Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
227 И снова слышны аплодисменты

* * *

— …Когда мы прибудем в центральный регион, мы присоединимся к Хайнту.

Карсон держал книгу в одной руке и неуверенно открыл рот.

Но это также заставило меня на мгновение улыбнуться.

— Дворяне, которые объединились с людьми из Ньюбры, арестованы, так что эта поездка будет безопасной, не волнуйся.

— Почему я должен волноваться, когда ты здесь?

Во время ответа Люцион пощекотал Ратту.

Карсон усмехнулся, хотя и знал, что это было слово, смазанное маслом*.

(*фраза "기름칠이 된 말이라는" в русском языке имеет аналогичное выражение - "слово, смазанное маслом". Она используется для описания ситуации, когда кто-то говорит что-то лестное или похвальное о ком-то или о чем-то, но на самом деле это преувеличение или лесть. Это выражение подразумевает, что слова, которые были сказаны, не являются искренними или правдивыми, а скорее являются попыткой угодить или обмануть других.)

— Изначально мы должны были присоединиться сегодня, но, как ты знаешь, Его Величество хотел, чтобы стало известно, что мы поссорились с императорской семьей из-за восточного инцидента, чтобы отвлечь часть внимания врагов.

— Да. Я уже знаю.

— Итак, после пребывания в центральной зоне в течение дня, к нам присоединятся 8-й рыцарский полк.

«Члены организации готовы».

Люцион снова пощекотал Ратту, когда она коснулась его неподвижной руки.

Кха.

Ратта рассмеялась.

— Но Хайнт, вероятно, уже прибыл на нашу виллу в центральном районе. С Его Величеством».

Люцион выглядел удивленным, как будто ждал.

[Ах. Он мой ученик, но чем больше я смотрю на него, тем удивительнее становятся его актерские способности.]

Рассел ткнул Люциона в лицо.

— Его Величество здесь из-за плана нападения на Волшебную Башню, так что не удивляйтся.

В ответ на ожесточенное выражение лица Люциона Карсон тихо заговорил.

Люцион не мог смотреть на Рассела и спросил с оттенком гнева.

— … Но разве Его Величество не попадет в беду из-за меня без всякой причины?

— Этого не произойдет, так что не волнуйся.

— Да. Если так, то я рад.

— И похоже, что там будет еще один человек.

«Это Краун.»

Глаза Люциона были широко раскрыты несмотря на то, что он думал.

— Кто это?

— Человек, который поможет нам в этой операции, — человек по имени Краун из организации Эль.

Если бы он услышал что-нибудь от Хайнта, он бы знал, что лидером Организации Эль был Хамель, а не Краун, но Карсон перевел разговор, не упомянув Хамеля, чернокнижника.

— Что это за организация?

Когда Люцион спросил, пространство между глазами Карсона сузилось.

— … Это подозрительное, но это неплохое место.

— Это подозрительно, но это неплохо?

Трудно было избавиться от ощущения, что это вынужденный комплимент.

Это было не похоже на Карсона.

«Что?»

Рука Люциона, щекотавшая Ратту, снова остановилась.

Раньше он определенно упоминал Хамеля как невезучего ублюдка.

— Ну, там есть человек в маске, я сказал это только потому, что он был подозрительным, а сама организация была неплохой.

— Вы случайно не называете человека, которого упомянули ранее, «неудачливым ублюдком»?

— Он был таким в то время, но на самом деле он не такой, так что забудь, что я сказал.

Хотя Карсон изменил свои слова, выражение его лица не изменилось.

[Разве нет ничего странного?]

Вефиль наклонила голову, слушая Карсона.

[Карсон изменил свои слова? Эй, ты можешь хотя бы слова изменить. Сколько Люцион отдал? И я слышала от Хайнта, что Кронии помог именно Хамель, так что, конечно же, это так.]

«… Ах.»

Только тогда Люцион понял, почему Карсон так изменил свое отношение.

Как сказал Рассел, он, похоже, понял, что человеком, который помог Кронии, был Хамель.

«Но брат — человек, который уверен в милосердии и мести».

[Если бы вы услышали этот факт, стоило бы изменить свои слова.]

Даже Вефиль кивнула.

— Люцион. Теперь рана на животе... Все в порядке?

— Она значительно улучшилась.

Услышав ответ Люциона, Карсон посмотрел на Юма.

Люцион широко открыл глаза.

«…?»

— Да. Она действительно значительно улучшилась. Вероятно, удастся снять швы через несколько дней.

Юм рассмеялся, что облегчило Карсона, но брови Люциона нахмурились.

— Почему мне никто не верит, когда я говорю, что все в порядке?

[Я ничего не могу с собой поделать. Я поверю в это, только если поверю.]

Рассел встретил взгляд Люциона, словно спрашивая причину, но не удосужился ответить.

Он уже говорил и говорил бесчисленное количество раз, но Люцион так и не слушал.

* * *

— … Не нервничай.

Открыв дверь, Карсон увидел Люциона.

Люцион просто моргнул.

[Думаю, это Карсон нервничает?]

Как и сказал Рассел, Люцион тоже подумал так же.

— Я не сделал ничего плохого, так почему я должен нервничать?

Люцион беспокоился, что Кетлан может узнать его.

— Ты должен преуспеть.

Карсон рассмеялся при виде Люциона, сердце которого было сильнее, чем он выглядел.

— Да. Это естественно, но я спросил тебя, потому что очень много людей не принимают это как должное.

Люцион посмотрел на Юма, держащего Ратту, прежде чем войти внутрь.

Юм ждал его указаний.

Сегодня мне не придется так сильно давить на свои плечи.

Конечно, никаких нападений по дороге не было. По словам Карсона, люди, которые могли напасть на меня, уже пойманы или заняты бегством.

— Разговор может быть длинным, поэтому идите и поешьте что-нибудь вкусненькое с Раттой.

<Ратта может подождать!>

Ратта зажмурила глаза, а Юм спокойно открыл губы.

— Я подожду здесь.

— О, ты видел магазин мороженого, когда мы были тут в прошлый раз, да? Ты помнишь, Юм?

<Прыг! Ратта тоже помнит!>

— Я помню. Вы имеете в виду «Полдень в Норбии»?

— Верно, он. Леди Телла рассказала мне, что это место открыто только летом и что мороженое, которое там продают, очень вкусное.

Поскольку сейчас лето, думаю, мне стоит хотя бы съесть немного мороженого.

Я даже не мог прикоснуться к мороженому по разным причинам, в том числе потому, что у меня был ранен желудок, из-за жара или потому, что боялся простудиться.

Но теперь все было в порядке.

— Я собираюсь купить его прямо сейчас.

Хотя это было простое поручение, Юм был искренне рад.

— Хорошо. Кипи что-нибудь вкусненькое по дороге.

Пока Люцион обшаривал свои карманы, Юм покачал головой.

— У меня достаточно денег. Вы дали мне их не так давно.

— Просто возьми это. Ничего не выйдет, если у тебя будет недостаточно денег на еду.

Сколько едят Юм и Ратта?

Люцион передал сумку с деньгами Юму и с силой вдавил в руки ее.

«…Я беспокоюсь.»

В Кронию я был не против послать только Юма и Ратту, но немного волновался, поскольку это был центральный регион.

В последний раз, когда я останавливался в центральном регионе, я отправил поручение и он был пойман парнем типа «Ты веришь в Дао?», и он радостно рассказал мне, что слышал о своих родителях, о которых он не знал.

— Юм.

Юм ответил с улыбкой. Почему сегодня так ярко?

— Да, Мастер.

— Вы не можете следовать за кем-то.

— Я знаю.

<Ратта тоже знает.>

— Даже если кто-то позовет вас, игнорируйте его, если вы его не знаете.

— Я тоже это знаю.

<Хм! Ратта тоже знает!>

Оба они отвечали энергично и хорошо, но были странно ненадежны.

[Я пойду с ними, не беспокойтесь, господин.]

Вефиль так рассмеялась, что её плечи задрожали, и затем она заговорила.

[Я буду чувствовать, что они в безопасности, если ты последую за ними.]

Тот факт, что Юм и Ратта были ненадежны, должно быть, был таким же и для Рассела, поэтому он на мгновение опустил плечи и глубоко вздохнул.

— Если ты действительно так волнуешься, я отправлю рыцарей.

По мнению Карсона, и Люцион, и Юм были одинаково тревожными детьми.

— Нет. Юм может преуспеть. Потому что я верю в Юма.

Это было не то, что можно было бы сказать, выполняя поручение, но Карсон усмехнулся и повернул ручку.

Ощущение тишины наполнило комнату.

Как будто он прекратил то, что говорил.

Люцион посмотрел на сидевшего впереди Хайнта, затем перевел взгляд на Кетлана.

Взгляд Кетлан, смотревший на него, был полон сожаления.

Дверь закрылась, и Карсон с Люционом склонили головы перед Кетланом.

— Приветствуем единственное солнце империи.

— Ну всё. Все знают это лицо, так какой смысл быть формальным?

Поскольку за ним следили, одежда Кетлана была легкой, но это не скрывало ощущения начальника большой компании.

— Сначала сядьте.

Кетлан предложил место, и Люцион сел и поприветствовал Хайнта.

— Как поживает брат?

Хайнт взглянул на Кетлана и указал на краешек его глаз.

— Вы видите это? Эти круги под глазами, потому что не мог заснуть?

— Мне каждый раз жаль моего лорда Хайнта.

Кетлан выразил искреннее сожаление.

Дело не в том, что в империи не было рыцарей, но в отличие от рыцарей, которые мало-помалу попали под влияние дворян, 8-й Рыцарский полк был недавно созданным рыцарским полком, поэтому было неизбежно, что его будут просить делать различные вещи. Снова и снова.

В основном имперский эскорт был связан с Люционом и Хамелом, не так ли?

— Я просто благодарен, что ты меня узнал.

Хайнт ярко улыбнулся и ответил, возможно, потому, что именно это он и хотел услышать.

Карсон нахмурился. Слова «Это того стоит» были ясно видны на лице Люциона, поэтому он прикрыл рот и захихикал.

— Лорд Карсон.

Кетлан тихо окликнул Карсона.

Он подошел и опустился на колено до высоты сидения.

— Да, Ваше Величество.

— Твой отец… Он был очень зол?

— Да. Мой отец был очень, очень зол.

— В следующий раз, когда мы встретимся, я думаю, мне стоит хотя бы разрешить ему дать пощёчину. Это облегчит задачу?

— Почему бы не подставить обе щеки?

— Хааааа…

Кетлан вздохнул.

— Я тоже так думаю. Я готов подставить обе щеки.

[…Что?]

Рассел посмотрел на Люциона и Хайнта, задаваясь вопросом, странные ли они, но они оба не могли поверить своим глазам.

Каким бы необычно добрым ни был Кетлан, он все равно император.

[Это странно, правда? Как бы ни были близки Новио и Кетлан, Кетлан все равно остается императором. Можно ли ударить его по лицу?]

«Точно нет. Вас могут арестовать за измену.»

Люцион сглотнул высохшую слюну при этих страшных словах.

— Ах. Ваше Величество и отец были такими с тех пор, как я был молод, так что не удивляйся.

Карсон тихо обратился к удивленному Люциону.

Хайнт тут же нахмурился, но, поскольку он находился перед Кетланом, он попытался контролировать выражение лица.

— Лорд Люцион.

Кетлан осторожно окликнул Люциона.

— Да, Ваше Величество.

— Впервые с того дня, как господин стал святым, твоё лицо… Выглядит не очень хорошо.

— Спасибо за вашу заботу.

Люцион ответил лаконично.

— Не нервничай. Я пришел сюда не для того, чтобы тебя съесть.

Кетлан пошутил, но Люцион лишь улыбнулся.

Кетлан застенчиво коснулся подбородка и спросил Люциона.

— Ты слышал о Волшебной Башне от своего отца, господина Новио?

— Да. Я уже это слышал. Я сказал отцу, что пойду.

— …Мне жаль.

— Нет. Вам не обязательно это говорить. Я просто рад, что смог помочь империи в нужный момент.

В ответ на ответ Люциона Карсон слегка взглянул, Хайнт сделал странное выражение, а Кетлан приподняла бровь.

[Почему у всех такое выражение лиц? Что-то не так.]

Ответ Люциона был идеальным, но, когда настроение утихло, Рассел поиграл мочкой уха.

— Разве это не страшно? - спросил Кетлан, все еще поднимая бровь.

— Почему мне не боияться?

Люцион улыбнулся.

— Я думал об этом некоторое время. Но сколько бы раз я ни думал об этом, ответ был только один. Я должен быть включен в эту операцию, и никто не сможет меня заменить.

Брови Кетлана дернулись.

Голос определенно был другим, но, как ни странно, такая манера речи показалась знакомой.

— В любом случае, все, что я хочу сделать во время этой операции, это зайти в волшебную башню и осмотреться, как будто ничего не произошло. Что еще я могу там сделать?

Карсон вздохнул, услышав продолжение голоса Люциона.

Он хотел сказать ему, чтобы тот не говорил таких вещей, но тот разговаривал с Кетланом.

— Это страшно, но всё нормально.

— В Волшебной башне сейчас мир, но никто не знает, что произойдет, если ты войдешь внутрь.

Кетлан говорил серьезно.

— Но это не меняет того, что мне нужно идти, Ваше Величество. Я просто доверяю Вашему Величеству и рыцарям, включая брата Карсона и брата Хайнта.

«Они действительно похожи».

Кетлан странным образом вспомнил Хамеля.

Нет.

Хамель похож на Люциона?

Стук.

Кетлан воспользовался моментом, чтобы отдышаться при звуке стука в дверь, и поприветствовал следующего гостя.

— Извините меня за опоздание. Организация Эль…

Когда Краун вошел внутрь, он слегка приспустил капюшон и посмотрел Люциону в глаза.

На мгновение глаза Крауна сверкнули, но он, естественно, продолжил свои следующие слова.

— Меня зовут Краун Зелл, я член организации, исполняющий обязанности лидера Организации Эль.

Краун выглядел самым оживленным из всех. Буду ли я так рад представиться членом организации?

— В любом случае, мы все сейчас здесь.

Люцион слегка улыбнулся.