно причиняли боль жителям других стран, наконец-то появился шанс выполнить эту миссию. Пожалуйста, позвольте нам довести дело до конца. 』

Будучи родом из Бауэра, я тоже подвергалась агрессии с их стороны. Более того, во время революции, я испытала ее на собственном опыте. Поэтому меня особо не интересовали их оправдания. Но я полагаю, что многие из имперских солдат сомневались в своих действиях.

Хотя, если это возможно, я хотела бы, чтобы они поскорее воплотили все эти обещания в реальность.

『 Если вас мучает собственная вина, я прошу считать этот бой вашим искуплением. Пожалуйста, ради человечества, ваших друзей, ваших соседей, ваших товарищей, солдат королевства, на этот раз, сражайтесь, чтобы защитить их. Даже получив ранение, каждый раз, когда вам удается защитить ближнего своего, я уверена, вы будете чувствовать искупление. 』

Филин умело направляла их сердца.

Негативное чувство вины, которое испытывали многие имперские солдаты, она хотела использовать это в нашу пользу в предстоящей битве.

『 Наша цель - императорский тронный зал! Тот самый, который враг человечества - Королева Демонов, несправедливо присвоила себе! Мы должны отвоевать его, за нашу родину! 』

Филин усилила тон.

Ее речь приближалась к кульминации.

『 Моя мать, Доротея Наа, думала о завтрашнем дне для всего человечества, даже когда умирала. Убийца моей матери, враг нашего народа, существо, желающее зла человечеству - Королева Демонов, мы победим ее! Наши друзья из Бауэра, солдаты Наа, давайте вместе вернем мир для всего человечества! 』

Солдаты одобрительно загудели.

『 По отдельности человек может показаться слабым по сравнению с демоном. Однако, объединившись, мы можем обрести безграничную силу. Наша подготовка ко всему этому началась не только сейчас, она длится уже с древних времен. Давайте же объединимся с нашими предками, используя все знания, накопленные человечеством, чтобы победить Королеву Демонов. 』

Рядом с нами не только те, кто находится здесь и сейчас, но и все, кто когда-либо жил вместе с нами. Именно это и имела в виду Филин.

『 Время пришло. Хотя враг силен, мы, преодолевшие все препятствия, чтобы собраться здесь вместе, превзойдем его. 』

Филин сделала паузу. Мгновенное молчание придало серьезности ее следующим словам.

『 Завтрашний день человечества зависит от этой битвы! Мы должны победить, отвоевав то будущее вместе с нашими семьями, друзьями и соседями! Вперед, марш! 』

После того как все солдаты громко откликнулись, войска начали двигаться.

Наконец-то начался марш к финальному противостоянию.

— Спасибо за работу, Филин.

— Ты хорошо справилась с речью.

— Спасибо~

В данный момент мы находились рядом с Филин. Та самая Филин, которая только что уверенно произнесла очень мощную речь, теперь, похоже, выдохлась и превратилась в беспомощное существо.

Мы тоже принимали участие в написании сегодняшней речи.

На Филин были великолепные белые доспехи, которые были магическим артефактом. Хотя они отличались от тех, что когда-то носила Доротея, по одному только внешнему виду, Филин напоминала храбрую принцессу времен войны.

Однако, в ее теперешнем состоянии после речи, ее нынешний вид напоминал мне клишированные сцены, в которых пленные принцессы, предпочли бы смерть, чем позор быть пленной. (1)

— Я так нервничала... Клэр, как тебе реакция народа?

— Казалось, что все были воодушевлены. Они все были опытными профессионалами. Все они были солдатами, прошедшие специальную подготовку под командованием Наа или лично под командованием Родда-сама. Их военный опыт и боевой дух, похоже, на высоте.

— Я не могу сказать, что все до единого солдаты будут сражаться до последнего вздоха, но не думаю, что нам стоит беспокоиться о том, что солдаты будут бежать с поля боя один за другим, по крайней мере пока.

— Фух... Рада это слышать...

Филин вздохнула с облегчением, в отличие от прежнего величественного вида, она выглядела сейчас как новая сотрудница, только что выступившая со своей первой презентацией.

Впрочем, она уже выступала с речью при взятии имперской столицы, так что не похоже, чтобы это был ее первый раз.

— Ты действительно была так не уверена в себе?

— Конечно. Если отбросить солдат Наа, то солдатам Бауэра придется сражаться рядом с солдатами, которых они считали своими врагами. Кроме того, на данный момент, единственные потери — это имперская столица...

Теперь, когда она обратила на это внимание, можно сказать, что так и есть.

Только империи сейчас грозила неминуемая опасность, и прошло бы время, прежде чем Бауэр понес бы подобные потери, поэтому вполне естественно было думать именно так.

— Я так не думаю. Солдаты Бауэра наверняка тоже слышали заявление Королевы Демонов. Я уверена, что любой, кто видел, как она в одно мгновение заморозила гору Сассаль, почувствовали эту опасность.

— А, это определенно так.

— Да, возможно все так и есть, как ты говоришь, Клэр.

Ее власть достигла даже Бауэра - места, расположенного далеко от имперской столицы.

Нигде нельзя было чувствовать себя в безопасности.

— Как бы то ни было, лучше уладить все быстро. Чем дольше затягивается битва, тем больше вероятность того, что возникнут ненужные трудности.

— Согласна. Однако я уверена, что противник тоже настроен серьезно, не думаю, что все будет так просто...

В словах Филин прозвучала неуверенность.

Филин, именно это делает тебя похожей на растерянную принцессу в плену. (1)

— Тебе стоит выпрямиться, не так ли? Разве не ты являешься верховным главнокомандующим этой операции?

— Но, Клэр, я просила тебя занять эту должность... но ты отказалась.

— Ею не может быть Клэр-сама, она и так самая агро из всех нас. (2)

— Агро-чего?

— А, ошибочка. Я просто имела в виду, что она и так уже очень важная персона для этих демонов.

Хотя у меня и не было ни малейших намерений допустить её смерти, но, если бы она была верховным командиром и пала, то все наши силы просто уничтожили бы.

— Кроме того, с точки зрения силы, было бы лучше использовать Клэр-сама в качестве мощной резервной силы.

— Звучит логически, я понимаю...

Похоже, Филин не торопилась приходить в себя.

— Интересно, испытывала ли моя мать подобные переживания...

Эти слова вырвались из уст Филин, и не были обращены к кому-либо из нас.

— Доротея… вероятно, довольно далека от подобных мыслей.

— Да, это правда...

Филин продолжала погружаться в себя, убежденная в том, что у нее нет никаких личных талантов.

— Тебе не нужно подражать Доротее. Филин, просто веди всех за собой по-своему.

— Это не то, что я могу...

— Можешь. Возможно, у тебя нет харизмы Доротеи, но у тебя есть много других качеств, которые помогают тебе привлекать к себе других людей.

— П-правда!? Например!?

Филин, которая все это время держала лицо опущенным, вдруг загорелась.

— Ты вдохновляешь других людей на то, чтобы они хотели тебя защитить.

— Разве это не означает, что я ненадежна!?

Филин снова погрузилась в уныние.

— Рей. Притворяясь, что ты хочешь подбодрить Филин, ты на самом деле просто дразнишь ее, не так ли?

— Ах, так вы поняли?

— Это не тот ответ, которого я ожидала!

— Ааах…

Кажется, я переборщила с этим.

— Нет, но, правда, Филин, я думаю, что в нашем нынешней ситуации ты подходишь даже больше, чем Доротея.

—...Хк... Что ты имеешь в виду...?

— Я имею в виду, что независимо от того, в какой опасности оказалось бы человечество, независимо от того, насколько бы нам действительно нужно было объединиться, я не думаю, что кто-то захотел бы создавать данный союз под командованием того самого человека, который организовывал вторжение в их страну.

— ... А.

— Это... безусловно, так.

Дело было не в логике.

Даже если бы это было сделано ради завтрашнего дня человечества, люди не смогли бы так легко смириться с теми нападениями.

С чувствами людей нельзя справиться так просто и отбросить их в сторону.

— К счастью, Филин, ты не принимала непосредственного участия во всем этом. Кроме того, у тебя есть аура, которая заставляет людей вокруг тебя хотеть тебя защитить, так что ты отлично вписалась в обстановку.

— Не уверена, что это можно считать комплиментом...

Похоже, Филин не удовлетворил мой ответ.

— Ну, я уверена, что ты привыкнешь. Клэр-сама ведь тоже не всегда была такой.

— О, это действительно так?

— Да, когда я только познакомилась с Клэр-сама, она очень сильно издевалась надо мной...

— Не ври! Рей, это ты была одержима тем, чтобы я над тобой издевалась!

— ... Что за... отношения между вами...

Филин, казалось, слегка отстранилась.

— В любом случае, Филин, если ты будешь просто молчать, то будешь похожа на отважную принцессу времен войны. Просто делай все, как обычно. Позволь Родду-сама и Хильде отдавать все последующие приказы, и все будет хорошо.

— Понятно...

Кажется, что Филин наконец-то встала на ноги.

— Теперь нам тоже нужно подготовиться и отправиться в путь. Наконец-то наступило финальное противостояние.

— Пришло время проверить нашу любовь друг к другу, верно, Клэр-сама?

— ... Если вы собираетесь флиртовать, не могли бы вы сделать это где-нибудь в другом месте...

Поступив несвойственно, а именно, подбодрив Филин, я сбилась с ритма. Чтобы вернуться в свое прежнее состояние, я быстро перезарядила свой Клэриум.

Похоже, что на заднем плане Филин что-то высказывала против моих действий, но это уже совсем другая история.

______________________________

1 - Это своего рода сленговое обозначение тропа, где основной является фраза «Kh, just kill me!». Эта фраза часто используется девушками-рыцарями или принцессами, чтобы сказать, что они скорее предпочтут смерть, чем позориться в плену. В английском языке нет подобного сленга, да и в русском тоже. Поэтому переводя, в анлейте вкратце пытались объяснить описываемый сценарий.

2 – Агро – агрессивная, просто там Рей употребила опять сленговое слово - очевидно, но мало ли кто не понял.