Онлайн чтение книги Несчастье, доставшееся даром Free Misfortune
1 - 15

Бо Ра немного поколебалась и неловко села на свое место. Как только она опустилась на стул, поверх риса в ее миске положили жареные анчоусы.

— Ешь побольше.

В ответ на слова папы Бо Ра, вместо того чтобы ворчать, что он знает, что она не ест много по утрам, предпочла положить ложку в рот.

Хотя люди, живущие вместе, собрались за одним столом спустя очень долгое время, один угол стола на четверых все еще пустовал.

Но сегодня, словно заключив пакт о молчании по поводу этой пустоты, никто за столом не смотрел в ту сторону, глядя только друг на друга.

— Эм, Бо Ра.

Папа заговорил в тот момент, когда Бо Ра, пережевывая полный рот анчоусов, с жадностью поглядывала на мамин кимчи из молодой редьки, ожидая возможности положить его на свою ложку.

— Где ты была... вчера?

Осторожно спросив, папа тут же добавил:

— Просто, просто спрашиваю. Я волновался...

Бо Ра, оглядев папу, который выглядел почему-то растерянным, и маму, которая странным образом тоже казалась напряженной, с запозданием вспомнила вчерашнюю сцену.

Папа, который разговаривал с кем-то по телефону, когда она только вошла в дом, и поспешно повесил трубку.

Интуиция подсказала. Это определенно был классный руководитель. Бо Ра, без труда угадавшая собеседника папы, мысленно вздохнула.

Если папа говорил с учителем, значит, то, что я на самом деле не записывалась на вечерние занятия, тоже раскрылось.

Вот почему был такой переполох. Только теперь поняв вчерашние события, Бо Ра, с трудом проглотив анчоусы, которые больше не казались сладкими, заколебалась.

Но после колебаний ответ был предопределен. Бо Ра не была капризным ребенком, которому нравилось заставлять родителей волноваться. И, более того, она не делала ничего такого, что заслуживало бы их беспокойства.

— Я была у друга дома.

Подумав, что это даже к лучшему, что можно быть честной, Бо Ра продолжила.

— Я теперь буду заниматься у него дома. Там учиться получается лучше, чем в читальном зале.

— У какого друга?

На поспешный вопрос мамы Бо Ра ответила, стараясь не выдать волнения.

— Чи Су Ха.

— Чи Су А? [1]

[1] Мама переспрашивает, слыша имя как более привычное женское «Су А», не понимая, что речь о парне.

— Ага. Он живет в том доме, который перед рестораном традиционной кухни, если пройти через парк.

— А-а, тот большой дом с сосной в саду?

— Ага.

После ответа Бо Ра тревога, лежавшая тенью на лицах мамы и папы, заметно рассеялась.

— Я слышала, что люди, переехавшие туда, долго жили за границей. Разве нет?

— Ага, верно. Говорит, он учился в Швейцарии. А в Корею вернулся ради университета. Но откуда ты это знаешь, пап?

На удивленный вопрос Бо Ра даже горстка беспокойства, слабо остававшаяся на лицах родителей, исчезла без следа.

— Конечно, я в общих чертах знаю. Уезд Нэхам такой тесный.

Убедившись, что дочь не занимается ничем дурным, и даже более того — у нее появился хороший друг, с которым можно учиться, мама взяла кимчи из молодой редьки, который все это время держала, и положила его на ложку Бо Ра.

— Бо Ра. Потом пригласи друга к нам домой. Мама приготовит что-нибудь вкусное.

При этих словах Бо Ра, которая втайне переживала, вдруг не разрешат, округлила глаза и посмотрела на маму.

— Не сегодня!..

Как она истолковала этот сигнал удивления, неизвестно, но мама с лицом, еще более растерянным, чем у Бо Ра, быстро оглядела бардак в доме и протараторила:

— Спроси, как насчет следующих выходных. Или через выходные тоже можно. А. Спроси еще, любит ли он тушеную курицу. — На добавленные слова мамы Бо Ра лишь беззвучно пошевелила губами, а затем отправила в рот ложку с горой скумбрии.

— Угу. — В ответе, прозвучавшем невнятно под предлогом полного рта еды, сквозила нескрываемая радость.

* * *

— Бо Ра. Учитель верит Бо Ра.

— Да…

Бо Ра, с трудом вырвавшаяся от классного руководителя, который до последнего крепко держал ее за руку и посылал обременяющие взгляды, тяжело вздохнула, как только переступила порог учительской.

Догадка Бо Ра о том, что папа разговаривал с учителем, оказалась верной. Из-за этого Бо Ра пришлось потратить весь обеденный перерыв на консультацию, и она поплелась по шумному коридору в класс.

Утешало лишь то, что учитель поверил всем объяснениям Бо Ра. Конечно, свою роль в этом сыграл и телефонный разговор с родителями, который, судя по всему, состоялся снова, пока Бо Ра не вызвали.

Все же, так даже лучше. Хоть и жаль, что не смогла пойти к Су Ха в обед.

Бо Ра волочила ноги, украдкой поглядывая в сторону учительской, где лежали телефоны, которые нельзя было забрать до конца уроков.

Ждал ли он?..

Было бы хорошо, если бы она могла предупредить заранее, но время отобрали так внезапно, что она не смогла этого сделать.

Наверное, ждал. Бо Ра, представив Су Ха, который бродит по двору в ее поисках, вдруг поднесла руку ко рту.

Как и ожидалось. Уголки ее губ были не на своем месте.

Какая же я плохая. Ругая себя так, Бо Ра все же никак не могла опустить высоко взлетевшие уголки губ.

Почему догадка о том, что он, возможно, с нетерпением ждал ее, так приятна? Сколько ни думай, это было слишком плохое отношение к другу, который спас ее и помог.

Но, независимо от лицемерной совести, воображение бодро шагало дальше, доходя до образа того, как он несколько раз набирает номер, который она ему дала.

Конечно, на самом деле это лишь ее желаемое, а Су Ха мог просто спокойно провести обычный обеденный перерыв, и от этого осознания сердце становилось немного неровным, но.

Все равно, наверное, ждал. Вместе с Самсэк. Блуждая между счастливыми фантазиями и вредными догадками, Бо Ра, пока делала удобные только для себя выводы, незаметно дошла до класса.

На расслабленном лице мгновенно проступило напряжение. Бо Ра, прежде чем положить руку на заднюю дверь, на мгновение затаила дыхание и оглядела через маленькое окошко обстановку в классе.

Внутри, где все казалось мирным, Ким Хан На, как и ожидалось, не было. Убедившись в этом еще раз, Бо Ра только тогда с облегчением выдохнула и осторожно открыла дверь.

Сегодня Ким Хан На не пришла в школу.

Весь класс воспринял ее отсутствие, которое случалось нередко, как что-то обыденное. Даже классный руководитель, хоть и нахмурился, принял это как данность, так что единственным человеком, кого волновало отсутствие Ким Хан На, казалось, была Бо Ра.

Пошла в больницу? Или, как раньше, просто прогуляла, потому что не захотела приходить? Бо Ра, которая нервно задавалась этим вопросом, вскоре стерла мысли о Ким Хан На. Вместо этого она вызвала в памяти другого человека.

Что бы купить ему? В кармане лежала карта, которую папа сунул ей со словами «купи что-нибудь вкусное с другом».

Что купить на это, чтобы Су Ха понравилось...

Мысли о Чи Су Ха, начатые намеренно, быстро заняли всю голову Бо Ра.

Страх перед Ким Хан На, от одной мысли о которой кончики пальцев дрожали от тревоги, уже рассеялся где-то далеко. Навязчивые поиски плана действий при новой встрече с Ким Хан На в этот момент тоже не всплывали.

Когда она думала о Су Ха, ей хотелось сосредоточиться только на нем. На том, кто без колебаний спас ее и спасет снова, на ее удаче, доставшейся даром.

Бо Ра незаметно сунула руку в карман и сжала прямоугольную карту.

Су Ха определенно ждал ее. Так же страстно, как она хотела его видеть, ласково беспокоясь о ней.

В момент, когда догадка самовольно затвердела в уверенность, угощение, которое она понесет в его дом, было выбрано.

Торт. Тот магазин, где продают самый вкусный торт в уезде Нэхам, подойдет.

При мысли о вкусе сладкого торта со взбитыми сливками уголки губ Бо Ра поползли вверх, не встречая никакого сопротивления.

Тот факт, что сладость, которую она заранее ощутила в воображении, исходила не только от сливок, она решила тактично проигнорировать.

* * *

— Что с лицом.

Но когда она с сияющим лицом, держа торт, нажала на звонок того чудесного дома, то, с чем ей пришлось столкнуться, было не ласковым беспокойством и не упреком с оттенком обиды, а совершенно застывшим выражением лица.

Видимо, он только что из душа: волосы Су Ха, одетого в футболку с коротким рукавом, были влажными.

Бо Ра, почти отрешенно глядевшая на то, как с черных как смоль волос капает вода, оставляя следы на белой шее, невольно спросила:

— Т-ты помылся?

— Я спрашиваю, почему лицо такое.

Двое, стоявшие друг напротив друга, говорили каждый о своем. Бо Ра, заметив, что Су Ха со страшным лицом не отступит так легко, первой начала запинающееся оправдание.

— Вчера во время аварии... я упала и поранилась...

— Я что, не видел тебя вчера?

Наспех придуманная ложь была разоблачена еще до того, как она закончила фразу. Су Ха, не сводя глаз с повязки размером с ладонь, которую мама Бо Ра сегодня утром со слезами наклеила ей на щеку, переспросил.

— Я спрашиваю, где ты поранилась.

— ...

— Вчера вечером на щеке точно не было раны. Я осматривал очень тщательно.

Голос Чи Су Ха был пугающим, словно это был другой человек. В настойчивом голосе сквозило незнакомое раздражение.

Но Бо Ра сосредоточилась не на этом сердитом тоне, а на смысле, который несли эти слова.

Осматривал? Вчера вечером, меня?

В тот момент, когда его слова были расшифрованы, щека Бо Ра, скрытая под повязкой, окрасилась в цвет, отличный от раны.