Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
163 Это хорошее место для жизни (3)

Даже при легком стуке дверь открылась сама.

— Ооооо!

Глаза Ратты сверкнули. Похоже, ей уже было весело.

Как и было обещано, легко ступив перед дверью и подпрыгнув от радости, Ратта вошла в тень Люциона.

[…]

Глаза Рассела скитались то влево, то вправо.

Хотя снаружи все выглядело так, он думал, что что-то будет по-другому. Потому что это место выбрал не кто иной, как Люцион.

[Лорд Люцион.]

Вефиль задумалась, а затем заговорила.

— Да.

[Снова… Вы что-то задумали?]

— Ты имеешь в виду спасение верхушки?

[Да. Это действительно тот человек, которого господин пытался спасти? Как бы я ни посмотрела на это, я думаю, что господин ошибся.]

— Нет. Это подходящее место.

Люцион говорил твердо, но выражение лица Рассела стало жестким.

Вефиль, по большей части, никогда не выступала против того, что делал Люцион.

Обычно он сам высказывался так только тогда, когда что-то могло быть опасным или вредным для Люциона.

[Ты такой странный?] — спросил Рассел, облизывая уголок рта.

[…Хм.]

Вефиль только продолжала мычать и ничего не говорила, думая о Люционе.

«Что с ним не так?»

В то же время Люциону тоже стало любопытно.

Честно говоря, Джейл Келл, фигурирующий в романе, уже добился успеха.

Он был достаточно горд, чтобы завоевать не только империю, но и другие королевства.

— Кто это…?

Из щели в двери выглянул слегка ослабевший мужчина.

Может ли этот человек быть Джейлом Келлом?

— Вы случайно не Джейл Келл?

— Итак, вы гость? Лидер внутри, внутри! Лидер! Это гость!

Возможно, потому что он был слугой, он вошел внутрь, даже не извинившись, и громко закричал.

— Скажи ему, чтобы он отвалил.

Изнутри смутно послышался глубокий голос.

На мгновение Люцион нахмурился.

Похоже, у них впервые за долгое время гость, но они просто прогоняют, даже не дав ему зайти.

«Что-то… Это нехорошо.»

— И-извините.

Человек извинился от его имени.

— Это… Он немного чувствителен, потому что вчера случилось кое-что плохое.

— Почему я должен об этом думать?

Слова Люциона не были добрыми.

Я подумал, что ему следует хотя бы притвориться, что он приветствует людей, когда они приходят.

— Извините.

Человек снова склонил голову.

[Что-то странное. Верно, Люцион?]

Рассел слегка наклонил голову вправо.

Как только он вошел в магазин, кончик носа Люциона щекотал густой запах сигаретного дыма.

Было действительно ужасно, если запах был таким неприятным, хотя на мне была маска?

Юм не выдержал и открыл окно.

— Это курильня?

Даже Юм, который никогда не говорил ничего, что ему не нравилось, слегка повысил голос.

— … Извините.

Человек выглядел напуганным и снова извинился.

Сколько раз он уже извинялся?

Люцион постепенно начал раздражаться.

«Еще 2 года. Джейл еще не добился успеха.»

После.

Люцион повторил про себя, чтобы успокоить свой гнев.

— Сюда.

Человек был в робком состоянии и открыл дверь, даже не встретившись взглядом с Юмом.

Как только едкий дым вышел наружу, дым сразу же заморозил его.

Этот дым был ядом для Люциона, у которого были плохие бронхи.

— Прошу прощения.

Юм склонил голову перед Люционом, затем стряхнул пепел с сигареты и посмотрел на испуганного человека.

«…?»

В то же время Люцион тоже был удивлен.

Синяя нить связывала Джейла и его самого.

«Аша — красная нить. Джейл — синяя нить».

Поскольку Аша — это Равиен, мы можем только предполагать, что красная нить связала их вместе, но хотя мы до сих пор не знаем, почему красная нить появилась, он и Джейл были обмотаны синей нитью.

«Это из-за Крауна?»

Люцион посмотрел на Джейла, просто предполагая.

С его густой бородой, грязными волосами и такими мутными глазами, что он выглядел так, словно был мертв, Люцион сразу понял, в каком состоянии находится Джейл.

«Этот…»

《— …Скажите, пожалуйста, почему вы вложили деньги в мою организацию?

Когда слова просочились через щель в двери, Хайнт понял, что пришел слишком быстро.

— Ничего особенного. Потому что я доверяю своим глазам. Это еще и потому, что я доверяю своим двум ногам, которые смогли удержаться несмотря на то, я долго валялся на полу, но смог встать и удержаться.

Когда Хайнт собирался уйти, Краун открыл рот.

— Мы поговорим об этом позже. Потому что ко мне в гости пришел важный гость.

— Понятно. Я слишком увлекся. Увидимся позже.

Мужчина встал со своего места, слегка склонил голову в сторону Хайнта, вошедшего в комнату, и вышел.

Мне показалось, что его глаза были очень яркими.

— Кто он? — спросил Хайнт.

— Это Джейл Келл, в настоящее время известный как Золотая Рука.

Хайнт усомнился в неторопливых словах Крауна.

Им даже протянул руку тот, кого называли Золотой Рукой.

Кто же такой Краун?》

«Что? «Потому что я доверяю своим двум ногам, которые держались изо всех сил, хотя я упал и валялся на полу?» Проклятие…»

Где я могу увидеть, как эта фигура держится на ногах?

Неудачник.

Люциону хотелось вздохнуть при виде этого, как будто это было написано у него на лбу.

— Волшебник… это?

А что насчет этого яростного голоса?

— Кто я по-твоему?

Голос Люциона стал жестоким.

— Нет. Неважно, кто. Пожалуйста, уходите.

— Ты говоришь мне уйти, даже не выслушав зачем я пришел?

— Это очевидно, даже если вы этого не скажите. Вы пришли сюда, чтобы рассказывать мне чушь о том, что этот товар в будущем увеличится в десять раз, об угрозах отказаться от деловых партнеров или о таких вещах, как предложение мне сдать верхний этаж по низкой цене.

Из уст Джейла вырвался очень усталый голос.

Глаза были подозрительными и полными недоверия.

Эти глаза были темнее, чем у Миеллы, которая была обманута и потеряла все.

— В этом магазине такой беспорядок, а ты в такой дорогой одежде не пришел бы дать мне работу.

Кроме того, это было довольно агрессивно.

— Тем временем я понимаю, что эта одежда дорогая. Следует ли мне назвать это удачей или нет?

Люцион усмехнулся.

[Это ваше отношение к клиентам? Я тоже хочу вскочить со своего места, но Люцион, ты сдерживаешься?]

Рассел с любопытством посмотрел на Люциона.

Честно говоря, он был удивлён, что Люцион сейчас не сдвинулся ни на шаг.

Он уверен, что они возненавидели бы того, кто вел себя подобным образом.

[Вы поняли, что я имела в виду минуту назад?]

Вефиль промолчала и спросила Рассела.

[Конечно понимаю. Все основы были плохими.]

— Верно. Я пришел в это дерьмовое место, чтобы выполнить кое-какую работу. Если быть точным, я пришел взять на себя управление.

Люцион сел на место и заговорил.

Почему я должен мило беседовать с парнем, который так грубо разговаривает со мной?

Джейл тут же яростно посмотрел на Люциона.

— Что ты будешь делать, если будешь смотреть на меня? Похоже, твои изношенные глаза изменились до такой степени, что ты даже не смог сказать, клиент я или нет.

Люцион начал язвить.

— Как бы то ни было, ты отказал мне, потому что я выглядел так, как будто у меня было много денег, но какая разница, если у тебя проницательный глаз и ты держишь верхушку в руке? Лучше продать его мне пораньше, не так ли? Я буду бить тебя часто, чтобы ты не расстраивался.

Рот Рассела слегка приоткрылся.

Он думал, что Люцион не будет стоять на месте, но никогда не думал, что он ударит того так беспощадно.

— Или ты думаешь, что, если ты останешься в этой пахнущей сигаретами комнате и будешь курить весь день, ты заработаешь деньги? Я не знаю, изо всех сил стараются ли ваши высокопоставленные члены следить на предмет каких-то преступлений.

— Ты здесь, чтобы издеваться надо мной?

— Нет. Я здесь, чтобы взять верхушку.

— Если вы пришли сюда с намерением пошутить, вам это удалось. Вы такой раздражающий.

— Ой, простите. Я не хотел вас раздражать. Я делаю это только тогда, когда мне плохо. Даже спустя несколько дней мне хотелось, чтобы это неприятное чувство осталось со мной. Разве ты не чувствуешь этого сейчас?

— Теперь, когда вы закончили, пожалуйста, уходите.

— Что ты будешь делать, если я тебе не нравлюсь? Стоит ли мне хотя бы позвать кому-нибудь? У тебя есть деньги, чтобы позволить себе связаться с кем-нибудь? В противном случае используй …

Шууу.

Тьма Люциона зашевелилась, и Юм схватил Джейла за руку.

<Прыг!>

Ратта, находившаяся в тени, была поражена.

— У тебя грубые руки.

Джейл, казалось, был немного озадачен молодым и безжизненным голосом Юма.

Прекратить это?

Глядя на Джейла с таким выражением лица, Люцион издал восклицание восхищения, даже не осознавая этого.

— … Ой!

[Он умеет пользоваться мечом.] — сказала Вефиль, глядя на Джейла.

Я думал, что он просто торговец, но не знал, что он быстро вытащит кинжал и направит его на меня.

— Мне понравилось такое поведение. Купец, который умеет сражаться.

— Что за трюк ты сейчас делаешь?

Джейл попытался отдернуть руку, но она не двинулась с места.

— Какой шедевр. Между паршивым, но компетентным парнем и некомпетентным парнем с хорошим характером мне нравится первый. По крайней мере, он знает, как защитить свою жизнь. Это довольно интересно.

Люцион обхватил его руки.

Это было искренне.

Торговцы всегда имели при себе наемников или отдельную охрану.

Конечно, это не значит, что все такие, но у парня, который умеет драться, нет причин становиться обладателем верхушки.

Потому что быть наверху очень сложно, а управлять ею еще сложнее.

— Как и ожидалось, мы пришли по адресу. Дай это мне.

— … Что ты имеешь в виду?

— В любом случае, раз уж ты наверху, то, по крайней мере, есть бухгалтерская книга, верно?

— Почему я должен отдавать её тебе? - сказал в недоумении Джейл.

Даже сейчас он не мог избежать рук женщины, которая пришла с мужчиной в маске.

— Ты забыл, что только что был обязан мне жизнью? Правда решил убить меня? Я так не думаю. Разве ты не знаешь, что я захожу так далеко только для того, чтобы угодить тебе, потому что знаю, что ты просто пытался меня напугать? Я думаю, ты это понимаешь.

Послышался ухмыляющийся звук.

В этот момент Джейл почувствовал, как по всему его телу побежали мурашки.

— … Вы с ума сошли?

— Мне взять это самому?

Люцион был расслаблен, а Джейл — нет.

Разве он не сделал что-то, что могло стоить ему оторванной головы прямо сейчас?

Как и сказал человек в маске, он, честно говоря, только пытался притвориться, что атакует.

Потому что, если их напугать, они убегут.

— Отпусти.

Когда Люцион заговорил, глядя на Юма, он тут же отпустил руку.

— С какой стати тебя интересует эта маленькая верхушка?

Джейл коснулся своего запястья, которое пульсировало, как будто оно было сломано.

Даже если он рассердился, его мрачное выражение лица невозможно было стереть.

— Даже маленькая верхушка имеет свое применение, верно? Её не заметят, и никто не обратит на неё внимания.

— Если речь идет о наркотиках, я никогда этого не сделаю! Лучше уж убейте меня!

Джейл тут же издал крик.

«Что. Это лучше, чем я думал».

Люциона успокоила его решимость никогда не прикасаться к чему-либо противозаконному.

Я думал, что это было очень плохо, но на этом все не закончилось.

— Кто сказал о продаже наркотиков?

— … Тогда что?

— Тебе только что стало интересно, да? Я знал это.

Люцион развел руками.

— Вы поймали золотую нить, которой я являюсь. Так отдай это мне.

Джейл глубоко вздохнул и посмотрел на Люциона.

Это было абсурдно.

Что это за человек?

Что вселяет такую уверенность?

В то же время Джейл чувствовал себя подавленным.

Пол, который скрипит, когда на него наступаешь, дом, который протекает, когда идет дождь, и участники, которые дожили до этого благодаря прошлым связям.

Потому что все было печально.

Джейл с трудом проглотил горе, подступившее к горлу, и заговорил.

— Зачем, черт возьми, ты пришел?

— Я слышал, что ты пришел, чтобы захватить верхушку. Сколько раз мне нужно сказать тебе, чтобы ты понял?

— … Весело ли тебе?

— Не могу поверить, что я оставил у вас достаточно долгое впечатление, чтобы сказать что-то подобное. Это действительно большая честь.

— Как я выгляжу в твоих глазах? Да, да. Если вы пришли сюда, чтобы спровоцировать меня, вам это удалось. Мне сейчас так плохо. Это вызывает у меня желание прямо сейчас сунуть голову в крысиную нору.

— Наверное, быть кривым – это в твоей натуре?

Люцион коснулся пальцев и спокойно спросил.

— Мне больше нечего сказать. Пожалуйста, уходите.

Честно говоря, у Люциона тоже было сильное желание уйти.

Это произошло потому, что его раздражал тот факт, что он был настолько мягким, что любой мог увидеть его и подумать, что это правда.

Но я знаю, что Джейл будет золотой рукой, так почему же он должен его отпускать?

— Джейл Келл.

Люцион слегка изменил направление.

Тинг.

Синяя нить тоже натянулась.

«… Блин.»

Громко говорить хуже, чем произносить имя.

Люцион был очень разочарован, но глаза Джейла впервые заблестели.