— Аминь.
Поставив пустой бокал, Лео поднялся, оставив Бенедикта, который даже не успел взять вилку, чтобы попробовать салат.
— Счастливого пути домой.
Лео коротко кивнул на прощание и покинул пустой ресторан, всем своим видом показывая, что у него полно неотложных дел.
— Ха-ха… Вот же, ха-ха-ха.
Оставшись один, Бенедикт, сжимая в руке так и не тронутый бокал с вином, истерически рассмеялся. Официантка с тревогой переводила взгляд с закрывшейся за Лео двери на священника.
— …Ваш брат ведь всё оплатил?
Кошелёк Бенедикт с собой не взял.
◇ ◆ ◇
[Что делаешь в канун Рождества?]
Как сказать этому мужчине, что она впервые за долгое время предвкушает праздник?
Ю Ри со смешанными чувствами смотрела на сообщение от Лео, пришедшее утром прямо перед выходом на работу. Прошло уже три часа, а она, всё ещё сомневаясь, так и не ответила. Наконец, перед самым обедом, она отправила короткий ответ.
[Работаю.]
Ответ был лаконичным, и до конца обеденного перерыва телефон Ю Ри так больше и не зазвонил.
Она изо всех сил старалась сосредоточиться на работе, думая о предстоящем визите в МоМА, про который говорила Эми. И всё же Ю Ри несколько раз доставала телефон, чтобы проверить, но от Лео больше не было ни весточки.
Рождественские гимны, игравшие по кругу с самого начала декабря, уже сидели в печёнках.
— О чём задумалась?
— Да так. Просто хочется, чтобы эти песни уже выключили.
— И не говори. Как они не надоедают каждый год? Люди вроде нас, работающие в универмагах или магазинах, наверное, с ума сходят от них, — со вздохом сказала Эми, собираясь домой.
Она протянула Ю Ри две большие подарочные коробки.
— Здорово, что конец моей смены совпал с твоим перерывом. Вот. Тебе просто нужно передать эти две коробки.
— Поняла. Не переживай, я не опоздаю.
— Ах да, там сказали, что ночью опасно, поэтому к часу ночи прямо к главному входу универмага пришлют машину.
— Я могла бы просто вызвать такси…
— Сказали, что пришлют свою.
Не придав этому особого значения, Ю Ри кивнула.
— Мери-мери Кристмас! В следующем году тоже рассчитываю на тебя, Ю Ри!
Эми обняла Ю Ри и поцеловала воздух возле её щёк, и Ю Ри ответила тем же. Эми была её единственной подругой на работе. Когда та ни с кем не встречалась, они иногда вместе ходили в бар выпить.
— Хорошо тебе провести время с семьёй. У тебя же завтра выходной.
— О боже, я буду спать до обеда!
Когда речь зашла о празднике с семьёй, лицо Эми скривилось, словно её тащили туда насильно, но при упоминании выходного она расплылась в счастливой улыбке. Ю Ри мягко подтолкнула её к выходу. Она снова достала телефон, но от Лео по-прежнему ничего не было.
Увидев мерцающую рождественскую ёлку в комнате отдыха, Ю Ри снова осознала, что сегодня канун Рождества. Когда она жила в Корее, она днями напролёт уговаривала родителей отпустить её потусоваться с друзьями в этот день, и с трудом, но добивалась своего.
После переезда в Америку связь с друзьями прервалась, но каждый год в это время на неё накатывала ностальгия. Здесь, на этой земле, Рождество — сугубо семейный праздник. Именно поэтому, несмотря на дикий сезонный ажиотаж, в сам день Рождества им давали выходной.
День, который нужно провести с семьёй.
Воспоминания были самыми разными: от праздников с друзьями в Корее до её первого Рождества в США в старом, продуваемом всеми ветрами контейнере. Она скучала по всему этому. В такие дни откуда-то из глубины души неизбежно поднимались зависть и тоска.
Но в этом году всё к лучшему — она будет занята так, что не останется времени на мысли.
Она специально составила себе такой график. Ведь вернись она домой, она бы просто включила телевизор, поставила перед собой ведёрко мороженого, а потом напилась бы до беспамятства и уснула.
Ю Ри убрала вещи, приготовленные Эми, в шкафчик и заперла его.
После того как ушёл последний клиент, в универмаге, похоже, остались только она и охранники. Ю Ри быстро переоделась в повседневную одежду в полумраке, включив свет только в комнате отдыха, и, обматывая шею шарфом, вдруг кое-что поняла.
Это был шарф Лео. Утром она так торопилась, что схватила первое, что попалось под руку, и надо же было взять именно его…
«Нужно его вернуть».
Она прекрасно понимала, что это лишь предлог.
Выйдя из тёмного универмага, Ю Ри крепко сжала телефон в руке. Она уже почти решилась написать ему, чтобы вернуть шарф, как вдруг заметила на пустой улице перед зданием машину с включённой аварийкой. Стоявший рядом с ней мужчина, увидев Ю Ри, с видом человека, который только её и ждал, забрал у неё из рук коробки.
— Раз вы приехали сами, мне, наверное, нет смысла ехать с вами. Пожалуйста, передайте вещи.
— Мне приказали привезти вас.
Вежливо ответил знакомый мужчина. Где же я его видела? Он точно не клиент. Пока Ю Ри размышляла, мужчина открыл заднюю дверь. Поскольку Эми просила её лично доставить вещи в музей, Ю Ри ничего не оставалось, кроме как сесть в машину.
Мужчина положил подарочные коробки на сиденье рядом с ней, а сам сел за руль.
Машина тронулась почти бесшумно и без малейшей вибрации. Ю Ри в нерешительности посмотрела на экран телефона и всё-таки набрала сообщение.
[Я хочу вернуть шарф.]
[Возвращай.]
Ответ пришёл так быстро, словно он только этого и ждал. Ю Ри от неожиданности чуть не выронила телефон.
[Когда встретимся?]
[Сегодня.]
Уже была глубокая ночь, раннее утро.
Знает ли этот мужчина, что сегодня Рождество? От того, как буднично он назначил встречу на «сегодня», в этом слове почудился особенный, романтический подтекст, и Ю Ри тихонько рассмеялась.
[Уже слишком поздно.]
Видимо, Лео счёл это за отказ, потому что больше ничего не ответил. Подумав, что предложит встретиться в следующий раз, Ю Ри убрала телефон в карман. Будет как-то странно встречаться с ним в такую глубокую ночь сразу после того, как она передаст заказ клиенту.
Редкие прохожие на улицах были сплошь влюблёнными парочками. Ю Ри смотрела на них, крепко обнимающихся и счастливо смеющихся, словно подглядывала за чужим счастьем.
Лёгкая грусть накатывала на неё, вероятно, потому, что сегодня было Рождество.
Она верила, что её настроение сразу улучшится, как только она увидит картины в МоМА. Музей, расположенный в самом центре города, вскоре вырос прямо перед ними. Здание было залито ярким светом, словно там в самом разгаре шли экскурсии.
Огромное пространство, целиком выполненное из стекла.
Наверное, клиент, который ждёт эти подарки, собирается сделать предложение своей возлюбленной. Арендовать целый музей в Рождество ради предложения руки и сердца. Ю Ри не особо мечтала о подобном, но всё же считала это невероятно впечатляющим.
— Я сама понесу.
Машина плавно остановилась. Ю Ри хотела взять коробки, но водитель подхватил обе.
— Пожалуйста, следуйте за мной.
Ю Ри пошла за ним. В залитом светом, как днём, пространстве под идеально выверенным освещением сияли произведения искусства. Музей современного искусства хранил множество картин и инсталляций, и одно только нахождение здесь заставляло сердце биться чаще.
Идя за мужчиной, Ю Ри украдкой осматривала пустые залы.
Мне правда можно погулять здесь одной?
Проходя мимо знаменитой «Звёздной ночи» Ван Гога, она почувствовала, как захватывает дух, словно этот музей принадлежал только ей. Она решила, что этот момент станет её личным утешением в это Рождество.
В конце концов, до сих пор она жила довольно правильной жизнью. Если у неё и будет Рождество, которое запомнится навсегда, даже если она проведёт его в одиночестве, то это будет именно сегодняшний день.
Поднявшись на третий этаж, Ю Ри слегка приоткрыла рот от удивления.
— Кажется, клиент ещё не пришёл?