У Рим застыла на месте, внезапно столкнувшись с тем, кого никак не ожидала здесь увидеть. Почему человек, который должен быть на вилле, оказался здесь?.. Она лишь ошеломленно смотрела на Му Гана снизу вверх, даже не вспомнив о приветствии.
В этот момент шеф-повар Пэк Хо Сон прошел мимо У Рим и встал рядом с Му Ганом.
— Вы все, наверное, знаете присутствующего здесь господина Му Гана как писателя. Но на самом деле он — наш новый директор, который с этой осени возглавит отдел стратегического планирования отеля «Форест». Сегодня, перед официальным вступлением в должность, он приехал осмотреть отель и заодно заглянул к нам на кухню. Поздоровайтесь с директором.
Стоя рядом с Му Ганом, шеф-повар Пэк Хо Сон добродушно улыбался. Все сотрудники, кроме У Рим, обступили Му Гана и дружно поклонились.
— Здравствуйте, господин директор!
— Здравствуйте. Я су-шеф Сон Джэ Вон. Теперь мы будем служить вам со всем уважением — уже не как писателю, а как директору. Если у вас возникнут какие-либо вопросы, я с радостью всё покажу и расскажу.
Будучи уже знакомым с Му Ганом, Джэ Вон поздоровался с ним чуть более дружелюбно. Однако Му Ган лишь равнодушно уставился на него. Почувствовав повисший в воздухе холодок, Джэ Вон из вежливости сделал вид, что ничего не заметил, и мягко улыбнулся.
Выдержав короткую паузу, от которой воздух вокруг словно потяжелел, Му Ган наконец заговорил.
— Я просто зашел оценить масштабы и оснащение кухни, так что не обращайте на меня внимания и продолжайте работать. А, кстати, разве у шефа Им У Рим сегодня не выходной?
Му Ган повернул голову к У Рим.
Только тогда У Рим пришла в себя и, скрывая растерянность, осторожно заговорила:
— Поскольку я приехала на выходной в Сеул, заодно зашла передать кое-что коллегам по кухне.
Пока она отвечала в повисшей неловкой атмосфере, шеф-повар Пэк Хо Сон подошел к ней вплотную.
— Ах да, господин директор. Как продвигается работа над романом на вилле?
— Да, потихоньку.
— Вся страна с нетерпением ждет вашей новой книги, так что на ваших плечах, должно быть, лежит огромный груз ответственности.
Му Ган слегка кивнул вместо ответа. Глядя, как небрежно он отвечает, Хо Сон улыбнулся еще шире.
— У Рим, ты уж корми господина директора как следует, чтобы у него были силы.
Хо Сон слегка похлопал У Рим по плечу. Это было ободрение опытного начальника, берущего под крыло свою любимую подчиненную. Однако взгляд Му Гана, устремленный на то место, которого коснулась рука Хо Сона, мгновенно стал колючим. Эта едва уловимая перемена во взгляде не укрылась от У Рим, хотя никто другой ее не заметил. Надеясь, что ей это просто показалось, она продолжила стоять молча.
— Я не сомневаюсь в шефе Им, ее мастерство ценят во всей нашей отрасли, но если вдруг вам, господин писатель, что-то не придется по вкусу, обращайтесь в любое время.
— А если скажу — шефа заменят?
Стоя рядом с Хо Соном, У Рим сжимала кулаки так крепко, что побелели костяшки. Взгляд Му Гана, скользнувший по этим побелевшим костяшкам, медленно поднялся к ее лицу. В то мгновение, когда он встретился с ее дрожащими от растерянности глазами, глубоко внутри у Му Гана разлился обжигающий жар.
— А, ну... Если вы хотите заменить шефа.
Шеф-повар Пэк Хо Сон с растерянным видом взглянул на побледневшую У Рим. Он был уверен, что Му Ган всем доволен, поэтому никак не ожидал подобных слов. Наблюдавший за ними Джэ Вон и стоявшие позади сотрудники тоже занервничали из-за резко похолодевшей атмосферы. Му Ган какое-то время смотрел на их растерянные лица, а затем тихо усмехнулся. Слегка отмахнувшись, он заговорил:
— Это шутка. Благодаря тому, что вы прислали на виллу такого прекрасного специалиста, я ни в чем не нуждаюсь.
— Аха-ха, вот как? А то нашу У Рим еще нигде и никогда не упрекали в непрофессионализме... Ха-ха.
Услышав, что это была шутка, шеф-повар Пэк Хо Сон, видимо, испытал огромное облегчение и громко расхохотался. Отсмеявшись, он не забыл украдкой проверить, как отреагировала У Рим. Поняв заботливый порыв своего наставника, У Рим тут же расслабила застывшее лицо. Она ответила на теплый взгляд Хо Сона неловкой улыбкой.
— Раз уж я сегодня лично осматриваю кухню, мне бы хотелось услышать о том, с какими трудностями шеф-повара сталкиваются на местах. Но раз все остальные заняты работой, я расспрошу обо всем шефа Им У Рим. Тем более она как раз выкроила время и заглянула сюда.
Му Ган говорил медленно и веско, не сводя с У Рим пристального взгляда. Его фирменный властный взгляд был устремлен прямо на нее, словно запрещая даже думать об отказе.
— Я...
— Приходите ко мне в кабинет к пяти часам. Это напротив отдела стратегического планирования.
У Рим хотела было сказать, что у нее уже есть планы, но Му Ган резко оборвал ее на полуслове и продолжил.
Не став даже слушать ответ У Рим, он развернулся и ушел. Стоило Му Гану отдалиться, как у У Рим непроизвольно вырвался тяжелый вздох.
— Блин, ну и жуткий же у нас директор. Даже за будущее тревожно.
Прошептал Мин Сок на ухо Джэ Вону. Однако в наступившей тяжелой тишине его шепот услышали все. Стоявшие рядом согласно закивали.
— И не говори. Шеф У Рим, ты в порядке? Судя по всему, работенка на вилле не из легких?
Обеспокоенно глядя на У Рим, спросил шеф холодного цеха Син Ган Хи. Стоявший позади шеф-кондитер разделял его тревогу.
— У Рим, ты как?
Джэ Вон подошел к У Рим и окинул ее внимательным взглядом.
— Да. Я, правда, в порядке. Работа на вилле совсем не трудная.
Ответила У Рим, через силу натянув улыбку в ответ на устремленные на нее обеспокоенные взгляды.
— Ага, не трудная. По нему же видно, что директор этот — еще тот самодур. Эй, Им У Рим, беру назад свою зависть к тому, что ты устроилась на непыльную работенку.
Мин Сок ткнул У Рим в руку и зашептал. И снова его шепот услышали все. Окружающие повара рассмеялись и беззлобно похлопали Мин Сока по спине и плечам.
— Тс-с. Чха Мин Сок. Следи за языком.
Уже собравшийся было уходить шеф-повар Пэк Хо Сон обернулся и грозно посмотрел на Мин Сока.
— Слушаюсь, шеф.
Мин Сок тут же виновато опустил голову.
— Так, все за работу. Утренняя смена — всем хорошего отдыха. У Рим, пообщайся с ребятами и иди. В следующий раз поговорим подольше.
— Да, шеф. До свидания.
У Рим с поклоном попрощалась с Хо Соном, и тот, коротко кивнув, развернулся и ушел.
— У Рим, давай попозже выпьем чаю. Ты ведь еще не уходишь?
Джэ Вон посмотрел на нее с явной неохотой расставаться. У Рим с мягкой улыбкой кивнула.
— Я хочу немного помочь Джи Хёку. А после смены мне нужно будет ему кое-что объяснить.
— Наша У Рим питает слабость к тем, кто помладше. На ровесников даже не смотрит. Когда я просил показать рецепт, ты меня просто проигнорила.
Мин Сок склонил голову набок и прищелкнул языком.
— И когда это я так делала?
У Рим смерила Мин Сока недовольным взглядом, но тут проходящий мимо шеф Син Ган Хи вставил свои пять копеек:
— Шеф Чха. Шеф У Рим добра ко всем. Она только тебе одному ничего не рассказывает.
Мин Сок выразительно поиграл бровями, уставившись на У Рим, словно спрашивая: «Это правда?». У Рим с озорной улыбкой энергично закивала.
— Ну погоди у меня, Им У Рим.
Мин Сок прищурился и, вытянув указательный и средний пальцы, поочередно указал ими на свои глаза и на лицо У Рим. У Рим снова закивала и замахала руками, мол, иди уже работай. Джэ Вон утащил за собой Мин Сока, который всё не переставал повторять этот жест «я за тобой слежу».
— Шеф, я уже почти всё сделал. Сейчас по-быстрому закончу и приду. Подождите меня в комнате отдыха.
Сказал подошедший сзади Джи Хёк.
— Да брось, давай сделаем всё вместе. До конца смены остался час. Если я помогу, мы управимся в два раза быстрее.
— Хе-хе. Шеф У Рим, вы — лучшая!
При виде по-детски искренней улыбки Джи Хёка, всё еще сохранявшей подростковую свежесть, на лице У Рим сама собой расцвела улыбка.
У Рим направилась вглубь кухни, чтобы помочь Джи Хёку рассортировать ингредиенты для вечерней смены. На нее сразу пахнуло оживленной атмосферой гостиничной кухни, о которой она успела немного подзабыть за время пребывания на вилле. У нее вновь появилось чувство, что именно здесь ее место. Закончив работу, У Рим дождалась, пока Джи Хёк переоденется, и они вместе пошли в комнату отдыха.
— Это мое сокровище. Показываю специально для тебя.
Джи Хёк осторожно взял обеими руками кулинарную тетрадь У Рим, словно это и впрямь было сокровище.
— Ух ты... Шеф... Я так тронут. Ведь такие вещи и правда обычно никому не показывают.
— Ха-ха. Не переживай, ты не единственный, кому я ее показываю. Су-шеф тоже часто в нее заглядывает.
— И все равно вы лучшая, шеф У Рим. Остальные сонбэ только и делают, что отчитывают меня и отправляют ковыряться с луком.
— Все через это проходят.
Мягко улыбнувшись, У Рим раскрыла тетрадь.
— Отсюда и досюда — соусы для китайской кухни, а дальше в основном корейские заправки. Раздел западной кухни я отметила зелеными закладками. Ты и сам прекрасно знаешь, что соус — это душа блюда. Кто-то скажет, что это просто дополнение ко вкусу, без которого можно обойтись, но мы-то с тобой понимаем... Соус — это настоящая изюминка блюда.
— Знаю, конечно. Столько людей наслаждается едой именно из-за вкусного соуса!
Джи Хёк и всегда был послушным хубэ, который во всем прислушивался к У Рим. Поэтому она с огромным удовольствием старалась передать ему как можно больше своих кулинарных секретов.
— Тяжело быть комми?
— По-своему весело.
— Мне-то можешь сказать честно. Знаю ведь, что тяжело.
— Честно говоря, да, тяжело. Бывают дни, когда мне это просто не по силам. Шеф У Рим, как вы всё это выдержали?
— У меня...
У Рим не договорила, и в комнате повисла короткая тишина. На ее лице мелькнуло выражение затаенной грусти. Поймав на себе недоуменный взгляд Джи Хёка, У Рим поспешно изобразила спокойную улыбку и снова заговорила:
— У меня просто не было другого выбора.