Онлайн чтение книги Я предпочитаю злодейку I Favor the Villainess
192 Вердикт ни в чью пользу.

— П-пожалуйста, подождите минутку. Джоэл Сантана мужчина, не так ли? Вы же знаете, что он подал документы на иммиграцию как мужчина?

— Верно, ваша честь. Джоэл биологически мужчина.

— Я не понимаю, чего вы пытаетесь добиться.

Судья выглядел растерянным.

Он не понимал, что я говорю.

Даже в двадцать первом веке такое мышление также не получило полной поддержки.

— Биологический пол не обязательно совпадает с гендерной идентичностью, ваша честь.

— Гендерная идентичность?

— Да. Большинство людей даже не замечают этого, потому что их пол и гендер одинаковы, но есть меньшинство людей, которые страдают из-за того, что обе эти вещи не совпадают.

— А Джоэл Сантана – один из таких людей?

— Да.

Судья бросил серьезный взгляд на Джоэла.

Тело и лицо Джоэла выглядели очень мужественными, так что почти не было никаких женских аспектов.

— В театральных постановках есть мужские роли, которые играют женщины, и женские роли, которые играют мужчины, но как ни посмотри на него, он выглядит как нормальный мужчина, не так ли?

— Дело не во внешности. Речь идет о том, к какому полу каждый человек себя относит.

Я упоминала об этом ещё в случае с Юу-самой, также и Джоэл страдал гендерной дисфорией.

— Джоэл, могу я услышать это непосредственно от тебя? О чем ты думаешь и о чём беспокоишься.

Когда я попросила Джоэла ответить, он какое-то время упрямо молчал, но в конце концов решил заговорить.

— Я родился старшим сыном солдата.

Его низкий баритон начал рассказывать нам свою историю.

— Я родился и вырос мужчиной. Я был воспитан так, чтобы в будущем стать солдатом.

Это было душераздирающе, когда я увидела, насколько равнодушным он казался во время разговора.

— Но было кое-что, о чём я начал задумываться с самого детства. Почему я родился и попал в ловушку в этом теле? Моё тело не должно быть таким.

Это было обычным мнением для страдающих половой дисфорией.

— Чем больше я тренировал свое тело, тем более мужественным я становился. По мере того, как я рос, мне становилось всё более и более некомфортно в собственном теле, до такой степени, что я даже начал ненавидеть его.

Тон Джоэла казался спокойным.

Как будто он отчаянно пытался сдержать свои эмоции.

— Иногда я пытался использовать косметику моей матери за её спиной. Конечно, на таком лице, как у меня, это выглядело не очень хорошо. Однако это был единственный раз, когда я мог чувствовать себя лучше.

Кто-то может рассматривать это как компенсаторный акт или как способ солгать самому себе, а кто-то может считать это не чем иным, как облегчением симптомов.

Однако, даже если это что-то, что нельзя вылечить, это факт, что это было достаточно болезненно, чтобы искать облегчения.

— До меня дошли слухи, пока я был в Бауэре, что в Империи есть косметолог, услуги которого настолько хороши, что их считают божественными. Когда я приехал в Империю, я начал искать этого косметолога. Если бы я сделал это, возможно, я... даже с этим моим лицом я мог бы "переродиться"... или что-то в этом роде.

Раньше мы видели Джоэла, идущего по кварталу красных фонарей, но он не собирался пользоваться услугами "ночных бабочек" или что-то в этом роде.

Он всё это время охотился за этим, по слухам, лучшим косметологом.

— И посреди своих поисков я встретил Берту. Она сказала мне, что знает кое-кого, кто хорош в макияже, так что однажды я пришёл к ней домой. Я действительно не помнил её, но она, кажется, помнила меня. А потом она спросила, почему мне интересно носить макияж. Я ответил ей честно, и...

Лицо Джоэла исказилось.

— Берта сказала мне, что если я не хочу, чтобы мой секрет был раскрыт, я должен заплатить ей деньги. Это не та сумма, которую обычно платят за услугу косметолога или кому-то ещё. Она запросила непомерную сумму. Когда я отказался, она сказала мне, что распустила обо мне слух. Когда я подумал, что всё кончено, я сразу ушёл. Всё остальное именно так, как ты описала, Рей.

Джоэл объяснил это, выглядя равнодушным.

Но была ещё одна важная вещь, которую мы должны были отметить.

— Джоэл, позвольте мне спросить вас кое о чём, о чём вам может быть трудно ответить. Кого бы вы предпочли в качестве партнера в романтическом смысле, мужчину или женщину?

— … Мужчину.

Аудитория заволновалась.

Было невыносимо видеть, как на моего ученика смотрят, как на редкого зверя в зоопарке, но прямо сейчас я решила сосредоточиться на снятии всех подозрений и обвинений, окружающих Джоэла.

— Ваша честь . Как видите, у него нет причин нападать на кого-то вроде Берты.

— Но… Если это так, то почему у Берты Балке все эти травмы?

Верно.

Это была оставшаяся неразрешенной загадка.

— Что касается этого, я получила свидетельство, которое покрывает это. Не могли бы вы разрешить мне поговорить об этом, ваша честь?

— Я даю разрешение.

Клэр-сама встала и открыла рот.

— Был кое-кто, с кем Берта-сан встречалась… или, скорее, был мужчина, который следил за ней. Его зовут Дэмиен Каросса. Казалось, что он знает об одной из тайн Берты-сан и вымогает у неё деньги. Это свидетельство я получила от одного из её коллег в баре.

Клэр-сама продолжила.

— Кроме того, я получил показания от самого Дэмиена. Скорее, я сомневаюсь, что это вообще можно назвать свидетельством.

— Что вы хотите этим сказать?

— Кажется, Дэмиен возился с нелегальными наркотиками. Вряд ли он был в своем уме. Это всего лишь моё предположение, но, возможно, человек, который напал на Берту-сан, на самом деле был Дэмиеном. Я ошибаюсь?

Когда Клэр-сама задала вопрос Берте, та безмолвно посмотрела вниз.

— Протестую! Это безосновательное обвинение.

— Я отвергаю протест. Берта Балке, ответьте на это, клянясь именем Бога. На вас напал Дэмиен Каросса?

— …

Когда судья спросил Берту, она промолчала.

Скорее всего, её адвокат сказал ей молчать, чтобы не делать невыгодных заявлений.

— Значит, вы предпочитаешь хранить молчание? Очень хорошо . В таком случае я сниму все обвинения с Джоэла Сантаны. Есть возражения?

— Подождите, ваша честь!

Адвокат ответил энергично. Однако…

— … Никаких возражений.

Берта тихо ответила.

— Берта! Мы ещё можем дать отпор!

— … Нет всё нормально.

Берта ушла со свидетельской трибуны и пробормотала.

Что касается того, почему она решила защитить Дэмиена, почему она не обвинила Дэмиена с самого начала и почему вместо этого пыталась свалить вину на Джоэла, это так и осталось загадкой.

Возможно, у неё была веская причина для этого.

В моей прошлой жизни было много романов или аниме, в которых женщины пытались обвинить мужчин в сексуальных преступлениях, но в этих случаях женщины изображались абсолютно злонамеренными.

Однако в реальной жизни такие случаи случались нечасто.

Я не говорю, что их вообще не бывает.

Но они нечастые.

Даже будучи представителем противоположного пола, я могу понять, почему мужчины так беспокоятся о том, что женщины могут посадить их за подобные преступления.

Однако у среднестатистической женщины нет причин делать так.

Конечно, при этом немного странно, как каждое из этих заявлений, сделанных женщинами, может пройти.

Это была проблема, существовавшая в судебной системе Японии ещё до моего перевоплощения.

Но всё надо рассматривать в индивидуальном порядке.

В конце концов, я так и не узнал, что произошло в случае с Бертой.

Возможно, Дэмиен на самом деле был зачинщиком этого дела, или, может быть, Берта решила сделать это по собственной воле.

Суд близился к своему завершению, а эти тайны остались тайнами.

— Итак, Джоэл Сантана. Есть ещё кое-что, что я должен вам сказать. Я лишу вас права учиться в Империи.

Меня это совершенно не удивило.

— Я понимаю ваши обстоятельства, но это тело, которое дал вам сам Бог. Идти против него считается большим грехом. Мы не можем держать людей, которые совершают такие грехи, в Империи.

— …

Джоэл тоже не удивился.

Не потому, что он был особенно недоволен приговором, а потому, что смирился с ним.

Случай Джоэла отличался от случая Юу-самы, где она страдала болезнью противоположного пола.

В случае с Юу-самой, если не считать официального заявления Королевства, она вернулась в своё первоначальное тело.

А Джоэл же напротив, отрицал своё «оригинальное» тело.

Когда дело дошло до доктрины Духовной церкви, эти два случая сильно отличились друг от друга.

В Японии двадцать первого века этот приговор никогда не был бы вынесен.

Однако в этом мире такая система ценностей ещё не выработана.

— Джоэл Сантана, вы будете депортированы¹ обратно в Королевство Бауэр. У вас есть один месяц. Пожалуйста, уходите, пока не истекло ваше время.

На этом судья закрыл суд.

Это был суд, в котором никто не выиграл.

———————

Депортация¹ (лат. deportatio «изгнание, высылка») или выдворе́ние – принудительная высылка лица или целой категории лиц в другое государство или другую местность, обычно – под конвоем.