Онлайн чтение книги Кымнак Geumnak-ri
1 - 24

Глава 24

К тому времени, как боль в рассеченном лбу Се Вона утихла, на восьмиместном столе был накрыт настоящий пир.

Чуть жестковатый рис с ячменем, прозрачный суп из сушеного минтая. Разноцветные овощные закуски, а с краю — жареная скумбрия и тушеные ребрышки.

Для Се Вона, сидевшего за столом в одиночестве, это было сущее наказание. Тем более что он никогда не завтракал и даже не собирался притрагиваться к еде.

Вместо ложки он потянулся к чашке кофе. В этот момент чья-то рука резко перехватила чашку и поставила на ее место тарелку с аппетитно поджаренными рисовыми хлебцами и фруктами.

— Не хочешь есть — съешь хоть это. Испортишь желудок.

Женщина с короткой стрижкой до плеч, одетая в облегающее платье с запахом, была матерью Се Вона, Кан Хва Ён.

В тот день, когда отец уехал, Се Вон думал, что на этом все закончилось, но на следующий день она примчалась в Гымнак-ри вместе с экономкой из Пхёнчхан-дона. Это было три дня назад.

Требовать кофе у человека, который три дня накрывает стол, к которому никто не притрагивается, было бы бессмысленным упрямством. Взяв маленькую вилку, Се Вон холодно спросил стоящую рядом мать:

— Когда вы уедете?

— Когда решу, что твой отец достаточно помучился.

Скрестив руки на груди, Хва Ён оглядела разбитое лицо сына и глубоко нахмурилась.

— Изуродовал лицо ребенку... Он что, до сих пор думает, что он бандит?

— Отец тоже, смотрю, совсем не гибкий. Мог бы и соврать. Зачем усложнять жизнь нам обоим?

На вопрос Хва Ён, бил ли он сына, Ый Бом наверняка ответил честно. Потому что больше всего на свете Хва Ён ненавидела ложь.

То, что Ый Бом, столь безжалостный к сыну, был подкаблучником, который и пикнуть не смел перед женой, было вопиющим противоречием.

Се Вон криво усмехнулся и сунул в рот поджаристый кусок джольпёна (рисового хлебца) с полынью.

Скрип. Хва Ён отодвинула стул рядом с ним, села и, покосившись на сына, осторожно заговорила:

— Кстати, насчет дочери председателя Чхона. Ты подумал?

При упоминании свидания вслепую, ради которого она притащила с собой кучу вещей, кусок хлебца застрял у Се Вона в горле.

Пока он пытался прожевать вязкую массу, экономка поставила стакан воды рядом с тарелкой фруктов.

Даже ей, старой служанке семьи Гымсон, было очевидно, что ему сейчас не помешает глоток холодной воды.

— Говорят, она была в какой-то балетной труппе, а сейчас вернулась в Корею. Я видела ее однажды, когда мы с отцом ездили в Париж, очень милая и красивая девочка.

Се Вон слушал мать вполуха, поднимая стакан. Ему было не интересно знать о женщине из папки, которую он даже не открывал. Да и разговоры о браке и свиданиях порядком надоели.

В конце концов, даже мать не сможет насильно усадить его за стол переговоров, так что можно было просто игнорировать.

— Хватит уже. Матушка.

Но была и другая причина, по которой он не мог скрыть раздражения при разговорах о женитьбе.

— Неужели ты до сих пор из-за той девчонки, Хи Джэ...

— Матушка.

Потому что любой его отказ неизменно сводился к Кан Хи Джэ.

Не то чтобы у него не было женщин. Были и легкие интрижки, и встречи, на которые он соглашался под давлением матери. Сейчас он просто был занят работой, у него не было на это времени, но мать почему-то каждый раз вытаскивала имя Хи Джэ.

Одиннадцать лет прошло. Первой любви сына, страстной в силу юности, она придавала больше значения, чем сам участник событий, и это утомляло Се Вона.

— Если не это, то в чем проблема? Ты гей? Если так, скажи честно, не мучай мать.

Мать, которая готова была принять сына-гея, но не могла простить его привязанность к Кан Хи Джэ. Понять ее можно: из-за этой девчонки ее сына чуть не обвинили в убийстве. Но спустя столько лет это выглядело натянуто.

Казалось, это не он, а мать не могла забыть Кан Хи Джэ.

Се Вон с скучающим видом ковырял вилкой кусочки фруктов. Виноград шайн мускат, яблоко, мангостин... Среди них мелькнул ананас, и вилка замерла.

— Слышала, Хи Джэ приехала сюда... Ты ведь не встречался с ней?

Хва Ён спросила это, словно прощупывая почву, но Се Вон уже погрузился в другие мысли.

Одиннадцать лет назад Кан Хи Джэ часто заходила в этот дом. В первый раз она пришла как староста класса, чтобы передать расписание пропустившему уроки Се Вону. В тот день она одолжила зонт у деда, и под этим предлогом приходила еще несколько раз.

Однажды дед купил целый ананас, и Хи Джэ округлила глаза от удивления. Сказала, что ела только консервированные кусочки, а целый плод видит впервые.

Видя ее детский восторг, дед тут же разрезал ананас и угостил ее. То ли он был действительно вкусным, то ли она не хотела расстраивать деда, который смотрел на нее с умилением, но Хи Джэ съела почти все, оставив лишь пару кусочков.

А потом вдруг отвела Се Вона в сторону и чуть не плача сказала:

«У меня с языком что-то странное». «А кто просил столько жрать?» «Почему? Нельзя много есть ананасов? Что теперь будет?»

Она всегда первым делом думала о деньгах, если заболевала или ранилась. Точнее, о маме. Она боялась стать для нее обузой.

Хи Джэ, которая паниковала из-за того, что у нее всего лишь щипало язык, казалась жалкой, но то, как она спрашивала «что делать?» с круглыми глазами, было так мило, что Се Вон решил подшутить.

«Беда. А ну, открой рот».

Он потянул ее за подбородок, пугая, будто там и правда что-то страшное. Когда она действительно приоткрыла губы, он не удержался и чмокнул ее.

«Ч-что ты делаешь?!» «Если передать болезнь другому, она пройдет».

С этой нелепой ложью он убрал ее руку, которой она прикрывала рот.

Тот неуклюжий поцелуй был похож на вчерашний. Детский первый поцелуй, когда не знаешь, что к чему.

Неловкая первая привязанность, которая не могла проникнуть глубоко и лишь кружила рядом.

Чертовски щекотное и до боли горячее чувство на мгновение ожило в памяти.

Иллюзия, ошибка, путаница. Он винил мать за то, что она разворошила воспоминания, которые он старательно убрал под эти ярлыки.

— Почему молчишь? Ты правда!..

— Что мне с ней делать?

На настойчивый вопрос Хва Ён Се Вон проткнул кусок ананаса острой вилкой и спросил:

— Обсуждать ее отца, который умер одиннадцать лет назад?

Хва Ён замолчала. Тревога на ее белом лице сменилась печалью.

Он имел в виду, что из-за того отца, из-за того случая между ним и Кан Хи Джэ ничего не может быть, но, кажется, только расстроил мать еще больше.

У Се Вона тоже стало тяжело на душе.

Видимо, проглоченный кусок хлебца встал поперек горла.

Покрутив вилку с наколотым ананасом по краю тарелки, он медленно произнес:

— Назначьте дату с дочерью председателя Чхона.

Потому что, если продолжать этот неловкий обед, его точно стошнит. Чтобы успокоить мать. И, возможно, потому, что ему и правда нужна женщина.

Если подумать, причин пойти на свидание было предостаточно.

А главное — чтобы вытравить из головы старые воспоминания, которые всплывали как муть, сколько их ни отгоняй.

Мать, стараясь скрыть радость, вышла из столовой.

— Вон-и согласился встретиться с дочерью председателя Чхона. Зря я волновалась.

Слушая возбужденный шепот матери, которая делилась новостью с экономкой, Се Вон сунул ананас в рот.

Свежая сладость разлилась во рту, но разбитый уголок губы от сока нестерпимо защипало.

***

Хи Джэ резко открыла глаза.

Ее лоб был покрыт холодным потом — очередной кошмар.

У нее не было сил даже пошевелиться, тело было тяжелым, как мокрая вата. Хи Джэ лежала полубоком, хватая ртом воздух.

В таких ситуациях она обычно вспоминала о розах, которые должны были защищать от змей.

Но с некоторых пор первым делом на ум приходил Ким Се Вон.

Потому что в дни, когда она контактировала с ним, ей странным образом не снились сны. Первый раз, когда она была пьяна и под таблетками, она списала на совпадение.

Но и потом было так же.

Ким Се Вон, который зажал ее в объятиях на этой кровати и осыпал игривыми поцелуями... После того как он ушел, она, как и в прошлый раз, провалилась в глубокий сон без сновидений.

Неужели это совпадение?

На следующее утро, проснувшись отдохнувшей, она вдруг задумалась об этом явлении, которое раньше не воспринимала всерьез.

Почему? В чем причина? Почему именно Ким Се Вон?

Вернувшиеся кошмары каждый день кричали ей, требуя найти ответ.

Может, это и правда сексуальная неудовлетворенность...

— Что за бред...

Хи Джэ крепко зажмурилась, отсекая нелепую мысль.

И пошарила по тумбочке в поисках телефона.