Онлайн чтение книги Несчастье, доставшееся даром Free Misfortune
1 - 50

Часть 2. Удача, доставшаяся даром

— Ты... Чхве Бо Ра, верно? Ходила в школу Нэхам...

Робкий оклик раздался, когда Бо Ра со вздохом собирала учебники.

Место, куда даже солнечный свет просачивался сквозь окна в форме стикеров, придуманных в учебниках для подготовки к экзаменам. Лекционная аудитория в районе, где сосредоточены дешевые общежития и учебные заведения для подготовки к государственным экзаменам, где разница между теми, кто приехал развлечься, и теми, кто здесь живет, была разительнее, чем где-либо, была наполнена углекислым газом, выдыхаемым людьми, добровольно запершими себя в курятнике.

Бо Ра, будучи полноправным членом этого сообщества и внося свой вклад в спертый воздух, с усталым лицом повернула голову.

Четвертый курс педагогического колледжа — время, когда говорят, что лучшие дни прошли, и осталось лишь расплачиваться за весело проведенное время. То, что Бо Ра, начав вместе с однокурсниками серьезную подготовку к квалификационному экзамену на учителя, ступила в сюда, где даже воздух был тусклым, было естественным ходом вещей.

Говорят, что по специальности можно учиться, создав учебную группу с материалами, полученными от старшекурсников и профессоров, но с педагогикой, ориентированной на сравнительно широкие и поверхностные знания, все было немного иначе. Ситуация была особенно серьезной для Бо Ра и Мин Чжи, которые, с головой погрузившись в поздние отношения, особенно пренебрегали занятиями по педагогике.

Поэтому Бо Ра, решившая вместо занятий в группе с однокурсниками слушать лекции по теории в академии этого района с подругой, с недоумением посмотрела на того, кто назвал ее имя.

Насколько она знала, никто из ее однокурсников не посещал очные лекции этого преподавателя. Подруга, которая слушала этот курс вместе с ней ради проверки работ, сегодня не смогла прийти из-за срочных семейных дел. Так что здесь не должно быть никого, кто мог бы заговорить со мной...

А. Бо Ра поняла, кто к ней обратился, только когда внимательно вгляделась в бледные веснушки на щеках женщины, стоявшей с неловким выражением лица.

Ли Мин Со. Подруга, с которой они были близки в средней школе, и одноклассница, с которой они вместе обедали до первого класса старшей школы.

Это был первый раз, когда она случайно встретила одноклассницу, приехав в Сеул. Бо Ра неосознанно хотела радостно взять ее за руку, но остановила поднимающуюся руку из-за запоздало всплывшего воспоминания.

— Бо Ра, что ты делаешь сегодня после учебы? Мы собирались пойти поесть ттокпокки.

— ...

— Может... пойдешь с нами?

Она гадала, почему воспоминания такие смутные, хотя они были так близки, а оказалось, что это было время, которое она старалась стереть.

Теперь она вспомнила. Ли Мин Со была одной из тех, кто пассивно отвернулся, когда Бо Ра подвергалась травле в прошлом. А потом, когда зачинщица исчезла, она подошла и робко заговорила.

Вот почему она заговорила с таким неловким лицом.

— Ты ведь Бо Ра? Рада была встретиться. Тогда как-нибудь в другой раз...

Мин Со, которая, вероятно, набралась немалой смелости, чтобы подойти, поспешила отвернуться, когда Бо Ра продолжала смотреть на нее без особой реакции.

— Давно не виделись, Мин Со.

Бо Ра схватила ее за плечо. Глядя в округлившиеся от удивления глаза, Бо Ра широко улыбнулась.

— Рада видеть тебя здесь, правда.

* * *

[Я встретила подругу в аудитории! Собираюсь поесть здесь и пойти домой.]

Бо Ра отправила сообщение вместе с милым улыбающимся смайликом и сунула телефон в карман.

Бо Ра была не единственной, кто был занят в выпускном классе. Су Ха тоже был заморочен сложными вещами вроде уроков управления бизнесом.

На самом деле, возможно, по-настоящему занят был только Су Ха, а не Бо Ра. Бо Ра лишь делала вид, что усердно учится вслед за ним, чтобы не отставать, чтобы не выглядеть жалко рядом с ним, занятым подготовкой к будущему.

Дз-з. Вскоре после отправки сообщения телефон завибрировал. Она поспешно достала его и увидела короткий ответ.

[Какую подругу?]

[Где будете есть?]

На вопросительные знаки, один за другим заставлявшие телефон вибрировать, она начала печатать «Одноклассница из старшей школы», когда сбоку раздался голос.

— Это твой парень?

Повернув голову, она увидела Мин Со, которая, взвалив на спину рюкзак, вдвое тяжелее, чем у нее самой, украдкой поглядывала на ее телефон.

— А, да!

Бо Ра с опозданием поняла, что сосредоточилась только на переписке с Су Ха, забыв о человеке рядом, и поспешно убрала телефон, спросив:

— А у тебя, Мин Со, есть парень?

— Нет. Недавно расстались.

— А...

— Ну, и хорошо. Могу сосредоточиться только на подготовке к экзаменам.

Хотя она говорила шутливо, лицо ее выглядело как-то горько, так что Бо Ра не решилась снова достать продолжающий вибрировать телефон.

Окрестности станции, которые кем-то воспринимались как пространство ожесточенной конкуренции, а кем-то — как место, где тратится впустую молодость, были заполнены людьми в поношенной одежде.

К тому же сегодня был день, когда самый дорогой преподаватель в сфере подготовки к госслужбе проводил пробный экзамен. Бо Ра и Мин Со долго пробирались сквозь красные, синие и желтые вывески учебных центров, прежде чем смогли найти заведение, где оставались свободные места.

Так уж совпало, что в меню были ттокпокки, которые они не смогли поесть тогда. Бо Ра про себя улыбнулась, вспоминая прошлое, когда отказалась под предлогом, что у нее есть планы.

Причина, по которой она решила поесть с подругой, от которой отвернулась в старшей школе, не желая снова сближаться, была проста.

Она была очень голодна. А однокурсница, с которой она обычно ходила на лекции, сегодня не смогла прийти.

Разве не лучше поесть вместе, чем одной? Людей так много, что найти популярное одиночное место будет трудно.

Вот и все причины, по которым она села напротив Мин Со. Страх перед Ким Хан На уже давно испарился внутри Бо Ра. Естественно, печаль, которую она вызывала, и раны, возникшие из-за этого, существовали лишь как очень слабые следы.

Поэтому Бо Ра, не найдя причин не пообедать со старой подругой, случайно встреченной в далеком чужом краю, спросила Мин Со с просветлевшим лицом:

— Не знала, что ты пошла в педагогический. На каком факультете?

— Английский. Но это не педвуз. Я прошла курс педагогической подготовки.

Мин Со, заметив, что в глазах Бо Ра осталась лишь радость, только тогда улыбнулась ей в ответ и проворчала:

— Но сегодня, решив пробник по педагогике, подумала, что зря это затеяла. Лучше бы просто взяла двойную специальность по менеджменту.

Пока они дружно обсуждали ответы, которые написали как попало, принесли ттокпокки. Ттокпокки в таком районе отличались по вкусу от тех, что продавали на рынке уезда Нэхам. Они были острее, солонее и тверже. Начавшееся с шепота обсуждение сеульской еды продолжалось без остановки.

Несмотря на время, проведенное без общения, разговор за столом, где сидели двое, не прерывался.

Иначе и быть не могло. Ведь Бо Ра и Мин Со были подругами, выросшими в одном районе, дыша одним воздухом. Они были землячками, которые не могли не поделиться трудностями внезапно начавшейся жизни на чужбине.

Разговор, перешедший от цен на еду к жалобам на высокую аренду, прошел через множество тем и коснулся одноклассников.

Мин Со, которая говорила, что до сих пор часто общается со школьными друзьями, знала о них гораздо больше, чем Бо Ра. Слушая новости об одноклассниках, которые в глубине души ее интересовали, глаза Бо Ра заблестели от интереса.

— Вау, я правда и подумать не могла, что эти двое будут встречаться.

— Как ты могла не знать? Помнишь, в старшей школе их застукала компания Ким Хан На в пустом классе... Ой, извини.

Внезапное извинение вырвалось, когда разговор был в самом разгаре, и они сосредоточились, даже не замечая, что ттокпокки разбухают.

Бо Ра с озадаченным лицом посмотрела на Мин Со, которая следила за ее реакцией, и с опозданием поняла, что в недавнем разговоре всплыло имя зачинщицы травли.

— Эй. За что извиняться? Это было так давно.

— Все равно...

Хотя Бо Ра замахала руками, показывая, что все в порядке, лицо Мин Со все еще выражало осторожность.

Вероятно, это чувство вины, проистекающее из прошлого, когда ей не хватило смелости. Бо Ра, которая теперь могла великодушно простить выбор подруги, бывшей тогда такой же юной, как и она сама, пожала плечами и добавила:

— Забудь. Я теперь даже лица ее не помню. Она бросила школу, и я не знаю, чем сейчас занимается. Она ведь реально жила как попало.

— А, Бо Ра, ты не слышала эту историю?

Мин Со немного поколебалась, глядя на Бо Ра, которая специально говорила беспечнее, чтобы успокоить чувство вины подруги, и открыла рот.

— Ну, про Ким Хан На. Причина, по которой она так бросила школу, на самом деле...

* * *

Бродя по оживленной улице в оцепенении, она вдруг почувствовала раздражающую вибрацию в кармане.

Опустив голову и подняв телефон, она увидела имя контакта с множеством сердечек. Как только Бо Ра увидела это, она по привычке нажала кнопку вызова.

— Да, Су Ха.

— Где ты?

Только услышав вопрос Су Ха, Бо Ра поняла, что бесцельно бредет после того, как рассталась с Мин Со.

— Эм, здесь... — Она запнулась, называя вывески вокруг, и из динамика донесся ответ: 

— Это немного далеко от станции.