Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
218 Переполнение

— Тебе следует спросить об этом Юма, а не меня, верно?

Таков был ответ черной фигуры.

— Если быть точным, я мало что знаю о Юме. Возможно, никто, кроме тебя, не узнает?

«Никто» означает… Ты говоришь о тьме?

— И Рассел.

Темная фигура встала и упомянула Рассела.

Почему Мастер?

— Теперь пришло время встретиться в следующий раз. Надеюсь, ты скоро придешь.

Черная фигура махнула рукой.

* * *

Шел дождь.

Это когда я был Ли ХаРамом?

Бац!

Что-то ударило меня по голове, и вещи упали их моей открытой сумки через плечо.

Я не знал, куда делся зонтик, который держал в руке, и видел, как все вокруг кружится и снова капает кровь.

Когда мое тело намокло от дождя, я задрожал.

— … Люцион? Люцион…!

Это не он.

Теперь это Ли ХаРам.

— Эй, идиот! Тебя ударили, потому что ты не мог этого избежать? Тебе следовало избегать этого! Я научил тебя фехтованию!

Расстроенный голос был очень знаком.

Ах.

Это учитель.

Это действительно учитель.

Но когда он меня научил?

— Подожди. Просто подожди минутку.

Рассел быстро подошел, схватил упавший зонтик и держал его над Люционом.

Дождь перестал падать мне на голову, но дрожащее тело Люциона было неприятно.

— Что это?

Что.

— Я думал, что мы могли бы хотя бы все поменять.

Я точно знаю.

— Ты умер вот так? Так… Ты умер одиноким?

Полагаю, что так.

— Ты идиот… То, что с тобой произошло, на самом деле не изменилось. Почему что-то глупое не меняется?

Это было неприятное замечание, но, как ни странно, мне сразу захотелось захихикать.

— Посмотри на меня. Люцион.

Рассел присел на корточки и потянулся к нему под дождем.

— Я Рассел. Рассел Пол.

Рассел снова представился.

Я уже знаю.

— Человек, который все время был твоим учителем.

Я тоже это знаю.

— Человек, которого ты спасал бесчисленное количество раз, десятки раз.

Что ты говоришь сейчас?

Люцион хотел заговорить, но его голос не мог вырваться наружу.

— И человек, который будет спасать тебя отныне.

Рассел широко улыбнулся.

Раньше оно было лишь размытым, но теперь я узнал странные отметины на его лице.

Это было проклятие.

Проклятие охватило все мое тело.

Учитель.

Какого черта, учитель.

Что, черт возьми, ты сделал?

* * *

Люцион медленно открыл глаза.

Это был не просто сон.

Я встречался с Расселом в прошлом.

Вот что я услышал от него, когда мы встретились.

Люцион встал, стараясь не разбудить Ратту.

«— Я Рассел. Рассел Пол. Человек, который все это время был вашим учителем. Человек, которого ты спасал бесчисленное количество раз, десятки раз.»

«Сколько раз, сколько десятков раз я спасал чью-то жизнь? Я? Учителя?»

Люцион знал, что Рассел не говорит пустых слов.

Но я не мог в это поверить.

«— И человека, который будет спасать тебя отныне.»

Последние слова Рассела прозвучали у меня в ушах.

Я вижу его все время, но вдруг скучаю по Расселу.

— Самый молодой мастер…?

Слуга, которого я встретил, идя по коридору, был удивлен.

Он тут же тепло улыбнулся и спросил.

— Вы чувствуете себя хорошо? Мне позвать Юма?

— Нет. Все нормально. Если увидишь Юма, скажи ему, что я сейчас же вернусь в свою комнату.

— Понял. Одежда ваша тонкая. Как насчет того, чтобы надеть что-нибудь потолще?

— …Разве сейчас не лето?

— Кажется, у вас жар. Ваше лицо красное.

— Все нормально.

Люцион слегка улыбнулся и передвинул ногу.

Некоторое время назад мне показалось, что в особняке жарко, и мои глаза слегка дрожали. Это было из-за жара?

Люцион вздохнул, прошел по коридору и поднялся по лестнице.

Каждый слуга, которого он видел, спрашивал, как у него дела, и приветствовал его.

— Вы сейчас плохо выглядите.

Люцион задумался и направился на крышу любимого особняка Рассела.

Вефиль, должно быть, уже пошла посмотреть водопад возле особняка.

Ей тоже понравилось это место, но водопад ей понравился больше.

Она как-то сказала, что ей очень нравится сцена, которая не меняется со временем.

Но ему там не понравилось.

Во-первых, это была гора и там было очень много жуков.

В эти дни я особенно ненавидел жужжащих в ушах комаров.

Но я пообещал Вефиль, что пойду к водопаду когда-нибудь осенью.

Возможно, потому что он поспал, ему в голову приходили самые разные мысли, и Люцион усмехнулся.

[…Люцион?]

Рассел, который смотрел на небо, посмотрел на Люциона, который выглядел так, будто еще даже не умылся.

[Ты пил воду?]

— Я еще даже ратчо не ел.

Услышав, что он не ел ратчо, Рассел с тревогой посмотрел на Люциона.

[Тебе снился кошмар? Тогда тебе следовало позвать меня. Я бы сразу прибежал.]

— Разве так уж важно, что я не съел ратчо?

Люцион усмехнулся.

[Ты из тех детей, которые будут есть ратчо даже на небе.]

При этих словах Люцион схватился за живот и засмеялся, но смех медленно исчез, когда подул ветер.

— Учитель.

[Да.]

— Я пришел один, потому что хотел увидеть Учителя.

[Сон… Ты меньше спишь?]

— Когда я думаю об этом, каждый раз ко мне приходит только Учитель. Разве я не могу иногда сначала пойти к Учителю?

[Люцион. Это потому, что эта черная фигура что-то тебе сказала?]

Рассел нахмурился, увидев реакцию Люциона.

— Это многому меня научило. Есть слова, которые не следует произносить.

Люцион медленно опустился до уровня его глаз.

— … Я многое хочу сказать. Но я не знаю, могу ли я это сказать.

Вокруг его тела было обвито слишком много нитей.

[Как ты и сказал, тебе не нужно заставлять себя говорить это, Люцион.]

Рассел утешал Люциона.

— Я… Я чувствую, что обманываю Учителя, и боюсь, что Учитель разочаруется во мне. Это страшно.

[Я ни разу в тебе не разочаровался. Не нужно так думать. Думаю, тебе действительно приснился кошмар.]

Голос Рассела был таким же теплым, как одеяло, которое накрывало его недавно.

Если это так, разве ты не хочешь мне все рассказать?

Разве ты не хочешь все это вынести и сделать известным?

— Когда я скажу это. Я не знаю, что произойдет с Учителем, если я скажу это. Вот почему я боюсь.

Рассел прижал голову, глядя на искаженное выражение лица Люциона.

[Люцион.]

— Да.

[Я уже мертв.]

«…»

[То, что ты видишь, — всего лишь призрак. Теперь ты знаешь, да? Мне отсюда некуда отступать.]

— … Я знаю. Даже если я это знаю, я хочу сохранить это. Пока я не умру... Почему нет?

Потому что он чернокнижник.

Даже если он увидит смерть, разве нельзя продержаться до последнего?

Если он не можешь даже этого сделать, почему он вообще может видеть призраков?

[Люцион.]

Голос Рассела дрожал, как раньше.

— Учитель.

Но Люцион заговорил первым.

— У меня есть сон.

Я начал осторожно.

— Учитель явился в этом сне.

Это было так же естественно, как если бы Ода говорил то, что видел.

— Учитель…

Тззз.

Неприятный звук, который вы слышите, когда ломается телевизор.

— Это в последний раз.

Текст предстал перед моими глазами.

На этот раз мир не остановился.

Вместо этого появилось то, чего я не хотел.

«… Пожалуйста.»

Люцион почувствовал, как кровь высыхает по всему его телу.

Верония, черная нить, которую он видел в том парне, вышла из пола и опутала Рассела, а также запутала его самого.

— Пожалуйста, не делай этого.

Люциону казалось, что пол прогибается и он вот-вот рухнет.

Наконец, нить оплела Рассела.

Как будто это естественно.

Как будто во избежание верной смерти.

Черная нить.

Было противно просто смотреть на это, и Люциона от этой ужасной нити стало тошнить.

[Люцион?]

Рассел поймал Люциона из-за его необычных симптомов.

[Что с тобой не так? Это из-за черных бус?]

— … Нет. Это просто потому, что у меня кружится голова.

Люцион подавил чувство щекотания в горле и приподнял уголки рта.

[Пойдем в комнату. Я немедленно позову Юма.]

— Нет. Всё пройдет, если я посижу немного.

Люцион покачал головой и сел на кресло-качалку.

Его ноги на мгновение задрожали, но Люцион не показал этого.

Я даже ни разу не видел эту ветку.

Но черная нить была другой.

Верония, Рассел и я.

Разве слово «последний» не означало, что это сцена, созданная для этих троих?

Люцион крепко схватил веревку, прикрепленную к креслу-качалке.

То, что Рассел сказал во сне, было правдой.

Невозможно было спасать людей снова и снова, десятки раз.

«… Мир повторяется.»

Люцион услышал правду, которую не хотел знать.

Хаааа.

Люцион глубоко-глубоко вздохнул.

Ранее Рассел заявил, что умер первым.

Но на этот раз он сказал, что спасет его.

Во-первых, это был не мир романа, и «Хватка тьмы», которую он считал романом, принадлежала предыдущему миру, независимо от того, сколько раз это происходило.

«— Это верно. Все, что я знаю, это то, что мир чем-то покрыт, и Верония — тот, кто это создал.»

Покрытый чем-то, вот что сказала черная фигура.

Я не знаю, что это было, но мир находился в руках тьмы или, как следует из названия романа, в руках Веронии.

Возможно ли, что его учитель дал ему эту силу в форме книги?

— Учитель.

[Как и ожидалось, твое тело чувствует себя странно, верно? Я приведу Юма.]

Рассел снова забеспокоился о нем.

— Спасибо.

[…]

— … Спасибо, учитель.

Люцион улыбнулся так ярко, что засверкал.

Рассел никогда не отказывался от него ни в прошлом, ни сейчас.

Он стал его учителем.

Я был так благодарен за это.

Насколько это было сложно?

Именно из-за него Рассел потерял память.

Это была цена, которую он был готов заплатить, чтобы спасти его.

[… Так ты… ты понял?]

Рассел заикался, наблюдая, как тихо текут слезы Люциона.

Люцион кивнул.

[Ты, ты...]

— Я умер.

Люцион специально говорил кратко.

Лицо Рассела тут же исказилось.

[Извини… Прости, Люцион.]

Люцион дрожащим голосом покачал головой.

Я без всякой причины пнул кресло-качалку и посмотрел на небо.

— Вам не обязательно извиняться. Пожалуйста, не извиняйтесь за это. Пожалуйста.

Люцион вздохнул и вытер потекшие слезы.

— … Я не знаю всего. Но я слышал, что это так.

[Кто…? Тьма?]

Люцион поджал губы в ответ на вопрос Рассела и посмотрел на него.

[Я?]

Глаза Рассела дрогнули.

[Я сказал что? Я...]

Рассел сделал паузу.

Он не знал, под каким номером был фрагмент воспоминаний, который сложился на этот раз, но это были воспоминания, которые у него были связаны с ним.

От одной только мысли об этом у него так сильно болело сердце, что это отключило его.

Среди воспоминаний, которые он вспомнил, было только одно воспоминание о том, как он сказал что-то, что показалось кому-то очень важным.

[Тот день, когда шёл дождь. Человек, которого я увидела в незнакомом мире... Это был ты?]

— Верно. Вы правы.

Люцион снова заплакал.

— Верно… Это был я.

Рассел не знал, что сказал этому человеку.

Вот почему это было так грустно.

— Учитель.

Люцион приподнял уголки рта.

Это было так тяжело, что меня даже трясло.

[Да, Люцион.]

— Я никогда больше не умру. Что бы ни случилось, я не умру.

Как всегда, глаза Люциона были такими прямыми, когда он смотрел на него.

Настолько, что он боялся, что прямолинейность может сломаться.

Он снова посмотрел на него этими глазами.

— Так что, пожалуйста, не заменяйте меня.

Пожалуйста, не умирай ради меня.

Люцион обратился с этой жестокой просьбой.

Рассел знал, как эти прямые глаза становились затуманенными, безжизненными, задыхающимися.

Если бы он только перестал это показывать.

Люцион умирал для него, иногда настолько внезапно, что ему хотелось умолять, чтобы это прекратилось.

«Ах...»

Рассел знал.

Что Люцион знает, так это то, что он был самим собой в предыдущем мире.

Он был тем, кто исчез в свете ради Люциона.

[Люцион. Я уже умер. Я уже мертв.]

— Вот почему я вас прошу…!

Люцион встал и схватил Рассела за подол одежды.

Почему он не знаешь, что Рассел мертв?

Однако, даже если тот был призраком, он был чернокнижником, поэтому мог видеть его и разговаривать с ним.

Если он исчезнет.

Если он исчезнет, разве это не закончится навсегда?

— Просто считай меня дураком и прими это. Пожалуйста!

Голова Люциона скользнула вниз.

— В моем счастье… Еще должен быть учитель. Так и должно быть. Конечно.

Люцион повысил голос.

Рассел не мог не чувствовать жалости к Люциону, который говорил, пока все его тело тряслось.

Раны, которые он получил от живых, были настолько велики, что он не мог спокойно относиться к ним и в конечном итоге сам привязался к мертвым.

Так глубоко.

[Это то счастье, на которое ты надеялся, Люцион?]

Обычное счастье.

Это было желание, о котором Люцион говорил все время.

— … Вы правы. Это счастье, которого я желаю.

Слёзы Люциона пропитали пол.

— Благодаря вам моя семья, которая была разделена, объединилась, и я жил с кем-то, кому я мог доверять, как если бы это был нормальным или немного особенным человеком.

Рука Люциона, державшая подол одежды Рассела, задрожала.

— … Вы знаете…

Люцион вскрикнул и издал отчаянный голос.

— Я… Таким образом, именно учитель помог мне осуществить заветную мечту. Мне… Учитель — это тот, кто помог мне жить по-человечески, так почему же ты должен отсутствовать в моем счастье?

Он смог выбраться из комнаты, потому что Рассел вытащил его из ямы.

— Мне это не нравится. Я… Я не могу этого сделать.

[…Люцион.]

Рассел усмехнулся.

Люцион медленно поднял голову.

Его заплаканный вид был похож на беспомощного ребенка.

[Ваша глупость была и остается слишком велика.]

Рассел погладил Люциона по голове.

Сколько бы раз он ни повторял это, Люцион оставался прежним.

Разве вы не просите людей делать то, чего вы не можете сделать, потому что это так раздражает всех, кто их видит?

[Умирая, ты сказал мне жить счастливо. Как мог уродливый парень, который не мог защитить даже своего единственного ученика, так жить?]

Вопреки легким словам, в его голосе было глубокое чувство вины.

[Я никогда не смогу этого сделать.]

— Учитель…!

[Живи, Люцион.]

Рассел ухмыльнулся так широко, что обнажились зубы.

[Я мертв, так что странно быть живым, правда? Итак, вы живете. Ну, я просто останусь здесь и посмотрю. Тогда все в порядке, да?]

Люцион кивнул, отпустил руку и закрыл лицо ладонью.

Почему слова «жить» такие радостные?

— … Да.

Плечи Люциона задрожали, и слезы бесконечно текли между его пальцами.

— Да. Это так.