Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
55 Рыцарь смерти следует за ним

* * *

— …Молодой Господин?

Юм осторожно позвал Люциона, у которого было пустое выражение лица.

Не имея возможности последовать за ним на центральную площадь, Юм не знал, что там произошло.

Но Люцион, вернувшийся оттуда, все время сидел как идиот.

— Вам очень больно? Тогда я позову доктора.

[Больно, но, должно быть, это был огромный шок. Потому что он увидел совершенно другой мир.]

Рассел хихикнул.

— Я не знаю, что вы имеете в виду.

Юм моргнул.

<Там было так много людей! И все широко улыбались, и Люцион им очень понравился. Хе-хе-хе. Ратта тоже чувствовала себя прекрасно!>

— Само собой разумеется. Господин ведь замечательный человек.

Только тогда Юм счастливо улыбнулся.

«… Хааах»

Люцион вздохнул.

Как сказал Рассел, то, что произошло недавно, было поистине шокирующим.

Хотя титул «Святой» был объявлен совсем недавно, они энергично выкрикивали этот титул и его имя.

Они аплодировали, были счастливы и приветствовали его с гордостью.

[Знаете ли вы, насколько широк мир?]

— Нет.

Рассел был ошеломлен холодным ответом Люциона и продолжил говорить.

[Есть так много людей, которым ты нравишься, верно?]

— Нет. Нельзя судить о чем-то, просто взглянув на это один раз.

<О, это неправда. Все любили Люциона!>

Даже Ратта смутилась.

Большинство эмоций, которые он чувствовал на этой площади, были радостью.

— Честно говоря, это было шокирующе. Кроме того, я был удивлен, подумав, что это был опыт, который никогда больше не повторится.

Люцион сжимал и разжимал кулаки.

В кончиках его пальцев все еще сохранялась дрожь.

— Но если вы спросите меня, было ли это хорошо… Честно говоря, я не знаю. Это было просто незнакомо.

Брови Люциона дернулись.

— Сейчас я хочу поехать на виллу. Я хочу лечь в постель и отдохнуть.

[Ладно, неважно. Потому что такие переживания обычно проходят медленно. По крайней мере, ты был рад, когда это увидел.]

<Верно! Ратта тоже так считала!>

— Юм.

Люцион на мгновение успокоил дергающийся уголок рта и позвал Юма.

— Да, я готов.

Юм ответил ярким голосом.

— Я должен знать, кто такой граф Роберио.

— Понял.

Юм ответил, предложив Люциону успокоительное, который он принял перед тем, как впервые войти в зал.

Я так ненавидел медицину, но сейчас было время положиться на ее силу.

Люцион проглотил успокоительное и встал.

Теперь оставалось сделать последнее.

Люцион вышел на улицу и посмотрел на уже потемневшее небо.

Мне казалось, что день прошел очень хорошо.

* * *

Банкет начался.

Красочные огни, свисающие с высокого потолка, музыка, успокаивающая ваши уши, и еда, от одного лишь взгляда на которую вы проголодаетесь.

Прежде всего, глаза Люциона болели от ослепительного множества одежд, как будто каждый из них стал единым светом.

Поскольку сегодняшнее событие было для него важным, Люциону ничего не оставалось, кроме как присутствовать на банкете.

«Бей и беги.»

Люцион набрался решимости, и как только он вошел в банкетный зал, он быстро начал перемещаться среди знати.

— Внешний вид Лорда Люциона Крония в течение дня был просто величественным.

— Да, я тоже так думаю.

Разговор должен быть коротким.

— Лорд Люцион Крония. Рад встрече. Я….

— Да. Я также рад встретиться с вами.

Приветствия также короткие.

— Мое сердце не может не колотиться, когда я сталкиваюсь лицом к лицу с лордом Люционом Кронией.

— Если ваше сердце не будет биться, вы умрете.

Лесть проливается.

— Теперь, когда появился Святой, надеюсь, что он присмотрит за этой империей.

— Ваше Величество уже хорошо управляет империей, поэтому будьте осторожны в своих словах. Вашу голову оторвут в одно мгновение.

Говорите спокойно даже то, что может быть опасным.

— У того, что слева, короткая борода, маленькие глаза, и он носит одежду с ярким золотым узором.

Тем временем Люцион навострил уши, чтобы услышать тихий голос Юма.

Наконец-то я смог увидеть лицо человека, который продал информацию Кронии.

[Этого человека зовут виконт Тэрем Мейл.]

Рассел передвинулся над его головой и открыто ткнул пальцем.

Люцион посмотрел на лицо парня.

«Тот, что в центре, в красном костюме и с ожерельем с толстым фиолетовым сапфиром на шее».

[Этот человек — маркиз Орион Зитран.]

«У этого человека живот между левой и центральной частями тела, и он носит ожерелье размером с большой палец». (п.п. … это вообще как? Оно точно человек??...) (п.р. скорее всего тут про то, что у него пузо большое)

[…Рядом— граф Дортор Софран.]

Люсион продолжал сопротивляться словам дворян, как железная стена, ожидая слов Юма, не имея возможности даже выпить ни глотка.

«Значит, таких трое».

Однако, услышав заключительные слова Юма, Люцион быстро пошел в место для отдыха, предоставленное за пределами банкета.

— Всего три человека? - спросил Люцион, вытирая холодный пот носовым платком, который дал ему Юм.

Юм немедленно заговорил в ответ на слегка напряженное выражение лица Люциона.

— Во-первых, мы отобрали только тех, от кого была наибольшая доля. Если хотите, я могу рассказать больше.

Люцион покачал головой.

— Нет. Я был удивлён, что число оказалось меньше, чем я ожидал, но держаться за хвост не было смысла. Что мне нужно держать, так это голову.

Важным было не их количество, а их сила.

— Они достаточно сильны, чтобы сделать что-то подобное?

Что-то показалось подозрительным.

Похоже, мне нужно было провести небольшое расследование.

— Кстати, а графа Роберио здесь нет?

— Нет, сэр. Сначала я хотел рассказать вам об этих трех людях.

Люцион слегка улыбнулся ответу Юма.

Как только мы бы узнали, как выглядит граф Роберио, цель была бы достигнута.

— После этого мы сможем разобраться с ними один за другим.

Это было очень важно, потому что было очень легко узнать, где они живут, если знать их имена и лица.

— Как насчет того, чтобы сделать перерыв? Я принесу вам чего-нибудь выпить.

Юм надеялся, что в этот момент Люцион переведет дыхание.

— Давай сделаем это.

Только тогда Люцион прижался к стулу.

Это было похоже на то, как будто я станцевал чечетку, потому что подошвы моих ног были горячими.

[Подожди секунду. Маркиз Сприкадо идет к вам.]

Рассел сообщил Люциону, как только увидел идущего к нему Сприкадо.

[Полагаю, они пытались оставить тебя в покое.]

— Мне нужно посмотреть, как выглядит граф Роберио.

Люцион нахмурился.

Только зная, каковы были отношения графа Роберио с Рукой Пустоты, он мог подготовиться.

В этот момент занавес задрожал.

Когда Юм глазами спросил, что ему делать, Люцион покачал головой и велел ему оставаться на месте.

— Я хотел бы сделать небольшой перерыв, но не могли бы вы сказать мне, кто внутри?

У Люциона не было другого выбора, кроме как ответить на голос Твелло Сприкадо.

— Внутри человек.

Как только он услышал голос, Твелло вошел внутрь.

— Ах, разве это не лорд Люцион Крония? Я побеспокоил тебя, пока ты отдыхал? Это было очень грубо с моей стороны.

Люцион был ошеломлен естественным поведением Твелло.

Не было особого права собственности на угловое место, но получить разрешение от человека, пришедшего первым, было элементарной вежливостью.

Однако не было необходимости наживать врагов, поэтому Люцион пока проигнорировал грубость Твелло.

— Нет. Вы можете войти.

Когда Люцион поднял бедра, чтобы поднять свое тяжелое тело, Твелло остановил его.

— Тебе не обязательно вставать. Я знаю, что Лорд Крония здесь, поэтому я просто уйду.

Твелло слегка склонил голову.

— Ты уверен, что будешь продолжать в том же духе? Разве ты приходил не ко мне?

Люцион был глубоко подозрителен, когда увидел, что Твелло послушно пытается выйти.

[Ни за что. Ты действительно собираешься уйти вот так? Тогда бы ты вообще сюда не пришел.]

Рассел также не поверил действиям Твелло.

— Я забыл, что был с тобой груб. Извини."

Твелло снова опустил голову, вспоминая свои действия, прежде чем повернуться спиной.

Брови Люциона дернулись при виде Твелло, без колебаний выходящего наружу.

— Ты действительно собираешься уходить?

— О, я могу сказать тебе, если ты не хочешь, чтобы кто-то входил, тебе лучше положить платок на занавески. Надеюсь, у тебя будет хорошая ночь.

Закончив предложение, Твелло действительно ушел.

[…Что за…?]

Рассел нахмурился и взглянул на то место, куда ушел Твелло.

[Подожди минутку. Я послушаю, что он скажет.]

Рассел пытался оставаться на месте, но его обеспокоило отношение Карсона к Твелло раньше, поэтому он последовал за Твелло.

— Тогда я быстро накину платок и вернусь.

Юм достал из кармана носовой платок.

«Оригинальный носовой платок... Нужно ли было его вешать? Или это негласное правило?»

Люцион задумался.

Хоть он и ходил как-то на банкеты, но только попадал в различные ситуации и уходил, поэтому не знал о негласных правилах.

— Подожди, Юм.

Люцион подозвал Юма и остановил его.

— В чем дело?

— Забудь об этом.

Разве тот факт, что шторы уже задернуты, не свидетельствует о том, что здесь есть люди?

У Юма не было причин появляться в банкетном зале.

Что-то было странным.

— Хорошо… молодой Господин.

Прежде чем Юм ответил, он понизил голос и позвал Люциона.

— Это он.

Люцион, глубоко наклонившийся к креслу, слегка расслабил спину.

Слушая описание лица от Юма, Люцион посмотрел через щель в занавеске.

— Я знал, что так будет.

Люцион быстро нашел графа Роберио благодаря постепенно раскрывающейся синей нити.

Парень оглянулся, как будто что-то искал, и прошел мимо того места, где он находился.

«…Если бы Юм просто повесил носовой платок, то он бы узнал, где я нахожусь».

Возможно, это было странное совпадение, но Люциону стало немного не по себе.

Когда отступившая синяя нить снова стала короче, Карсон вошел внутрь.

— Старший брат…? Ты можешь прийти вот так? - удивленно спросил Люцион.

Несомненно, его позвали…

— Не волнуйся, мы закончили разговор.

Карсон на мгновение остановился и, услышав шаги сзади, слегка закрыл занавеску и яростно заговорил.

— Для вас нет места, поэтому, пожалуйста, уходите.

Синяя нить снова отодвинулась, чтобы посмотреть, есть ли среди них граф Робарио.

Убедившись, что люди вокруг него ушли, Карсон снова заговорил.

— Что тебе сказал маркиз Сприкадо?

— Он ничего не сказал, кроме как повесить носовой платок на занавеску, если я не хочу, чтобы сюда никто не входил.

— Хорошо. Я понял.

Карсон выдохнул с легким облегчением.

В этот момент я не мог не спросить.

— Старший брат. Что, черт возьми, сделал маркиз Сприкадо?

[Не было ничего особенного?]

Как только Рассел вернулся, он открыл рот.

[Думаю, у тебя действительно широкая личность. Тобой очень интересуется всё окружение. Так происходит всегда?]

Глаза Люциона на мгновение обратились к Расселу.

— Я еще ничего не сделал.

"Еще нет…?»

В ответ на вопрос Люциона Карсон несколько раз колебался, прежде чем открыть рот.

— Территория маркиза Сприкадо находилась на восточной окраине, но было время, когда люди были взяты в плен на нашей границе.

Граница, где располагалась семья Крония, находилась на западном конце.

— Был сделан вывод, что это было просто предательство подчиненного, но у меня все еще есть сомнения.

Брови Карсона сошлись вместе между глазами.

[Это может быть случайностью, но, как правило, таких случайностей не бывает.]

Рассел едва заметно посмотрел на него.

Люцион тоже согласился с этим и продолжил слушать Карсона.

«Я не знаю, что у него в мыслях, и чем больше я на него смотрю, тем он неприятнее мне становится. Я не рассказал тебе этого, потому что не хотел, чтобы ты волновался за это, поэтому надеюсь, что не возникнет лишних недоразумений.

Люцион тоже наполовину сочувствовал тому, что произошло недавно.

Твелло что-то подозревал.

— Недопонимания не было, так что не волнуйся.

— Вот и славно. Тогда пошли. Его Величество сказал, что ему есть что сказать.

Карсон вышел вперед первым.

— Люцион.

— Да, брат.

— Как твоё тело?

— Немного плохо...

— Банкет скоро закончится, так что мы скоро сможем отправиться на виллу.

Карсон остановился, прежде чем уйти.

«… Ах, какое дело ты скоро получишь.»

— Есть проблема.

Люцион с трудом сжал уголки рта.

Я думал, что возникнут проблемы.

Люцион терпеливо ждал, предвкушая выход.

«Это намного больше, чем я думал».

— Вы заметили что-нибудь странное?

— Если бы это было так, я бы тебе ничего не сказал.

«Итак…»

— Занятие нелегальным частным предприятием.

Люцион быстро прикрыл рот рукой, когда услышал спокойный голос Карсона.

«… Он взорвался!» (п.р. Как я понял тут типо Blow your mind, типо взорвался мозг, был в шоке.)

Было очевидно, что участники этого процесса будут связаны друг с другом.

Люцион уже с нетерпением ждал возможности увидеть, кто из них покажет свою голову.

[Но чего не хватает в том, о что я думал? Я думал, что начнутся такие вещи, как производство лекарств или производство ядов.]

Рассел облизал губы, чувствуя небольшое сожаление.

— Я расскажу тебе подробности, когда вернемся на виллу.

Карсон возобновил шаги.

<Здесь Хайнт!>

Услышав слова Ратты, Люцион посмотрел в центр зала.

Хайнт действительно стоял рядом с императором.

Это было странно.

Разве Карсон не говорил, что его звал император?

— …Старший брат.

Люцион внезапно почувствовал ком в горле.

— Почему там брат Хайнт?

— Смотри сам.

Карсон счастливо улыбнулся.

«Что происходит?»

Люцион лизнул уголок рта.