Онлайн чтение книги Несчастье, доставшееся даром Free Misfortune
1 - 53

— Угу.

— Она рассказала мне... что Ким Хан На находится в психиатрической больнице.

Су Ха, покусывая мочку уха Бо Ра, небрежно спросил:

— Ким Хан На? Та, что издевалась над тобой раньше?

— Да. Но причина, по которой она там оказалась, — она стала свидетелем аварии. Говорят, на ее глазах сильно пострадали знакомые парни.

— И поделом ей.

Реакция Су Ха не сильно отличалась от реакции Мин Со. Он тоже, сосредоточившись на боли, которую Бо Ра пришлось пережить из-за Ким Хан На, радовался ее несчастью.

От этого невозмутимого тона Бо Ра на мгновение задержала дыхание, затем сглотнула слюну и сказала:

— Но помнишь тот день в старшей школе, когда я упала в обморок, увидев аварию, и ты принес меня к себе домой?

Она не знала, почему так пересохло во рту. Она просто хотела спросить о том, что вызывало сомнения. Просто хотела сопоставить несовпадающие воспоминания.

— Тогда ты ведь точно сказал... что это была небольшая авария? Что виновник посадил легко раненных парней в машину и уехал.

Тук-тук. Сердце забилось в тревожном ритме. Не могло быть, чтобы Су Ха, прижимавшийся голой кожей к ее телу, не чувствовал эту неровную вибрацию. Бо Ра, ощущая странный страх от того, что он знает о ее напряжении, посмотрела на него дрожащими глазами.

Она и сама точно не знала, какого ответа ждет от него. Просто хотела, чтобы это удушающее подозрение закончилось. Хотела отбросить все эти вопросы, от которых болела голова, и просто заснуть в его объятиях, ни о чем не думая, как раньше.

Был уже поздний вечер. В темноте, поглотившей угасающий день, тускло горел ночник, освещая прекрасное лицо мужчины.

Су Ха, наполовину в свете, наполовину в тени, медленно ощупывал взглядом лицо Бо Ра.

— Ну не знаю.

Ответ сорвался с его губ спустя довольно долгое время, в течение которого Бо Ра была оставлена в молчании.

— Плохо помню.

Не помнит? От этого безответственного ответа губы Бо Ра слегка приоткрылись.

Как такое возможно? Тот день остался в голове Бо Ра живой картиной. Это был день, когда жестоко вскрылся тот факт, что она отворачивалась от смерти брата.

Она усомнилась в себе, но воспоминания были четкими. Бо Ра, сама того не замечая, нахмурилась и ухватилась за него:

— К-как так? Ты же точно сказал мне, что обрушилась только стена...

— В тот момент я сам был не в себе, пока нес тебя.

Су Ха приложил руку к нахмуренному лбу Бо Ра и тихо продолжил:

— Другое плохо помню. Только отчетливо помню, как мучился, везти тебя в больницу силой или нет.

— ...

— Как ты и говоришь, кажется, были люди, повредившие ноги... Но точно не знаю.

Его длинные пальцы нежно массировали нахмуренный лоб Бо Ра, словно прося расслабиться. Бо Ра чувствовала дискомфорт от того, что ее лицо насильно разглаживают, но не могла возразить уверенно.

— Но все же... говорят, это была такая крупная авария...

— А это точно та авария, что была в тот день? Может, они пострадали в другой день.

— После того случая Ким Хан На не появлялась в школе. И место аварии — за самой большой баней, так что, похоже, это оно.

— Ну не знаю. Подруга могла ошибиться. И ты же говорила, что эта Ким Хан На и так часто прогуливала школу.

— Может быть...

— Я видел только, как виновник аварии сажал пострадавших в машину. Что было потом — не знаю.

— Вот как. — Пробормотав это, Бо Ра позволила его руке продолжать ласкать ее щеку. Но при этом она не могла остановить голос Мин Со, эхом отдающийся в голове.

«Увидела, как их переехала машина, раздробив всю нижнюю часть тела... Говорят, увидев это, она окончательно сошла с ума и даже родителей не узнает».

Поверх этого шепота накладывался голос Су Ха из прошлого, звеня в ушах.

«Парней, пострадавших у рухнувшей стены, забрал владелец машины. И девчонку, которой, похоже, переехало ногу колесом, тоже».

Насколько похожи и насколько различны выражения «нижняя часть тела раздроблена» и «пострадали у рухнувшей стены»?

Нет. Как и сказал Су Ха, это могла быть авария в другой день. К тому же Мин Со сказала, что это был наезд со скрытием. А Су Ха ясно сказал, что водитель забрал парней.

Словно бросая лед в кипяток, чтобы хоть немного снизить температуру, Бо Ра насильно подавила свои подозрения. Тем временем Су Ха продолжал гладить тело Бо Ра то тут, то там.

Эти мягкие похлопывания стали небольшим утешением. Да. Зачем Су Ха врать? Просто я неправильно поняла. Или это действительно было в другой день.

В тот момент, когда Бо Ра, с трудом подавив тревогу, уткнулась лицом в его широкую грудь.

— Кстати, Бо Ра.

Голос, мягкий, как его тепло, нежно царапнул ухо Бо Ра.

— Как зовут ту одноклассницу, которую ты встретила сегодня?

* * *

[Бо Ра, что делать. Кажется, сегодня не получится встретиться.]

[Бабушка умерла, мне нужно ехать в похоронный зал.]

Прочитав сообщение от Су Ха после окончания лекции, Бо Ра тут же вскочила с места. Поспешно собирая сумку и выходя, она позвонила ему.

— Да, Бо Ра.

Голос Су Ха раздался еще до того, как гудки прозвучали несколько раз. Уловив, что этот голос звучит низко и подавленно, Бо Ра осторожно спросила:

— Ты в порядке?..

— Должен быть в порядке, что уж тут. Это не было неожиданностью. Я в порядке. — Слушая голос Су Ха, Бо Ра опустила плечи, готовая заплакать.

О том, что бабушка Су Ха, которую она ни разу не видела, больна, она услышала перед началом первых летних каникул в университете. Он сказал, что бабушке, по-видимому, придется долго лежать в большой больнице в Сеуле, и что теперь лучше найти для Самсэк, за которой присматривала бабушка, другое место.

К счастью, найти дом для Самсэк было нетрудно. Но бабушка Су Ха, уехав в Сеул, так и не вернулась в тот великолепный дом даже спустя три года.

Иногда, приезжая в родной город и видя тот дом, по-прежнему самый красивый в уезде Нэхам, Бо Ра мысленно молилась. Пусть скорее в этот дом вернется хозяйка. Пусть скорее его коснется человеческое тепло, чтобы это место, пропитанное нашими воспоминаниями, не осталось руинами.

Хоть это и была равнодушная бабушка, которую она ни разу не видела, несмотря на то, что почти жила в его доме в выпускном классе, Бо Ра через смутно ощущаемую атмосферу в его семье понимала, что она все же была тем существом, которое давало Су Ха утешение.

По крайней мере, она готовила полный котел карри для Су Ха. Оплачивала счета ветеринара за кошку, о которой заботились внук и его подруга.

Атмосфера в семье Су Ха казалась настолько суровой, что одно лишь то, что она не оставляла его одного, вызывало глубокую благодарность к его бабушке. Телефонный разговор с дедом, который ей однажды довелось подслушать, был не просто черствым, а пугающим.

В этой семье, сухой, как пустыня, и замерзшей, как Антарктида, бабушка, должно быть, была той, кто делился хоть горсткой тепла. Поэтому восемнадцатилетний Су Ха остался в уезде Нэхам, где была бабушка, а не поехал в привычный Сеул.

Бабушка Су Ха, которая давала ему хоть немного дышать в этой семье, в конце концов умерла. Надежда, высказанная иносказательно, — чтобы прекрасное пространство, где растворены воспоминания, не превратилось в руины, — так и не сбылась.

Бо Ра от жалости шевелила губами, пытаясь найти хоть какие-то слова утешения, но в итоге выбрала молчание.

Уход близкого родственника — это печаль, которую может нести только тот, кто ее переживает. Бо Ра, понимая это, не решалась сказать что-то необдуманное.

— Ты была на занятиях?

Словно зная, что Бо Ра льет слезы на лестничной площадке темной пожарной лестницы, Су Ха сказал ласковым голосом:

— Вышла, испугавшись моего сообщения?

— Нет, занятия закончились, и я вышла...

— Плакса.

Су Ха тихо рассмеялся, услышав дрожащий голос, который она изо всех сил старалась контролировать.

— Но все же, услышав твой голос, мне стало намного лучше.

Как ни парадоксально, но по этим нежным словам Бо Ра поняла, насколько ему сейчас тяжело.

Образ Су Ха нарисовался перед глазами, словно он был здесь. Бледное лицо с бессильной улыбкой. Движение, которым он проводит большой рукой по усталому лицу, стараясь изобразить спокойный голос.

— Где ты сейчас?

В тот момент, когда одиночество, которое он, должно быть, чувствовал, стало ее собственным, губы сами собой произнесли слова.

— Я приеду туда.

Сердце наполнилось желанием крепко обнять его, уставшего, и утешить. От жадности вытереть ему слезы, как Су Ха делал это для нее каждый раз, когда ей было тяжело, она переминалась с ноги на ногу.

— Я сейчас же возьму такси...

— Я сейчас в похоронном зале.

Словно успокаивая ее поспешность, Су Ха мягко отговорил ее.

— Тут много взрослых родственников, тебе будет неловко. Можешь не приезжать.