Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
164 Запутанный и связанный

«Ах. Так ли уж важно, что кто-то вспомнил о разрушенной семье?»

Люцион вскоре передумал.

Было обидно, что мои действия по молчанию не принесли никакой пользы, но ответ был, так что этого было достаточно.

— Я… Вы знаете?

— Я думаю, вполне естественно знать имя человека, с которым имеешь дело.

Джейл облизнул уголок рта, выразив интерес к ответу Люциона.

Откуда он знает его?

Это выражение было настолько очевидным, что Люцион чуть не рассмеялся.

— Думаю, до сих пор никто не знал твоего имени?

«Кто-нибудь помнит имя парня, который докатился до этого?»

— Я был вежлив, так почему бы тебе не сделать то же самое?

— Имя… Как вас….?

— Хамель.

Глаза Джейл на мгновение расширились. Казалось, он не знал, что тот так послушно назовет мне свое имя.

— Ты можешь сказать мне свое имя вот так?

— Есть ли причина, по которой я не могу назвать тебе сое имя?

— Так было до сих пор. Все грубые слова, сказанные мною ранее, послужили примерами. Это было бы нормальным после всего произошедшего.

— Потому что это не очень интересная вещь.Я посмеюсь над тобой позже.

— … Хорошо. Мистер Хамель.

Джейл ненадолго встал и открыл окно комнаты.

Юм, который выглядел так, будто ему очень хотелось его открыть, широко улыбнулся.

— Что привело вас сюда?

Возможно, потому, что дым, наполнивший комнату, исчез, или потому, что он был рад услышать свое имя, мутные глаза Джейла, казалось, немного прояснились.

Но чувство поражения на его лице еще не исчезло.

[Ты также очень настойчив, Люцион.]

Рассел высунул язык и посмотрел на Люциона, который наконец начал разговор.

Он был очень упрям.

[Разве ты не знаешь, насколько терпелив Лорд Люцион?]

Лицо Вефиль, которая все время волновалась, расслабилось.

Наконец то, чего хотел Люцион, произошло. Уже один этот факт имел большое значение.

Люциону также захотелось поговорить с Джейлом, потому что его отношение немного изменилось.

— Я ищу кого-то в верхушке, кто может быть контактом и источником информации для организации. Надеюсь, эта верхушка — твоя.

— Какова причина?

— Потому что мы расследовали тебя.

Люцион не лгал.

Фактически, я связался с Теллой и выбрал нескольких торговцев, и, естественно, я услышал, что в прошлом существовала семья Келлов и что Джейл, глава семьи, возглавлял торговцев Келл.

Кроме того, я не знал, почему в романе распалась семья Келл, но Телла рассказала мне историю, которую услышала от дворян.

[Ах. Это то, о чем ты говорил с Теллой? Я не знал, потому что слышал, что они приехали на полпути и назначили встречу в центральном районе.]

Рассел широко улыбнулся, чувствуя теперь облегчение.

<Верно! Ратта слышала, но не слушала Рассела.> - гордо сказала Ратта.

— Это не повод для гордости.

Люцион приподнял уголки рта и посмотрел на Джейла, выражение лица которого потемнело.

Прежде чем отправиться в восточную часть, мне пришлось еще раз заехать в центральную часть.

Телла пригласила его в особняк, потому что хотела встретиться, и глава семьи Лютеонов хотела поблагодарить его лично и сделать ему подарок, который она не смогла сделать из-за его путешествий.

Я подумывал отказаться от него, но подарок так меня соблазнил, что в итоге я его принял.

«Мне нужно ехать неофициально, поэтому, когда я вернусь, я скажу брату Хайнту…»

— Как много ты знаешь?

Глаза Джейла стали кровожадными, когда он посмотрел на Люциона.

— Простите, но как насчет того, чтобы перестать жить?

Юм предложил Джейлу.

— Давайте сначала послушаем ответ.

Но Джейл отказался от этого.

— Нет. Сначала перестаньте жить. Потому что я хочу свернуть тебе шею.

Юм также не отступил.

Джейл колебался.

Уже испытав ее силы, он понял, что это не просто шутка.

— Думаю, семья Келл была близким доверенным лицом императорской семьи и престижной семьей. Но по какой-то причине все изменилось. Причина известна, эмм, измена.

Люцион поджал губы, вспоминая историю, которую услышал от Теллы.

Сообщалось, что их по какой-то причине разрушили, но я не мог поверить, что причиной была измена.

— Семья Келл, которая была престижной семьей, по какой-то причине пришла в упадок.

Сказал Люцион, глядя на выражение лица Джейла.

Джейл посмотрел на свое лицо, которое сразу же застыло, и дрожащими руками схватил сигарету, катившуюся рядом с ним.

— Нет.

Юм сказал ясно.

Несмотря ни на что, он беспокоился о состоянии Люциона.

Даже пыль заставляла его кашлять.

— Откуда вам известно, что семья Келл пала? — спросил Джейл, сжимая сигарету так сильно, что она раздавилась.

— Измена.

Без дальнейших церемоний Люцион сказал то, что знал.

— …Как?

На лице Джейла появилась горькая улыбка. В его и без того мутных глазах отразилась даже мрачность.

«Это до сих пор называют изменой. Но, как это могло бы изменой, если они ничего не сделали?»

— Что-то выглядит не очень хорошо.

Люцион молчал, глядя на тугую синюю нить.

— Я не знал, что есть люди, которые все еще помнят семью Келл.

— Вы используете свою фамилию.

— Нет. Замок уже заброшен. Чтобы выжить, мне пришлось отказаться от неё. Иногда я мог случайно что-то выпалить, когда был пьян. Но ты первый человек, который вспомнил обо мне и пришел ко мне в таком виде.

Джейл сложил руки вместе и крепко закусил губу с тревожным выражением на лице.

— Я дурак. Даже сейчас я очень беспокоюсь о том, что, если я снова потерплю неудачу.

[…Он сейчас что-то не понимаешь, да?]

Рассел перестал слушать и спросил. Люцион тоже это чувствовал.

Это было так жутко, что выглядело еще лучше, чем раньше.

[Судя по изменению его отношения, когда он услышал это имя от Лорда Люциона, я думаю, что он почувствовал себя так, как будто господин пришел помочь ему.]

«Я…?»

Люцион на мгновение чуть не рассмеялся над словами Вефиль.

Возрождение и без того разрушенной семьи было задачей Джейла, а не его.

Говорилось, что все, что они пытались получить, это проницательность и навыки Джейла, у которого были золотые руки, а не его личная жизнь.

— …Если вы пришли услышать истину, вы пришли не туда.

— Нет. Я пришел сюда, чтобы найти человека, который будет управлять организацией.

— Больше не надо… Нет пути назад. Нет. Сейчас уже поздно.

У тебя заложены уши? Возможно, он хотел заткнуть уши, но Джейл внезапно сказал то, что хотел.

— Это абсурд. Я уже несколько раз говорил, что стал обладателем вершины.

Люцион по собственному желанию погрузился в одинокое настроение и тихо посмотрел на Джейла, который выставлял напоказ свое одиночество, как будто он нес бремя мира в одиночку.

Втайне мне было любопытно, как далеко зайдет эта история.

— К настоящему времени ребята из Ньюбры, должно быть, пришли к примирению с императорской семьей, и дворяне, которых они соблазнили, распространились повсюду.

«… Хм?»

Люцион посмотрел на свои руки и поспешно поднял голову, не касаясь их.

— Ребята из Ньюбры? Вы имеете в виду Королевство Ньюбра?

Почему вдруг всплыла история об этих парнях?

И Вефиль, и Рассел ни с того ни с сего начали сосредотачиваться на этой истории.

—Верно. Мы узнали, что Ньюбра планировал связаться с императорской семьей более десяти лет назад.

— Это…?

— …Разве ты не пришел сюда, зная, что я королевский пес?

— Это тоже не так?

Люцион был так же смущен, как и Джейл.

Я понятия не имел, что такая важная история может быть раскрыта так легко.

[Ты говоришь легкомысленно? Или ты глупее, чем думаешь?]

Рассел также не мог не чувствовать себя абсурдно.

[Хмммм…]

Мычание Вефиль стало длиннее.

[Похоже, он ошибочно подумал, что лорд Люцион пришел ему на помощь. Вы только что сказали, что никто не помнит Джейла Келла уже более десяти лет. Но по совпадению госпощдин соответствовал условиям.]

— Тогда почему вы провели расследование обо мне?

«…Это сводит меня с ума.»

Люцион был расстроен, когда увидел, что Джейл ведет себя как человек, которого только что предали.

— Что я говорил до сих пор? Я сказал, что пришли сюда, чтобы найти лучшую команду, необходимую для организации. Это не то, что я буду проводить лично, это то, что будет проводить организация, так имеет ли смысл им даже не проводить расследование?

Цвет маски Люциона стал красным.

— Я примерно представляю, каких людей вы встречали до сих пор, но исследования фундаментальны. Ты тоже такой же. Ты бы не взялся за работу, не изучив клиента.

— Ну тогда…

— Хорошо. Ты сказал все это своими устами.

Затем Люцион заговорил с облегчением.

Наконец, спустя несколько десятков минут, Джейл понял, зачем он пришел сюда.

— Я хочу аплодировать за свое терпение. Я никогда не гордился этим моментом больше, чем сегодня.

— Это, это… идиот!

Вау!

Джейл внезапно сильно ударил себя по лицу.

<Прыг. Это больно. Ратта также ударилась, когда схватилась за хвост, и это было очень больно.>

Ратта, находившаяся в тени, слегка сложила уши и закрыла глаза.

— Если ты будешь бить тебя таким образом, тебе будет только больно по лицу. Я узнал твой секрет непреднамеренно, и ты пытался меня убить, так что теперь передай бухгалтерскую книгу.

Люцион протянул руку, как будто раздраженный.

— Идиот! Почему! Почему такой глупый? Они разрушили свои семьи и разорили свое богатство. Как далеко вам нужно упасть на пол, чтобы почувствовать облегчение? Умри! Просто умри... !

Вместо того, чтобы ударить себя по голове, Джейл вспомнил о кинжале, которым он напал на Хамеля, и взял его в руку.

Шух!

В этот момент что-то ударило Джейла по руке.

— Разве это не безумие?

Люцион тут же встал и ударил Джейла, который сделал глупое лицо, по щеке.

Вау!

— Эй. Приди в себя. Ты здесь, чтобы спасти вершину и увидеть кровь?

Джейл коснулся своей щеки, как будто постепенно приходил в себя от боли.

— … Чернокнижник?

Очевидно, мгновение назад тьма ударила в руку Джейла.

[У него довольно хорошие глаза.]

Вефиль добавила.

— Верно.

Люцион не отрицал этого.

— Да, ты тоже сожрешь императорскую семью…

Вау!

Люцион ударил Джейла по другой щеке тыльной стороной ладони.

Не кажется ли вам, что у Джейла отсоединится голова от шеи, если он будет отдавать приказы Юму?

— Если бы я был таким, как эти парни, я бы уже заполучил тебя.

«…»

— Скажи это правильно. Вы были императорской собакой десять лет назад?

Изначально у меня не было намерения вмешиваться в личную жизнь Джейла, но, поскольку было упомянуто Королевство Ньюбра, я не мог просто игнорировать это.

— … Я сейчас умру?

— Говори первым, ты, сумасшедший ублюдок.

По настоянию Люциона Джейл глубоко вздохнул.

Он посмотрел на свой магазин неясными глазами и открыл рот, как будто что-то положил.

— Да. Как мало кто знает, семья Келл была королевской собакой. Вы можете думать об этом как о тени императорской семьи. Это семья, которая делает то, что императорская семья не может делать извне.

Люцион не думал, предпримет ли Джейл действия, чтобы найти место для смерти.

Я подумал, что, возможно, смогу услышать о дворянах, объединившихся с Королевством Ньюбра, чего я не слышал от Гартио Мэна.

— Но почему вас ложно обвинили в измене?

— Потому что я обнаружил дворян, которые объединились с Королевством Ньюбра.

Так.

Люцион был доволен следующими словами Джейла.

— И эта сила, вероятно, теперь является силой, которая поддерживает четвертого принца Оуэна Тесла. Даже, тогда я был на стороне четвертого принца.

[Четвертый принц? Принц, который объединился с Ньюброй, был четвертым принцем...]

Вефиль была потрясена. Это была совершенно невероятная информация.

[Если бы я узнал об этом поздно, у меня были бы большие неприятности. Они явно планируют убить пятого принца прямо сейчас.]

Рассел покачал головой.

[Кстати, как бы сильно он ни жаждал трона, разве кто-то вроде принца предал бы свою страну? Если этот парень станет наследным принцем, чем может это обернуться для страны?]

«Через два года мы вернемся в хаос».

Люцион на мгновение рассмеялся, потому что знал будущее.

Что было сейчас важнее, чем четвертый принц, так это найти «сову».

Если бы он был тем, кто в прошлом взялся за руки с Ньюброй и был в центре всего этого, он определенно был бы совой.

— Траян, Гартовин, Чобитол, Бирестин, Оруэллот…

Люцион упомянул всех 13 человек, о которых он слышал от Гартио Мэна.

Это было сделано для того, чтобы завоевать доверие Джейл.

— Есть ли среди этих ребят какие-то силы, которых вы знаете?

— … Э-э, откуда ты знаешь?

— У меня есть один из ублюдков, которые объединились с Ньюброй.

Люцион слегка сжал кулак.

— Конечно, есть некоторые, о которых здесь не упомянуто, а есть, вероятно, такие, о которых вы никогда не слышали.

—Верно.

— Кто был центром в то время?