Онлайн чтение книги Младший сын графа ― чернокнижник Count’s Youngest Son is a Warlock
66 Он движется (3)

— Крысы? Это люди?

Люцион заикался, сам того не осознавая.

Это потому, что не ожидал, что эти слова сорвутся из уст Теллы.

— Да, крысы. Вот что они сказали о себе, когда угрожали мне.

— Тогда ты планировала их поймать?

Телла слабо кивнула.

— Прямо сейчас моя мать и сестры в спешке уехали из-за этой проблемы, поэтому я единственная в особняке. Если бы Люцион не пришел, я, возможно, просто топталась бы на месте. У меня пока нет сил сдвинуться с мертвой точки.

— Ты случайно не знаешь, где находится эти крысы? - спросил Люцион.

Он уже знал это место.

Однако нашелся более естественный способ уничтожения крыс.

— Нет.

Телла поняла намерение Люциона и покачала головой.

— Я не могу этого сказать.

— Я свободен. Теперь ты можешь пойти на виллу и позвать рыцарей.

— Я уже получила великую милость от Люциона. Я человек, который знает стыд.

— Я близкий друг Леди. Я не собираюсь сражаться напрямую, поэтому опасности нет.

Люцион мягко улыбнулся и убедил Теллу.

[Как и ожидалось, Господин отличается от чернокнижника, которого я знала. Рисковать ради друга.]

Когда Вефиль, тупо глядя на Люциона, открыла рот, Рассел мог только пожал плечами.

— Но я…

— Все нормально. В следующий раз, когда я окажусь в том же положении, что и леди Телла, пожалуйста, помоги мне. Вот и все.

Поколебавшись несколько раз, Телла неохотно согласилась на предложение Люциона.

— В доме номер 1, есть дверь 53, ведущая в подвал.

Внезапно.

Как только Телла раскрыла правду, синяя нить оборвалась и появилась красная.

Но она не была связана с ней.

Вероятно, крысы.

— Ты все правильно сделала.

Люцион проглотил почти вырвавшийся смех.

— Я несколько раз проверяла это место через наемников, так что локация, вероятно, не изменилась.

Телла говорила осторожно и посмотрела на Люциона с извиняющимся лицом.

— Спасибо, что доверяете мне. - сказал Люцион, утешая ее

— Нет. Мне стыдно даже сказать спасибо за постоянную помощь, которую я получаю.

Глаза Теллы слегка блеснули.

— Ты забыла мою первую просьбу? Дама с благодарностью приняла мою постыдную просьбу стать моей подругой.

На лице Люциона появилась спокойная улыбка.

— Спасибо… правда. Огромное тебе спасибо, Люцион.

Голос Теллы дрожал.

— Независимо от того, когда, я сделаю все для Люциона.

Люцион осторожно протянул Телле носовой платок.

Я лучше, чем кто-либо, знал боль от невозможности что-либо сделать из-за отсутствия сил, поэтому мне хотелось предложить хоть немного утешения.

* * *

— Ломай здесь.

Люцион указал вниз и проинструктировал Юма, который стал девушкой.

— Конечно.

Юм ответил коротко полным уверенности голосом, и топнул ногой по полу.

Бум!

После громкого приземления Юма, спустился и сам Люцион, управляя тьмой, которая окружила его ноги.

Они приехали в карете и думали, как улизнуть, но по дороге на виллу произошла авария с каретой, и кареты не могли двигаться ни вперед, ни назад.

Люцион воспользовался ситуацией и сбежал под предлогом побега на виллу.

Каким-то образом рыцарю пришлось добраться до домика и заняться делами, прежде чем Карсон нашел его.

<Секретное место! Ратта любит секретные места!>

Хвост Ратты раскачивался.

Внизу было несколько входов в подвал.

Недолго думая, Люцион схватил за спину одного из бродивших вокруг призраков.

― Где вход?

[Ха, чернокнижник!]

Призраки вокруг меня убежали, а пойманный закричал от ужаса.

― Где вход? Я не хочу повторять снова.

Призрак закричал, когда тьма вырвалась из рук Люциона.

[Он слева! Слева!]

— Куда идти?

[Крайний левый угол! Это вход.]

[Правильно, он крайний слева.]

Рассел указал.

[Итак, ты отпустишь меня?]

По отчаянной просьбе призрака маска Люциона пожелтела

— Нет.

Вместо этого Люцион добавил еще больше тьмы и поставил призрака на колени.

По крайней мере, один призрак должен был служить одновременно системой видеонаблюдения и скоплением тьмы для использования движения тени.

— Ты подчинишься мне?

<Будешь подчиняться?>

Ратта радостно повторила слова Люциона.

[Бу.., я подчинюсь!]

Призрак, не выдержав пронизывающей тьмы, тут же поклялся Люциону в повиновении.

— Хорошо. Ты номер 15.

Люцион пересчитал призраков, а затем посмотрел на Ратту.

<Мгм.>

Ратта надменными шагами приблизилась к призраку.

<Слушай внимательно, номер 15. Я Ратта. В будущем Ратта свяжется с номером 15...>

Ратта выглядела очень счастливой, пожала плечами и объяснила, что будет дальше.

— Что?

Люцион медленно подошел к входу, о котором ему рассказал призрак, а затем посмотрел в глаза Вефиль и спросил.

[О, вам не нужно об этом беспокоиться. Даже если господин использует черную магию, я осознаю, что он отличается от других черных магов.]

Вефиль сказала не волноваться и сделала еще несколько шагов назад.

Хотя это зрелище, как ни странно, беспокоило его больше, Люцион первым последовал за Юмом ко входу и вошел внутрь.

Оно было достаточно широким, чтобы там могли стоять три человека.

Та-та-так!

Звук врагов, движущихся внизу, был слышен хорошо, возможно, из-за звука, издаваемого «Юмом», только что пробившим пол.

[Кстати, я не думаю, что когда-нибудь воспользуюсь функцией изменения цвета маски.]

Рассел сказал, что знает, как им пользоваться, и уголки его рта приподнялись.

— Что я могу сделать, если ты не видишь выражения моего лица? Разве не было бы вполне правдоподобно сделать это таким образом?

[Я же говорил тебе, что это было весьма полезно, верно? Возможно, это будет веселее, чем ты думаешь… Ах.]

Рассел хихикнул, а затем начал ходить вокруг Люциона, как будто что-то вспомнил.

В то же время ожидания Люциона росли, и цвет маски стал розовым.

— Ты собираешься рассказать мне о проклятии?

[Посмотри на это. Ты тоже это заметил.]

— Учитель уже дал мне подсказку.

[Ну, это правда.]

Взгляд Рассела на мгновение устремился вперед.

[Так ты хочешь учиться или нет?]

— Конечно, я хочу.

[Тогда сначала тебе придётся изучить магию обмана.]

— Это заклинание, которое, похоже, будет накапливать негатив с самого начала?

Цвет маски Люциона снова стал черным.

Рассел издал голос, смешанный со смехом.

[Это зависит от того, как ты его используешь.]

— Это магия, которая ослепляет, завораживает или она отличается от других? - спросила Люцион, вспоминая зачарованного слугу, которого Верховный Жрец Эол нашел в императорском дворце в прошлый раз.

[Обман и очарование кажутся похожими, но они немного отличаются. В любом случае оба должны связаться друг с другом с помощью ментальной магии и позволить тьме проникнуть в их головы. Вероятность успеха также варьируется в зависимости от психологической силы противника.]

— Впускать тьму в голову? Разве это не опасно?

[Верно, именно поэтому я выбрал Обман, а не Заклинание с высоким риском, потому что Искушение имеет меньшую продолжительность, шанс быть замеченным низок, и пока тьма, проникшая в вашу голову, все еще жива, вы можете снова использовать магию.] (п.р. Тут я не понял, идёт ли речь о другом заклинании или всё-таки о том же, поэтому оставлю как есть, хотя предполагаю, что всё-таки о том же.)

— Я думаю, что нападение на разум также приведет к накоплению негатива. Не так ли?

[Ты помнишь условия накопления негатива?] - спросил Рассел.

— Помню.

[Это второй из них, неспровоцированное насилие с использованием тьмы. Но помнишь ли ты, как я говорил, что не имеет значения, испытывает ли другой человек к тебе негативные чувства?]

— Я понимаю, что вы имели в виду. Разве вы не говорили, что не имеет значения, подавляешь ли ты тех, кто имеет на меня злобу, с помощью тьмы или используешь иллюзию?

[Верно. Даже если ты сделаешь его полузасранцем, это не имеет значения, пока он тебя не убьет.] (п.п. не спрашивайте… не понимаю сама, что он говорит…)

— Тогда не лучше ли немного изменить маршрут?

Искоренение крыс, изучение заклинаний и проклятий и использование их для поимки.

Какой из двух более выгоден?

Люцион почувствовал, как уголки его рта приподнялись.

— Конечно, последнее.

То, что крыса исчезнут, не означало, что это место бы пустовало.

Поскольку кто-то обязательно выйдет разобраться с этим, я подумал, что было бы неплохо завести крысу.

— Учитель.

Люцион повысил голос, услышав шаги приближающихся.

Я знаю, что ситуация с проникновением в убежище врага и неторопливым изучением магии пугает, но сердце Люциона уже колотилось.

— Я хочу, чтобы вы продемонстрировали это прямо сейчас. Я заранее позволю Учителю использовать мою тьму.

[Хорошо. Это самый эффективный метод. Смотри куда течет тьма внутри тебя и запоминай.]

Рассел согласился на предложение Люциона.

Это был самый эффективный и быстрый способ информирования.

Для этого я подписал контракт с Люционом.

— Рентал.

Люцион позвал Юма.

— Да. Я знаю. Мы справимся с этим шумно и подавляюще.

Люцион разгладил руки в перчатках, с удовлетворением выслушивая ответ Юма.

Рейд должен был быть громким и сокрушительным.

— Оставь только одного.

— Понятно.

Юм, улыбавшийся Люциону, тут же прыгнул вперед.

Громко и подавляюще.

Для этой цели идеально подходил рукопашный бой, и сам Юм был уверен, что в рукопашной схватке его не победить.

— Враг появился!

Мужчина, который выпрыгнул первым и обнаружил дым, закричал во все горло.

Но это был именно тот момент.

Как однажды сказал ему Люцион, он тут же закрыл мужчине рот и сломал ему шею.

Хруст!

Шея мужчины начала трястись, повернувшись на 360 градусов.

Юм был удивлен, увидев это.

— … Ах. Если вы приложите столько силы, ваша шея будет выглядеть вот так. Мне нужно приложить немного меньше силы.

Юм уставился на свои руки.

И все же это было гораздо аккуратнее, чем просто невежественно ударить меня.

— Как и ожидалось от вас, Господин.

Юм перестал улыбаться и вдруг посмотрел на летящий огненный шар.

Но всё было в порядке, даже если он сам не ударил по огненному шару.

Тьма ударила по огненному шару.

Люцион заговорил.

— Не беспокойся о магии и просто сражайся дальше.

«Ха, темная лошадка…»

Юм прикрыл рот и наклонил голову, прежде чем успел крикнуть, что тот парень — чернокнижник.

Бум!

— Отлично.

Юм улыбнулся от гордости, когда увидел человека с наполовину сломанной шеей.

Пещера была узкой и извилистой, что затрудняло стрельбу из лука, а из-за извилистости дороги были участки, где люди концентрировались в одном месте.

Волшебник успешно атаковал минуту назад, но следующей атаки не последовало.

Использовать магию было неуместно, потому что обзор закрывала одна и та же сторона.

— Я никогда раньше не видел такого рейда.

Люцион рассмеялся, увидев, как его враги барахтаются, как будто они третьесортные воришки.

Каждый раз, когда они колебались, Юм использовал кулаки, локти и ноги, чтобы продвигаться вперед и вперед.

Не имело значения, даже если я не знал маршрут.

Дорога была там, где были они, и Люцион неторопливо ждал, пока не останется последний, блокируя летящие время от времени стрелы и магию.

— Мистер Хамель.

Юм позвал Люциона.

Как сказал Люцион, остался один человек.

— Пожалуйста, пощадите меня! Пожалуйста, спаси меня!

Парень присел на корточки и усердно помолился.

Мало того, что устрицы, которыми они хвастались, были обнаружены, так на них напали всего два человека. (п.р. Не понял что за устрицы, но скорее всего тут имеется ввиду то, что их убежище обнаружили)

В частности, в чем сила этой женщины?

Ее кулак одним ударом разбил щит, и меч раскололся.

Если бы у вас была аура, обернутая вокруг вашего кулака, вы бы ни за что не смогли бы не увидеть свет, текущий через него.

— Пожалуйста, пощадите меня! Я сделаю все что угодно!

Подумав немного, мужчина упал и потер руки снова и снова, когда услышал звук идущего к нему Люциона.

Люцион подошел к мужчине.

Несмотря на дрожащий вид, Люцион не был впечатлен.

Создатель* участвовал в преступной организации, и его высокомерие было настолько велико, что он угрожал жене графа. (*в ранобэ используется слово 저자, которое переводится как автор, творец, создатель… немного не поняла к чему это, но остановилась на этом варианте)

— Почему ты просишь сохранить тебе жизнь?

Люцион рассмеялся.

— Ты должен был ожидать такого дня.

Сам Люцион всегда представлял в своей голове самое худшее.

Ситуация, в которой он умирает от рук Хайнта, потому что не может изменить свою судьбу.

Несмотря на то, что он получил благословение божественного зверя и титул святого, в конечном итоге он был изгнан и стал чернокнижником.

Как бы я ни старался, мне было трудно избавиться от беспокойства, вызванного приговором к смертной казни.

Может быть, поэтому Люцион почувствовал себя очень грязным, когда увидел человека с чистой головой.

— Я готов.

Услышав неизвестный звук, мужчина задрожал от беспокойства.

[Свяжись с ним.]

Люцион последовал словам Рассела и положил руку ему на плечо.

На мгновение тьма двигалась так, как ей хотелось.

<Оооо. Рассел двигает тьму. Ратта тоже должна двигать?>

[Нет. В этом нет необходимости.]

Рассел покачал головой.

На данный момент это все, что нужно было знать Люцион.

Как переместить тьму и куда она должна идти.

Рассел открыл рот.

[Теперь начнем урок.]

_______________________________________________________

На связи снова переводчик. В данной главе вы могли видеть появление такого "персонажа" как Создатель. В главе уже об этом писала, но повторюсь: в работе используется слово 저자, которое переводится как автор, творец, создатель. Я не до конца понимаю, как именно он вписывается в контекст и немного не поняла к чему вообще это слово. Остановилась на варианте "создатель", так как автор мне совершенно не понравилось, а творец показалось слишком... просто слишком))) не подходящим

Хотелось бы также отметить, в похищении Люциона в детстве также замешаны люди этого 저자. Момент, когда Карсон говорил Люциону о причине, по которой ему не нравится маркиз Сприкадо - 55 глава (напоминаю, был момент, когда люди были взяты в плен на границ у территории Крония. Территория же маркиза Сприкадо находится на восточной окраине, а граница, где располагалась семья Крония, находилась на западном конце. В конце сделан вывод, что это было просто предательство подчиненного, но сомнения остались), также содержал информацию о том, что были взяты в плен люди 저자. В переводе я оставила вариант "люди", без указания их принадлежности к этому 저자. Ведь не совсем понятно, что это за создатель-автор...☹️

Исходя из главы 55, можно предположить, что речь идет о маркизе Сприкадо, так как это его подчиненный "предал его и решил вторгнуться в Кронию", и что это он тот самый 저자, или же "создатель", но это лишь мои предположения... дальше, надеюсь, станет яснее...