Онлайн чтение книги Игра через чёрный ход Backdoor Play
1 - 2

Глава 2

— Аванс — целых сто миллионов вон.

Тихо пробормотал Му Сон, сжимая руль.

— Если закончим это дело, сможем где-нибудь осесть и жить нормально. Не как Вон До Гон, конечно, но... как все люди.

Слова «мы» и «осесть» сочетались друг с другом так же плохо, как выражение «мирная война».

— Хван Соль Ип?

Му Сон покосился на молчавшую всю дорогу Соль Ип, требуя ответа.

— Я слышу.

Взгляд Соль Ип был прикован к окну, за которым тянулся однообразный, унылый пейзаж. Кто же этот человек, за поиски которого готовы выложить сто миллионов только в качестве аванса? Машина плавно скользила по лесной дороге.

— Что, что-то беспокоит?

Откинувшись на спинку пассажирского сиденья, Соль Ип считала мелькающие за окном деревья. Чем гуще становился лес, тем надежнее пряталась дорога, а чем больше пряталась дорога, тем ближе была цель.

— Либо нам придется кого-то убить, либо убьют нас.

Прошептала Соль Ип тихо, словно затишье перед бурей.

— Не волнуйся. Я не дам тебе умереть.

Едва Му Сон произнес эти слова, как показалась темно-серая ограда.

«А если не убьют, то придется поставить на кон всю жизнь». 

Проглотив догадку, которую она не стала озвучивать Му Сону, Соль Ип продолжила наблюдать. Серая стена, отсекающая лес подобно крепостному валу, была такой высокой и мрачной, что напоминала тюрьму. Что же нужно скрывать, чтобы построить такую темницу? Как только машина плавно остановилась, часть стены словно обрубило — железные ворота со скрежетом поползли вверх. На этот раз Му Сон повернул голову и пристально посмотрел на Соль Ип. Её слегка покоробило, что он только сейчас, в последний момент, будто спрашивал разрешения, но она покорно кивнула.

— Заезжай.

Если бы Соль Ип приказала умереть, Му Сон, наверное, притворился бы мертвым. Хотя жизнью была обязана именно она, человеком, отдающим тепла больше, чем кровный родственник, всегда был Му Сон. Именно он помог ей найти шанс сбежать из приюта, и он же в итоге вытащил её из трясины. Но жизнь, в которой единственным местом, где можно высушить промокшую от грязи одежду, стала тюремная стена, всё ещё была нелегкой.

Машина медленно въехала в железные ворота. Перед глазами предстало здание, построенное в форме круглого кондоминиума. Не успели они рассмотреть ухоженный газон сада, как к ним подошел мужчина в черном костюме и постучал в окно водителя.

— Выходите, я помогу с парковкой. Вас проводит наш администратор Хон.

Несмотря на пасмурный день и тучи, скрывающие солнце, мужчина был в черных солнцезащитных очках. Он жестом указал на женщину средних лет в черной блузке и брюках, стоявшую неподалеку. Му Сон первым вышел из машины. Бывший дзюдоист-тяжеловес, занимавшийся спортом до старшей школы, он выпрямился во весь рост. Но мужчина в очках лишь равнодушно сел за руль, словно привык к таким очевидным попыткам запугивания.

— Следуйте за мной.

Стоило Соль Ип выйти из машины, как женщина, представленная администратором Хон, вежливо кивнула головой, указывая направление. Соль Ип коротко кивнула в ответ и поправила кепку. Они вошли в массивную деревянную дверь и двинулись по коридору. Гладкие стены, напоминавшие яичную скорлупу, выкрашенную в черный цвет, были пустынны, если не считать нескольких абстрактных картин. Му Сон слегка прихватил Соль Ип за локоть. Ощущение было таким, будто под футболкой рассыпалась коробка зубочисток — кожу закололо, и по телу пробежали мурашки.

— Слишком темно.

Он тут же объяснил причину своего прикосновения. Зная о гаптофобии (боязни прикосновений) Соль Ип, Му Сон всегда старался быть осторожным.

— Боялся, что ты упадешь. Прости.

Му Сон прошептал это еле слышно, но из-за высокого потолка коридора звук эхом разнесся вокруг. Администратор Хон, шедшая впереди, не обернулась, но расстояние позволяло ей всё слышать. Нервы Соль Ип напряглись от мысли, что они только что выдали ненужную слабость людям клиента.

— Неважно.

Спокойно ответила Соль Ип, повысив голос так, чтобы администратор Хон её услышала. То ли неважно, если упадет, то ли неважно, что он взял её за локоть. Му Сон, видимо, тоже запутался и озадаченно наклонил голову. Когда они добрались до конца коридора, в нос ударил неприятный запах смеси бренди и табака. Такой шлейф обычно оставляют за собой пижоны-бандиты, занимающиеся грязными делишками. Хотя клиент не был похож на бандита с темным прошлым. В тот момент, когда дурное предчувствие, словно свернувшаяся кольцами змея, готово было сдавить грудь, администратор Хон остановилась перед деревянной дверью и приложила большой палец к сенсору замка. С щелчком замок открылся, и дверь распахнулась. В глаза ударил яркий свет, заставив Соль Ип поморщиться. Му Сон тоже прикрыл лоб ладонью. Поморгав несколько раз, они увидели залитый светом внутренний двор. Центр круглого здания был спроектирован так, что свет падал сверху, как в Пантеоне. Под ногами расстилался мягкий газон.

— Вы пришли точно вовремя.

В глубине лужайки располагался искусственный пруд. Вокруг пруда росли березы, и из-за их листвы лица мужчины, сидевшего за столом в центре, не было видно.

— Голос знакомый.

Пробормотал Му Сон, который лучше запоминал телом, чем головой. Услышав это, Соль Ип повернулась к нему, а он посмотрел на неё сверху вниз с недоумением. То, что Му Сон помнит голос, не сулило ничего хорошего.

Неужели всё это ловушка? 

Зарабатывая на продаже информации, волей-неволей подвергаешь себя опасности. И так приходится бегать от кредиторов, меньше всего хотелось бы бегать ещё и от недовольных клиентов — она ведь так старалась быть осторожной. Соль Ип, подумав, что бежать уже поздно, с тревогой вглядывалась в озадаченное лицо Му Сона, когда тот вдруг воскликнул:

— О?

Му Сон радостно узнал хозяина этого особняка-пантеона в лесу. Соль Ип, увидев, как он расплылся в улыбке и вытаращил глаза, резко повернула голову в сторону центра двора. Откуда в глазах Му Сона взялось такое доверие?

— Далековато от Сеула, да?

С железного стула с мягкой подушкой медленно поднялся мужчина в джемпере цвета слоновой кости. На фоне белых берез с зеленой листвой его движения выглядели как сцена из кино. Это было нереально.

— Нет! У нас и тридцати минут не заняло.

Му Сон, расплывшись в улыбке до ушей, молол чепуху.

— Вы же игрок Вон До Гон, верно?

Быстро вмешалась Соль Ип. Клиент, который часто меняет жилье, чтобы не быть пойманным, и платит сто миллионов аванса, явно не хотел, чтобы Му Сон так просто выдавал информацию, позволяющую вычислить их местоположение. Взгляд Вон До Гона, направленный на Му Сона, переместился на Соль Ип.

— Вы... меня знаете?

Не знать Вон До Гона, улыбающегося своей безупречной улыбкой, было сложнее, чем знать. Чеболь в четвертом поколении, игрок национальной сборной по хоккею, живая легенда, трижды поднимавший Кубок Стэнли в НХЛ. Телеканалы скупали права на трансляцию североамериканской лиги только ради того, чтобы показать его матчи, а люди не спали ночами, чтобы их посмотреть. Не будет преувеличением сказать, что Вон До Гон был моделью во всей рекламе, крутившейся до и после игр.

— Конечно, знаю. Разве в нашей стране есть кто-то, кто не знает Вон До Гона? Я ваш фанат!

Му Сон, совершенно не чувствуя страха, проявил фамильярность и протянул руку для рукопожатия. На мгновение левая бровь Вон До Гона дернулась вверх, но тут же вернулась на место. Соль Ип решила, что позже обязательно отчитает Му Сона за такую бесцеремонность.

— Не думал, что встречу фаната в таком месте.

Сказал Вон До Гон, напоминая себя же в рекламе алкоголя — улыбающегося так свежо после глотка пива, но в его словах сквозил намек на неуместность поведения Му Сона.

— Кого нужно найти?

Услышав тихий голос Соль Ип, Му Сон, видимо, понял, что атмосфера не располагает к восторгам, и неловко убрал руку. Взгляд Вон До Гона во второй раз впился в Соль Ип.

— Быстрый темп.

Сказал Вон До Гон с тем же освежающим выражением лица, с каким мог бы предложить спортивный напиток, чтобы перевести дух. Казалось, что те самые зубочистки, рассыпанные под футболкой, теперь колют всё тело. Она даже не касалась Вон До Гона, просто встретилась с ним взглядом, но странная фантомная боль охватила её. Это было из-за его пронзительного взгляда, в котором читалось то ли сомнение, то ли любопытство.

— Присядем?

Как только они сели, администратор Хон тут же подала чай. В чашке безмятежно плавал цветок размером с ноготь.

— Это чай из хризантем, привезенный из Андона.

Вон До Гон первым сделал глоток. Соль Ип не шелохнулась, и Му Сон тоже не потянулся к чашке. В уголках глаз Вон До Гона заиграла заинтересованная улыбка.

— Знаете, наверное, не мне сейчас это говорить, но...

Вон До Гон замолчал, и на его лице появилась странная усмешка, отличная от прежней. Она не была угрожающей, но этого хватило, чтобы заставить собеседников напрячься.

— Говорите.

Соль Ип хотела добавить «смелее», но Вон До Гон бросил:

— Какими бы хорошими способностями вы ни обладали, поручать дело несовершеннолетнему... как-то не очень.

Хотя он смотрел на Соль Ип, слова звучали как упрек Му Сону. Му Сона, которого ещё со средней школы водители автобусов спрашивали, не взрослый ли он, принять за несовершеннолетнего было невозможно, так что сомнения касались именно Соль Ип.

— У него, кажется, даже ломка голоса не прошла. И усы не растут. Это не та работа, которую можно доверить ребенку. Давайте закончим на этом. Аванс...

В этот момент Соль Ип взялась за козырек кепки, сняла её и откинула челку назад. Вон До Гон тихо произнес:

— Оказывается... не ребенок.

Улыбка исчезла с лица Вон До Гона, и его взгляд скользнул по длинным волосам Соль Ип, рассыпавшимся из-под кепки. Казалось, он даже не пытался скрыть свой откровенный интерес.