Онлайн чтение книги Несчастье, доставшееся даром Free Misfortune
1 - 8

С братом, Чхве Ин Хёком, у них были такие же прохладные отношения, как и у большинства братьев и сестер.

Хотя было поздно и мама сказала идти вместе, потому что одной опасно, брат и сестра все равно упрямо пошли порознь.

Это случилось, когда Бо Ра переходила пешеходный переход, оставив позади брата, который отстал, глядя в телефон.

Вместе со звуком шин, оставляющих черные следы на дороге, раздался удар. Разрушительный звук накрыл ее спину.

В тот день Бо Ра так и не смогла обернуться.

Но даже не обернувшись, она словно все видела.

Жуткий крик. Торопливый вопль, зовущий скорую. И более живой, чем все остальное... ужасный запах крови, принесенный порывом ветра.

Ведь только по этим ощущениям Бо Ра могла понять, что произошло у нее за спиной.

Стоит ли называть удачей то, что это случилось сзади, а не перед глазами? Но, по мнению Бо Ра, если это и было чем-то, то лишь еще большим несчастьем, но никак не удачей.

С того дня Бо Ра приходилось жить с постоянным звоном в ушах, нападающим со спины.

Визг, бам. А затем предсмертный крик.

Похороны брата, начавшиеся посреди бесконечно повторяющегося звона, остались в памяти как мутное пятно.

Мама сидела с отсутствующим видом, а потом периодически выла так, словно ее сейчас вырвет внутренностями, а папа покрасневшими глазами без конца курил сигареты, которые бросил.

Все ли похороны такие же адские? Бо Ра, не имевшая опыта, кроме похорон брата, не могла знать.

А. Среди всего этого смутного марева есть одно, что она помнит отчетливо.

Это был день, когда пришли выразить соболезнования несколько друзей и классный руководитель. Глядя на друзей, неловко кланяющихся, она невольно слабо улыбнулась.

— О боже, посмотрите на нее. Улыбается.

В этот момент тихий шепот, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, полетел и попал Бо Ра прямо в грудь.

— Видать, смешно ей, брата-то спровадила. Мать ее умирает от горя, а она... Ах, почему так. Девчонка-то выжила, а сын погиб. Уж если кому умирать, то лучше бы...

Этот голос, всплывший над голосами тех, кто пытался его остановить, отчетливо вонзился в уши. Позади растерянных друзей, видимо, услышавших то же самое, показалось знакомое лицо.

Это была тетушка из нижней квартиры, которая особенно любила брата. Тетушка Мён Ин, работавшая банщицей в местной бане, жевала кальмар и без конца цокала языком.

Но то, что превратило и без того хромающую душу Бо Ра в сплошную рану, были не слова тетушки Мён Ин, а вид мамы за ее спиной.

Мама, лежавшая, прислонившись спиной к стене похоронного зала, никак не реагировала на эти жестокие слова.

Ее пустые зрачки словно подтверждали слова тетушки Мён Ин. Словно поддакивали, что умереть должна была дочь вместо сына.

— Бо Ра, потом, когда придешь в школу...

Поверх слов друзей, утешавших Бо Ра так же неловко, как и кланявшихся, слой за слоем ложились раны.

Рана, словно развороченная ножом на уже истерзанном месте, казалось, никогда не заживет. И действительно, этот голос, подобно шуму в момент аварии, остался ожогом в сердце Бо Ра.

— И вот, на тех похоронах...

В тот момент, когда соленый ветер коснулся щеки, Бо Ра вдруг поняла, что несет чепуху, словно пьяная.

Как только она это осознала, по спине потек холодный пот.

Чи Су Ха — просто парень, переехавший в уезд Нэхам. Он не мой школьный психолог. У него нет ни малейшей причины выслушивать о моем жалком несчастье.

Как же ему, должно быть, неловко. Запоздалое осознание заставило ее закусить губу.

Наверное, думает, зря привез меня на море. Раздражаю ли я его, противна ли, вываливая непрошеное прошлое?

В панике она украдкой взглянула на Чи Су Ха, но встретилась взглядом с тем, кто уже пристально смотрел на нее.

— И вот, на тех похоронах?

Похоже, Чи Су Ха внимательно слушал все ее бессвязные слова. В тот момент, когда она почувствовала эту чуткость в его переспросе, напряжение тела полностью исчезло.

Только тогда звук волн начал вытеснять звон и занимать место в ушах. Снова почувствовался запах моря, и пейзаж заката победил ужасный запах крови.

— И вот, просто... было грустно...

Но все, что выползло из ее рта, были эти вялые слова. Бо Ра, положив подбородок на колени, смотрела в сгущающуюся тьму.

В душе было совершенно пусто, словно она только что вдоволь наплакалась. Откуда взялась эта пустота, восемнадцатилетней девочке было невдомек.

Чи Су Ха, сидевший рядом с Бо Ра, тоже молчал. Две пары глаз некоторое время были устремлены лишь на небо и море, сливающиеся в единую темно-синюю массу.

— Я тоже видел, как умирает человек.

Чи Су Ха заговорил как раз тогда, когда Бо Ра чувствовала себя раздавленной исчезающим светом заката.

Взгляд Бо Ра, бессмысленно смотревшей на свои кроссовки в песке, обратился к соседу.

Лицо мальчика, окрашенное угасающим светом заката, выглядело почему-то шатким. Казалось, он шатается, словно стоит на одной ноге, хотя сидел ровно.

— Там есть ребята, которые сидят на веществах. Он был одним из таких...

Вещества. Бо Ра, вспомнив американский сериал с декадентским сюжетом, который видела давно, прислушалась к словам Чи Су Ха.

Однако, в отличие от истории в сериале, которая казалась делом далекой страны, от слов Чи Су Ха вдруг возникло пугающе реалистичное беспокойство. Подумав, что это, вероятно, из-за низко опущенных глаз сидящего рядом, Бо Ра немного повернулась к нему.

— У него случились судороги от передозировки, и он умер прямо передо мной.

Последовавший голос был слегка приглушенным, словно солнце, нырнувшее в море.

— И моя мать... посчитала, что это моя вина, раз я ничего не сделал.

— Что?..

Бо Ра, не веря его словам, невольно нахмурилась.

Она знала, что в мире бывают разные родители, но разве большинство родителей не стараются защитить своих детей, несмотря ни на что? Тем более это мать не кого-то другого, а Чи Су Ха. Мать такого доброго и ласкового сына.

— Почему это твоя вина? Это вина того парня, который подсел на наркотики!

— Я поздно вызвал скорую, потому что не знал, что все серьезно. Боялся, что, может быть, сообщат в полицию.

В отличие от Бо Ра, которая в негодовании подрагивала плечами, у Чи Су Ха было спокойное лицо.

— Ну. Даже если бы не это, мать нашла бы другую причину, чтобы обвинить меня. Я очень похож на отца, а мать его искренне ненавидит. — Голос, продолжившийся шепотом, звучал как-то обреченно. Бо Ра с лицом, словно у нее перехватило дыхание, смотрела на парня, который покачивал вытянутыми носками ног.

Эта безразличная поза была хорошо знакома Бо Ра. Ведь именно такое выражение лица она часто делала, когда дети, травившие ее, говорили у нее за спиной.

Словно зная смысл этой позы, Бо Ра могла детально прочитать и скрытые за ней чувства.

Хочешь сделать вид, что тебе не больно. На самом деле глубоко скорбишь, душа, кажется, рушится. Хочешь сохранить гордость, делая вид, что все в порядке.

В тот момент, когда его чувства ощутились так же отчетливо, как соприкасающаяся кожа, в глаза хлынул прилив слез. Одновременно в ушах снова прозвучал жестокий голос.

«Ах, почему так. Девчонка-то выжила, а сын погиб. Уж если кому умирать, то лучше бы...»

— Э-это не твоя вина.

Эти слова вылетели изо рта мгновенно, как стрела, внезапно прилетевшая в сердце Бо Ра в тот день.

Слова, которые она на самом деле больше всего хотела услышать, в которых хотела получить подтверждение от мамы, вылились запинающимся, истекающим кровью голосом.

— Это не твоя вина...

Су Ха, который даже после слов Бо Ра продолжал безучастно качать ногой, в конце концов, когда в голосе Бо Ра послышался плач, обернулся, словно ничего не мог с этим поделать.

— Плачешь?..

— Это правда, правда, не твоя вина...

Бо Ра в итоге с глупым лицом начала ронять крупные слезы.

Капли, похожие на ливень, оставили мокрые следы на песке. В каждом круглом мокром пятнышке появлялся коричневый шарик, легко рассыпающийся, как сердце Бо Ра.

— Ну чего ты плачешь.

Может, потому что Бо Ра забрала все его слезы и выплакала их? Словно ему остался только смех, Су Ха хохотнул и протянул руку.

Но рука с налипшим песком вместо того, чтобы коснуться щеки Бо Ра, замерла в воздухе, словно зная о своей грязи.

— Я знаю. Что это не твоя вина.

Бо Ра притянула эту руку и прижала к своей щеке. Крепко схватив кончики пальцев, которые дрогнули, словно от ожога, Бо Ра с силой, отчетливо произнесла:

— Я... я знаю это.

В тот момент, когда их глаза встретились, Бо Ра узнала имя пустоты, которую она должна была почувствовать после своей сбивчивой исповеди.

То чувство, которое она пробормотала как «пустота», не зная, как назвать, на самом деле было тревогой. Беспокойством о том, что Чи Су Ха, узнав о ее прошлом, будет смотреть на нее только как на объект жалости, как и другие.

Но это было напрасное волнение. Ведь сочувствие Су Ха не такое, как жалость других людей. Его беспокойство не может быть таким же, как взгляды посторонних, которые лишь снисходительны.

Потому что Чи Су Ха...

Потому что Чи Су Ха — человек, у которого рана точно такой же текстуры, как у нее, больше, чем у кого-либо другого.

А. Глядя в его глаза, которые, окрасившись тьмой, потеряли свой изначальный цвет, Бо Ра вдруг поняла.

Этот парень спасет меня.

И ровно на глубину этого спасения я тоже спасу этого парня.

Одинокое сердце, долго болевшее болезнью под названием одиночество, блуждало в поисках привязанности. В сердце, которое хотело верить чему угодно, вонзилась его рана.

Этот парень спасет меня. Поспешно предчувствуя судьбу, Бо Ра с трудом сдержала порыв крепко обнять Чи Су Ха и утешить его.

Закат остался лишь горсткой в далеком небе. Теперь единственным ориентиром, подтверждающим, что это море, в пейзаже, поглощенном тьмой, был лишь игривый звук волн, бьющих о песок.

Перед ночным морем, где сосны шумели на ветру, Бо Ра тихо пообещала Чи Су Ха.

Кто бы ни говорил ложь, я, по крайней мере я одна, обязательно поверю в твою невиновность.