Онлайн чтение книги Кымнак Geumnak-ri
1 - 51

Начались похороны Джун Хвана.

Несмотря на ранний час, в похоронном зале было довольно многолюдно, посетители заполнили даже коридор. Вдоль одной из стен тянулись ряды белоснежных траурных венков, выражающих скорбь по случаю его кончины.

Хи Джэ, спокойно шедшая мимо них, вдруг остановила свои черные туфли. Один из многочисленных венков привлек ее внимание.

Она повернулась к белой ленте с надписью «Покойся с миром». Глаза медленно скользнули в сторону и наткнулись на имя: «Канджин Груп, Ха Хён Су».

Дело было не только в том, что он сам, похоже, не смог прийти.

Запись разговора для бракоразводного процесса была опубликована именно тогда, когда Ха Хён Су связался с ней. Это странное совпадение, которое она поначалу проигнорировала, внезапно всплыло в памяти во время недавнего разговора с Се Воном.

Скандал из-за его скверного характера, вспыхнувший так вовремя — неужели это была простая случайность?

Попытка самоубийства истицы по делу о разводе как раз в то время, когда Хён Су обратился к ней за консультацией. Если это было шоу для создания нужного общественного мнения, то она действительно вскрыла вены и довольно долго находилась без сознания.

Если это не было простой ошибкой, если вовремя вспыхнувший скандал не был случайностью...

В кармане погруженной в раздумья Хи Джэ внезапно завибрировал телефон. Она достала его и увидела сообщение от начальника отдела Сона.

[Адвокат Кан, говорят, Чи Е Бин ненадолго пришла в сознание. Сказали, нужно еще понаблюдать за состоянием, но я вспомнил вашу прошлую просьбу и пишу вам.]

Чи Е Бин — та самая истица по делу о разводе, о которой она только что думала. И без того было неспокойно на душе, а тут она ненадолго пришла в себя...

Кончик пальца Хи Джэ замер над кнопкой вызова. Поколебавшись мгновение, она нашла номер не начальника Сона, а Мин У Джэ.

— Кан Хи Джэ, ты вообще чем там занимаешься?

Мин У Джэ ответил так, будто его уже тошнило от одного ее звонка спустя долгое время. Услышав его неизменный голос, Хи Джэ слегка приподняла уголки губ.

— Как дела, сонбэ?

— Мне и дел хватает, а тут еще из-за тебя с репортерами воюю. Ты можешь хоть немного пожить спокойно?

Мин У Джэ, который, как обычно, должен был наброситься на нее с обвинениями, на удивление тяжело вздохнул. В последнее время ее имя так часто мелькало в прессе, что юридической фирме MK тоже пришлось несладко.

Ей было жаль, но об этом она не могла просить никого другого. Помедлив, она заговорила:

— Только что получила сообщение от начальника Сона. Чи Е Бин пришла в сознание.

— Это было на мгновение. Она не поправилась. Нет, подожди, почему это Сон сообщает об этом тебе? Теперь это сугубо мое дело!

— Сонбэ, я хочу тебя кое о чем попросить.

— Ч-что? О чем?

Вспыливший было У Джэ вмиг растерялся и запнулся. Оно и понятно — Хи Джэ никогда ни о чем его не просила. Ни в университете, ни в юридической школе, ни в MK.

Она всегда была самой талантливой, и даже если она молчала, желающих помочь ей всегда было предостаточно. И такая девушка вдруг просит? Его? Пока У Джэ в изумлении беззвучно открывал рот, Хи Джэ продолжила:

— Когда эта истица снова придет в себя, не сообщай об этом посторонним, а сначала позвони мне. Чтобы я могла встретиться с ней первой.

— Зачем тебе это?

В ответ на вопрос У Джэ Хи Джэ снова медленно проследила взглядом за именем Ха Хён Су, аккуратно выведенным на ленте венка.

— Должна же быть причина. Причина, по которой великая Кан Хи Джэ, переступив через свою гордость, просит меня о чем-то.

В этот момент в зале стало шумно. Хи Джэ повернула голову к входу — там появился Се Вон. Его сопровождали Хак Чу и несколько крепких парней в черных костюмах, из-за чего атмосфера казалась довольно суровой, но Хи Джэ видела только пустые глаза Се Вона.

Крепко сжимая телефон, Хи Джэ с опозданием ответила на вопрос У Джэ:

— Есть у меня одна догадка. Подробности обсудим, когда я вернусь.

К тому моменту, когда она опустила телефон после завершения звонка, Се Вон остановился перед ней. Бросив косой взгляд на венок Ха Хён Су, на который она только что смотрела, Се Вон схватил Хи Джэ за руку и притянул к себе.

Грохот. В следующее мгновение он просто опрокинул венок Ха Хён Су.

— Уберите это.

Вокруг зашушукались еще сильнее: он выглядел как настоящий бандит, пришедший устроить погром. Но Се Вона не заботили чужие взгляды, он лишь присматривал за Хи Джэ, проходя внутрь помещения.

Завершив подношение цветов первым, он обернулся к ней.

Она пристально смотрела на траурную фотографию Джун Хвана. На снимке, сделанном довольно давно, он выглядел бодрее, чем при их последней встрече, и широко улыбался.

— Ха-а.

Вглядываясь в это лицо, Хи Джэ почувствовала, как из самой глубины души волной накатывает пустота. С трудом проглотив комок в горле, она подошла к Се Вону и положила перед Джун Хваном одну белую хризантему.

И отвесила поклон — первый и последний.

После этого, подойдя к главному скорбящему, она изо всех сил старалась не встречаться взглядом с Пон Сун. Но Пон Сун крепко схватила Хи Джэ за руку и, похлопывая по тыльной стороне ладони, произнесла:

— Спасибо, что вернулась в Кымнак-ри, Хи Джэ. Зато наш старик успел увидеть твое лицо перед уходом.

Увидев лицо Хи Джэ, которая, казалось, вот-вот разрыдается, Пон Сун попыталась улыбнуться.

— Я наказала нашему хозяину: как встретит твоего отца, пусть побольше хвастается тобой. Мол, так выросла, адвокатом стала, какая же умница.

— ...

— Сказала, чтобы долги тоже стребовал хорошенько... Я как приду, до единой воны проверю...

В конце концов Пон Сун первая разрыдалась, вытирая морщинистые уголки глаз белым платком. Она уже собиралась отпустить руку Хи Джэ, но та сама крепко вцепилась в нее.

— Староста не встретит моего папу. Мой папа в аду... они не встретятся.

— ...Хи Джэ.

— И долги я все отдам. С процентами верну, так что, пожалуйста, скажите ему, чтобы он не встречался с моим папой...

Запоздало вытаскивая конверт с соболезнованиями и банковскую книжку, которую Джун Хван раньше не принимал, Хи Джэ в суматохе рассыпала всё на пол. Она рухнула на колени, пытаясь поскорее собрать вещи, но зрение застилала пелена слез.

Се Вон опустился рядом на одно колено и крепко обхватил руку Хи Джэ, которая, не видя даже лежащего рядом конверта, шарила по пустому полу.

Хи Джэ, наконец, разрыдалась и еще раз посмотрела на фотографию Джун Хвана.

— Простите, что я всё забыла...

То, как он вбегал в дом, где стоял крик, и оттаскивал отца, избивавшего мать, прежде всего заботясь о ней; как подвозил ее на багажнике велосипеда, когда она поздно вечером бегала за выпивкой для отца; как в один из дней отдал ей этот старый велосипед и учил на нем кататься...

Почему, ну почему именно сейчас, когда его уже нет, она вспомнила об этом?

— Спасибо... Огромное спасибо... Простите, что не успела сказать этих слов...

— Знаю, он и без слов всё знает, Хи Джэ.

Пон Сун гладила по спине Хи Джэ, которая, низко опустив голову, беззвучно рыдала.

Се Вон тоже еще крепче сжал ее маленькую ладонь.

***

Все три дня, пока шли похороны, шел дождь. Даже во время церемонии выноса тела, когда отъезжала машина с гробом.

Пон Сун, садясь в черный автобус, оглянулась на стоящих поодаль Хи Джэ и Се Вона и махнула рукой, мол, возвращайтесь.

Они оба все время находились в зале прощания, но решили не ехать на само погребение, опасаясь, что их могут выследить репортеры. Хи Джэ склонила голову в прощальном поклоне, и только после этого Пон Сун зашла в автобус.

Она не могла отвести глаз от медленно удаляющегося черного автобуса, когда Се Вон внезапно вложил ей в руку зонт, который держал.

Тут же развернувшись, он закурил сигарету.

— Спрячься под зонтом. Простудишься.

Хи Джэ последовала за ним, пытаясь прикрыть его голову зонтом, но Се Вон молча шагал вперед широкими шагами.

Вынужденная идти за ним, Хи Джэ увидела наконец его уставшую спину.

Должно быть, его чувства не сравнятся с ее. Он знал старосту с детства, а после смерти деда тянулся к нему не меньше.

Возможно, именно ему хотелось рыдать во весь голос. Однако Се Вон не плакал, а наоборот, был занят заботой о ней.

Он исправно приносил еду, садился рядом, когда она клевала носом, подставляя плечо, а когда ее глаза краснели от чьих-то причитаний, он ловил ее взгляд и без единого слова утешал.

Хотя самому ему тяжелее, больнее...

Хи Джэ закусила нежную плоть на внутренней стороне губы, и в этот момент Се Вон остановился. Он открыл заднюю дверь машины и обернулся к Хи Джэ.

— Я поведу, так что садись назад. Поспи немного по дороге...

Не дождавшись конца фразы, Хи Джэ сложила зонт и буквально впихнула его на заднее сиденье, пока он тушил сигарету. Забравшись следом, она обняла его, навалившись всем телом.

Се Вон, оказавшись в полулежачем положении, прислонился спиной к противоположной дверце и посмотрел вниз на Хи Джэ, которая крепко обхватила его за талию.

— Ты чего?

Спросил Се Вон, непроизвольно занеся руку, чтобы обнять ее за голову, но остановился. Хи Джэ еще глубже зарылась лицом в его грудь и ответила:

— Просто так.

Потому что видела, что ему нужно утешение, но не знала, как это делать.

Она знала, что он не в порядке, и спрашивать «ты в порядке?» казалось бессмысленным. Говорить «крепись» или «я рядом» — у нее не было на это права.

— Просто...

Поэтому она просто утешила Се Вона этим единственным словом.

— Хи Джэ.

После долгой тишины Се Вон мягко коснулся ее затылка и негромко позвал по имени.