Онлайн чтение книги Несчастье, доставшееся даром Free Misfortune
1 - 11

Пораженная, Бо Ра взяла протянутую им влажную салфетку и посмотрела на комнату, на которую он указал глазами.

— Или можно позаниматься в гостиной.

На этот раз Су Ха кивнул в сторону большого стола, стоявшего у окна, и посмотрел на реакцию Бо Ра.

— Как тебе?

Для Бо Ра, которая дома не могла учиться без наушников, это предложение было невероятно заманчивым. Однако, несмотря на явную выгоду, Бо Ра не могла сразу согласиться и лишь мялась.

Можно ли? Я и так доставляю кучу неудобств, обедая у него. Каждый раз ем дорогую и вкусную еду, а теперь еще и место для учебы предоставят, нормально ли это...

В тот момент, когда Бо Ра из чувства вины собиралась сказать, что все в порядке и не нужно, Су Ха опередил ее.

— Извини.

Бо Ра от неожиданного извинения, прозвучавшего без контекста, округлила глаза.

— Почему ты извиняешься?

— Кажется, я слишком давлю на тебя.

Чи Су Ха, сидевший, повернувшись к ней, выглядел немного смущенным.

— Как тогда в машине, я ведь жил за границей, поэтому в таких вещах немного недогадлив.

— ...

— Мне следовало спросить, подумав о том, не будет ли тебе неудобно… Извини. 

После череды извинений Бо Ра поспешно открыла рот.

— Нет, мне нравится.

— Не нужно заставлять себя из-за меня. Все в порядке.

— Нет! Мне правда нравится. Я... просто думала, что причиняю тебе слишком много неудобств.

— Какие еще неудобства.

Су Ха нахмурился, глядя на Бо Ра так, словно услышал несусветную чушь.

— У меня здесь только один друг — ты.

— ...

У меня тоже. Бо Ра проглотила эти слова, услышав в его голосе нотки горечи.

— Так что, если ты побудешь со мной, разве это может быть обузой...

От этого одинокого выражения лица Су Ха, от его взгляда, скользнувшего вниз по диагонали, сердце Бо Ра не просто смягчилось, а растаяло, как сахарная вата в воде.

— Тогда давай учиться вместе!

Это растаявшее сердце заставило Бо Ра протянуть руку и схватить его за руку. Глядя на Су Ха, который смотрел на свою внезапно схваченную руку, Бо Ра весело воскликнула:

— Я с завтрашнего дня принесу книги к тебе домой. Дома просто скажу, что у меня вечерние занятия в школе!

А, надо еще принести подставку для книг. И подушку под спину, и сидушку...

Пока Бо Ра, которая даже в стади-кафе обычно притаскивала кучу своих вещей, возбужденно щебетала, взгляд Су Ха был прикован только к руке, которую держала Бо Ра.

Бо Ра заметила этот откровенный взгляд только тогда, когда спросила, можно ли принести и свою настольную лампу.

Только тогда осознав, что держит чистую руку Су Ха своей липкой рукой, на которой остались крошки попкорна, Бо Ра поспешно попыталась отдернуть руку.

— Да, отлично.

Но попытка была пресечена. Прежде чем Бо Ра успела убрать руку, Су Ха мягко перехватил ее ладонь и, глядя ей в глаза, ласково ответил:

— С завтрашнего дня давай учиться вместе до ночи.

* * *

— Вау, я впервые сижу на таком удобном стуле...

В доме Су Ха и комната для занятий была отличной. Вряд ли мебель в доме, где есть отдельная комната для учебы, могла быть плохой.

— Наверное, тяжело было.

Пока Бо Ра, сидя на стуле, который на вид стоил целое состояние, подпрыгивала от радости, Су Ха, приподняв вещи, которые Бо Ра притащила на себе, слегка нахмурился.

— Сказала бы мне заехать за тобой.

— Зря притащила подушку под спину. О, лампа тоже суперская!

Чи Су Ха, глядя на Бо Ра, которая даже не слушала его, занятая осмотром комнаты, расхохотался.

— Если учеба не пойдет, иди в гостиную. Там стоит такой же стул.

— Спасибо, учитель.

Увидев, как Бо Ра кланяется, Су Ха еще раз улыбнулся и предложил начинать. Бо Ра послушно вернулась на место и положила книгу на чистую двухъярусную подставку.

Вопреки опасениям, что без надзирателя они будут только болтать и играть, атмосфера в комнате для занятий была тише, чем в любом стади-кафе. Настолько, что Бо Ра, которой в глубине души хотелось поиграть, увидев сосредоточенное лицо Су Ха, снова взялась за ручку.

Возможно, потому что она давно не училась так долго: концентрация часто сбивалась, но присутствие человека, занимающегося рядом, все же стимулировало.

— Время вышло.

Учеба, к которой она приступила с запоздалым энтузиазмом, продолжалась без перерыва до того времени, когда ей нужно было возвращаться домой. Бо Ра, которая спустя долгое время сосредоточилась настолько, что забыла о времени, встала с сожалением на лице, когда Су Ха сказал об этом.

— Хорошо позанималась?

— Ага.

Увидев, как Бо Ра поднимает большой палец, Су Ха с облегчением выдохнул: «Слава богу». Когда она спросила «Что?», он ответил, что боялся, вдруг ей не удастся нормально позаниматься.

— Я так волновался, что ты скажешь, что с завтрашнего дня не придешь, что вчера даже уснуть не мог.

От этих милых слов Бо Ра улыбнулась так, что на щеках появились глубокие ямочки. Оказывается, эта серьезная атмосфера для учебы возникла из-за его беспокойства. Сначала это показалось смешным, но, подумав, она почувствовала щемящую благодарность.

— Су Ха.

— М?

На улице, куда она вышла с собранной сумкой, небо было уже темно-синим. Звезды, которых, говорят, не видно в Сеуле, густо усыпали небо, а рядом с ними висела луна, острая, словно улыбающаяся.

— Спасибо.

— За что.

— Просто...

Бо Ра, слушая стрекот сверчков в углу двора, носком кроссовка постучала по круглому камню.

— Ты для меня как самая большая удача в мире.

Может, она заразилась нежностью от Чи Су Ха, который умел говорить такие смущающие вещи? Бо Ра, краснея до затылка от смущения, не переставала говорить, глядя в пол.

— Ешь со мной, учишься со мной, и еще...

Тук-тук, — Бо Ра, словно пиная несуществующий камешек, игриво шагала, а затем, искоса взглянув на него, закончила:

— Вот так заставляешь меня улыбаться.

Бо Ра ожидала, что Су Ха будет улыбаться, сощурив глаза.

Но выражение его лица, которое она увидела краем глаза, было странным.

Он не выглядел радостным. Но и сердитым тоже не казался...

Затаив дыхание и наблюдая за ним, Бо Ра с трудом нашла слово, чтобы описать выражение лица Су Ха.

Отбеленное. Это слово подходило. На лице Су Ха не было никаких эмоций, словно кто-то вытравил их отбеливателем. Это было не столько смущающе, сколько пугающе.

В полумраке юноша, словно вырезанный с ювелирной точностью, молча смотрел на стоящую перед ним девушку.

Естественно, что Бо Ра отпрянула от этого холодного лица без тепла.

Я совершила ошибку? Сказала что-то, чего не следовало? В тот момент, когда она уже готовилась оглянуться назад и пожалеть, Су Ха внезапно вздохнул и закрыл лицо своей большой рукой.

— Бо Ра…

— А, да?

— Не говори таких слов так просто.

Закрыв лицо рукой с крупными костяшками, Су Ха прошептал, словно бормоча:

— Это слишком... смущает.

Освещение двора, идущее вдоль каменной стены, было достаточно ярким, чтобы видеть, куда ступаешь. Но недостаточно ярким, чтобы разобрать написанное.

Поэтому Бо Ра не могла прочесть смысл, написанный на его закрытом лице, не могла прочесть предложения сердца, которые он скрывал.

Но то, что не видно, не значит, что нельзя догадаться. Бо Ра была уверена, что его шея, наполовину скрытая тьмой, покраснела так же, как и у нее.

В тот момент, когда она поняла, что его бесстрастное лицо на самом деле было уникальным доказательством смущения, на холмах сердца словно выросла тысяча колосков щетинника, — стало щекотно.

— Э, ну...

Разве щекотно было только в сердце? Бо Ра не знала, что делать, словно пушок щекотал кончики пальцев, локти, затылок. Резкая смена температуры в сердце, словно она бултыхалась в ледяной воде и вдруг упала в горячий источник, тоже добавила этому ощущению мурашек.

Хотелось вытащить сердце и почесать его. Даже запинающееся горло, казалось, распухло, как от аллергии.

— Я, я пойду!

Поэтому единственное, что она смогла сказать, было лишь бегством.

— Я провожу.

Су Ха поспешно убрал руку, скрывавшую лицо, и попытался пойти следом, но.

— Н-нет! Папа смотрит!

Бо Ра выскочила из его дома, говоря так, словно ее папа был луной в небе.

— Хотя бы до того угла...

— Нет, нет!

Бо Ра, без конца отказываясь, закрыла ворота двора. Бам, — Су Ха оказался заперт в доме поспешно закрытой снаружи дверью.

Только окружив себя защитной стеной в виде двери, она смогла вздохнуть. Словно человек, вынырнувший на поверхность после долгого погружения, Бо Ра некоторое время была занята лишь тем, чтобы наполнить легкие воздухом, а затем после колебаний прошептала:

— До завтра, Су Ха.

Даже после этих слов за дверью некоторое время царило молчание.

Когда Бо Ра, сгорая от любопытства, какое лицо сейчас у Су Ха, стоящего по ту сторону деревянной стены, невольно приложила к холодной двери горячую, словно пылающую ладонь.

— Ага…

Сквозь гладкую деревянную дверь просочился ароматный голос.

— До завтра, Бо Ра.

* * *

В каждый шаг примешивалось напевание. На пути домой темнота, заполнившая каждый угол переулка, казалась лишь тенью черной кошки и больше не была объектом страха.

Даже молодой месяц, на который она всегда смотрела с грустью, теперь казался ей фонарем, и Бо Ра бодрым шагом направлялась домой.

Хорошо, что согласилась учиться вместе. Нет, хорошо, что подружилась. Нет-нет, хорошо, что стала кормить Самсэк.

Бо Ра не скупилась на похвалу самой себе, вспоминая даже далекое прошлое.

Говорят, высокомерие — грех, но сегодня можно было и не знать скромности. Настолько хорошо она поступила. Настолько идеальным был этот день.

Удача. Бо Ра, вспоминая это слово, которое не только записала в дневник, но и в итоге высказала Су Ха, всем телом наслаждалась осенней ночью.

Поглощенная радостью, она не заметила.

Что кто-то наступает на ее тень.

— Чему ты так радуешься, Бо Ра?

Когда язвительный голос настиг ее со спины, было уже поздно.