Онлайн чтение книги Несчастье, доставшееся даром Free Misfortune
1 - 18

Бо Ра помнит тот день, когда впервые встретила Су Ха.

Он, который хоронил умершего котенка Самсэк. Он, который лишь прямо и открыто поздоровался с ней, подглядывавшей за ним, без пренебрежения и угроз.

И разве только это? Су Ха подарил Бо Ра ночное море.

На пляже, где ослепительно рассыпалось последнее лето, он, словно опускающийся закат, тихо слушал ее слезы. Раскрывая свое прошлое, такое же болезненное, как и у нее, он исцелял раны ранами.

Так разве мог он не быть ее удачей? Разве мог он не быть драгоценным подарком, который небо послало ей из жалости?

Бо Ра тихо смотрела на сияющую перемену, что большими шагами приблизилась к ней тем летним днем, когда мир плавился от жары.

— Бо Ра…

Из-за того, что она размышляла о прошлом, о значении того парня, который полностью занял эти дни, ответ на очевидный вопрос запоздал.

Су Ха, слегка склонив голову, смотрел только на губы Бо Ра. Осознавая расстояние между ними, которое в какой-то момент сократилось настолько, что не осталось и шага, Бо Ра, тем не менее, не уклонилась и ответила без колебаний:

— Да.

При ответе, заканчивающемся веселым восклицательным знаком, глаза Су Ха сузились.

— Конечно.

При последовавшем за этим подтверждении они красиво сложились в отчетливые полумесяцы.

Бо Ра, чувствуя головокружение от его улыбки, вызывающей морскую болезнь, словно она стояла на палубе маленькой лодки, тоже сощурила глаза вслед за ним.

Жара, раскалявшая все живое на земле, угасала, и приближался холод, готовый отнять жизнь.

Однако Бо Ра не боялась даже приближения длинной ночи, которая заставит поблекнуть все краски. Ведь даже в этой тьме она была уверена, что сможет защитить сияющий росток, распустившийся в сердце.

Словно в подтверждение этого ослепительного предчувствия, Бо Ра улыбнулась еще ярче. От стоящего напротив юноши вернулась ответная улыбка.

Это была совершенная улыбка, как эта осенняя ночь, к которой не нужно было ничего добавлять и от которой ничего не нужно было убавлять.

* * *

Мама скрыла от папы тот факт, что друга Бо Ра зовут не «Су А», а «Су Ха».

Благодаря маминому невинному притворству Бо Ра смогла без проблем учиться в доме Су Ха до позднего вечера.

Сговор матери и дочери принес не только комфортные условия для учебы Бо Ра. Из-за неожиданно возникшей тайны только для двоих, они стали ближе, чем раньше.

Однажды вечером, во время совместной прогулки, мама сообщила Бо Ра, что решила возобновить прерванные консультации.

Немного помявшись, она предложила дочери ходить в консультационный центр вместе. Бо Ра без колебаний приняла это предложение, сделанное, казалось, после долгих раздумий.

Не ради себя. Хотя Бо Ра и не простила себя за ту ночь, когда проявила трусость, она дошла до того уровня, когда могла принять, что такое возможно.

Причина, по которой Бо Ра не отказалась от предложения, хотя и не считала, что нуждается в лечении, была одна. Чтобы помочь маме.

Мама исправно ходила в центр. Хотя бы ради того, чтобы отводить туда дочь.

В отличие от нее самой, которая выходила с консультаций относительно умиротворенной, маме, похоже, было очень тяжело, судя по тому, что часто, нет, почти каждый раз на ее лице оставались следы слез.

— Дочка, сегодня на ужин мама приготовит твой любимый суп из крабов. Остренький.

Но даже с этими опухшими глазами мама крепко держала дочь за руку, выходя из дверей центра.

Бо Ра, живущая с ней вместе, лучше всех знала, что мама не совсем в порядке.

Ведь из ее комнаты по-прежнему доносились сдавленные рыдания вместе с именем брата. Ведь даже во время прогулки она останавливалась и застывала, глядя в спины школьников в форме.

Возможно, глубокая дыра, пробитая в сердце мамы, никогда не затянется. Даже если ходить вместе в церкви, храмы и соборы, даже если по очереди посещать гадалок и консультационные центры, на могиле брата, похороненного в самом центре маминой груди, возможно, никогда не вырастет зеленая трава.

Но это было нормально. Главное, чтобы мы могли жить вместе.

Хотя перед братом, который так и не стал взрослым, было мучительно совестно, эгоистичная младшая сестра хотела, чтобы мама снова могла улыбаться. И, по правде говоря, она умоляюще верила, что и брат тоже этого желал бы.

— Пойдем, Бо Ра.

Если она с нетерпением ждала маму, смотрящую вдаль, ответ всегда приходил. Тогда Бо Ра крепко брала маму за худую руку, словно поддерживая, и шла по дороге.

Когда они так возвращались домой вместе, разговор часто заходил о Су Ха.

— Ах, говорю же, мы не встречаемся!

Даже когда Бо Ра, подпрыгивая, отрицала это, мама, как мантру, повторяла, что нельзя наделать бед. Непонятно, какую программу она смотрела по телевизору, но она часто преувеличенно рассказывала о том, как тяжела жизнь безответственных подростков, ставших родителями в раннем возрасте.

— Нет же, говорю, ничего такого...

Мама, хоть ей и очень нравился Су Ха, проявляла некоторую настороженность. В такие моменты Бо Ра чувствовала смущение из-за маминых заблуждений и одновременно вину перед Су Ха, который лишь усердно учился вместе с ней.

Вопреки нелепым подозрениям мамы, Су Ха, находясь с ней в одной комнате, и пальцем к ней не прикасался.

Не похоже что, будучи исключительно сдержанным, он питал к ней какие-то особые романтические чувства.

Однако, даже когда Бо Ра с трудом отстаивала его невиновность, которая порой даже смущала, мама лишь твердила, что нужно быть осторожной до конца.

— Бо Ра, ты ведь такая красивая.

— ...

— Взять хотя бы ту тетю Мён Ин из дома снизу, эту вредину. Даже она никогда не скажет, что ты некрасивая, верно?

В основе этого утверждения лежало заблуждение — «очки» ежа, влюбленного в своего ребенка.

— И что с того, а Су Ха что, некрасивый?

— Кстати, дай-ка подумать. Почему сестру Мён Ин в последнее время не видно? Опять заболела от выпивки?..

На разумное возражение неизменно следовал уход от темы. В такие моменты Бо Ра, вместо того чтобы спорить, клялась себе, что Су Ха никогда не должен узнать об этом разговоре.

Несмотря на то, что это смущение никогда не раскрылось бы, если бы он не подслушивал. Несмотря на то, что даже если бы это случайно вскрылось, он бы просто рассмеялся и пропустил мимо ушей.

На самом деле, она хотела предотвратить разоблачение своего тайного коварства — того, как она сама, навострив уши, слушала мамины опасения.

Чувства к Су Ха были погребены в бездне, о которой сама Бо Ра толком не знала. На самом деле она намеренно не ступала в эту неизведанную область.

Сейчас было идеально. Сейчас, когда они могли быть просто друзьями, которым весело вместе. Сейчас, когда нет тревоги об отношениях, когда не нужно рисковать обжечься или получить обморожение. Сейчас, когда можно спокойно греться в теплом уюте.

Смутное осознание того, что это чувство, балансирующее на грани, является эгоистичным, присутствовало.

В дни, когда это осознание было особенно сильным, Бо Ра украдкой поглядывала на Су Ха. Словно человек, проверяющий, где он стоит относительно черты, проведенной по обоюдному согласию.

Однако, несмотря на нетерпение Бо Ра, отношение Су Ха всегда оставалось неизменно стабильным.

Не отвлекайся.

Если она то и дело поглядывала на него, пока он учился, на ее стол прилетал строгий стикер с этими двумя словами.

Срывая его с фырканьем, она, тем не менее, чувствовала странное ощущение, находящееся где-то между обидой и облегчением.

Мальчик, который был предельно ясен, словно никогда не испытывал подобных сложных чувств, был поглощен исключительно учебой.

— Бо Ра, какой у тебя первый приоритет?

В тот день они устроили себе пробный экзамен, как настоящий, со всей серьезностью, Су Ха спросил у Бо Ра, которая была в отчаянии, так как не ожидала, что разница в баллах будет настолько велика, хотя и знала, что она будет.

— Я... Университет G...

Когда она робко пробормотала название университета на окраине Сеула, куда с ее нынешними оценками она едва проходила, лицо Су Ха вдруг стало серьезным.

Хм. Издав тихий звук раздумья, он немного подумал, а затем наклонился к Бо Ра, сидевшей напротив за столом в гостиной.

— Не туда. Выбирай Женский университет B.

Женский университет B был университетом, куда поступали студентки с оценками выше среднего даже среди вузов Сеула. Бо Ра пригнулась и прошептала тихим голосом ему, сказавшему такую нелепость:

— Я туда не смогу поступить.

— Почему?

Су Ха, тоже понизив голос вслед за Бо Ра, переспросил:

— Почему не сможешь?

— Оценок не хватит...

— Так подними их.

В доме, где были только они двое, юноша и девушка, сидевшие друг напротив друга перед исчерканными листами пробного экзамена, шептались секретами так тихо, будто чтобы молчаливые настенные часы не услышали.

— Есть же квота для сельской местности.

— Думаешь, сельская квота всесильна? Я даже с ней не пройду в их педагогический колледж.

— Нет, сможешь.

Бо Ра хотела едко сказать: «Тебе-то легко говорить!», но, увидев глаза Су Ха, который, казалось, твердо верил, что она действительно сможет, плотно сжала губы.

— Ты сможешь, Бо Ра.

Сказав это, Су Ха начал анализировать ее оценки серьезнее, чем классный руководитель.

Видя этот необъяснимый энтузиазм друга, Бо Ра не смогла выдавить из себя слова о том, что это все равно будет трудно.

Так, с неосознанного согласия самой участницы, началась адская жизнь абитуриента.

* * *

— Что папа может знать!

— Чхве Бо Ра!

Бо Ра, даже не сняв рюкзак, лежала ничком на диване и вопила во все горло.

В конце концов, это был день, когда папа узнал, что друга, с которым она учится, зовут не Чи Су А, а Чи Су Ха, и что это не девочка, а мальчик.

Казалось, она продержалась долго. Ведь после того инцидента Су Ха каждый день провожал ее до самого дома.