5 Двусмысленность

Онлайн чтение книги Мне нравится только твоя публичная персона I Only Like Your Made-up Persona
5 Двусмысленность

5. Двусмысленность


Кажется, он примчался с другого мероприятия. Одетый в серо-зелёную ветровку, Чжоу Цзыхэн стремительно вошёл и поздоровался с окружающими сотрудниками.

— Простите, я опоздал.


Просторный капюшон скрывал половину его лица, оставляя на виду лишь глубокие и выразительные глаза.


— А, Цзыхэн пришёл.


Он пользовался популярностью, ранее часто участвовал в программах этого телеканала, и все сотрудники относились к нему с симпатией. Чжоу Цзыхэн был всего лишь двадцатилетним юношей, для большинства в этой индустрии он был просто как младший брат. Хотя обычно его чрезмерно сильная аура заставляла людей забывать о его возрасте.


Визажист отвёл его в сторону, чтобы сделать макияж и причёску. Вчера до самого рассвета он снимался для журнала, а с утра уже мчался на промо-мероприятие фильма, поэтому Чжоу Цзыхэн, измождённый острой нехваткой сна, закрыл глаза, позволив стилисту сушить волосы, заодно и немного вздремнув.


— Сяо Хэн, сегодня твой наряд очень стильный, — нежно улыбнулась визажист.


Недостаток отдыха притупил реакции мозга. Чжоу Цзыхэн открыл глаза и честно ответил:

— Этот комплект предоставил спонсор бренда.


— Пфф, — фыркнула визажист, распыляя фиксирующий спрей. — Ты всё такой же прямолинейный.


Видя, что его состояние действительно оставляет желать лучшего, ассистентка сяо Ло поспешила купить кофе со льдом. Как раз в это время укладка Чжоу Цзыхэна была завершена, оставалось только дождаться съёмок проморолика. Взяв кофе, он поблагодарил и вышел из гримёрки.


Обойдя зону съёмочной площадки, он вышел в полуоткрытую зону отдыха. Сделав пару глотков кофе, Чжоу Цзыхэн отставил стакан, вытянул свои длинные ноги и устроился на диване в стороне. Склонив голову, он окинул взглядом окружение, осмотрелся по сторонам — посмотрел на всё, кроме одного: находившегося в самом центре под софитами Ся Сицина.


— ОК, Сицин, готово!


Ся Сицин поблагодарил и взглянул в сторону Чжоу Цзыхэна. Тот устроился на диване, поднятый воротник ветровки скрывал половину лица, оставляя на виду лишь красивые глаза и густые брови, плотно сведённые в явной гримасе недовольства.


«До чего же забавный человек, — подумал Ся Сицин. — Словно его сюда насильно притащили». Он направился к дивану, и стоило ему приблизиться, как он явно увидел, что брови Чжоу Цзыхэна сомкнулись ещё теснее.


«Не хочешь, чтобы я здесь сидел?» — Ся Сицин приподнял бровь и без лишних церемоний уселся рядом с Чжоу Цзыхэном, затем повернулся к нему и улыбнулся, повторив те же слова, что и при их последнем случайном столкновении:

— Какая встреча. — Глаза Ся Сицина прищурились, и даже зная, что перед ним человек, видевший его истинное лицо, он сохранял вид невинной и безобидной овечки. — Ты тоже участвуешь в этом шоу?


Чжоу Цзыхэн с немым раздражением закатил глаза, всем телом отодвинулся подальше, мысленно бросив: «Ты и сейчас продолжаешь притворяться?».


Хотя он отдавал себе отчёт в происходящем, но не проронил ни слова, лишь холодно отвернулся в другую сторону, делая вид, что не замечает Ся Сицина.


Ся Сицин, оказавшись в положении того, кто пытается растопить лёд, не почувствовал неловкости. Напротив, он ещё больше утвердился в мысли, что этот Чжоу Цзыхэн интереснее, чем он предполагал. Улыбаясь, он откинулся на спинку дивана, вытянув длинные ноги в узких брюках.


Чжоу Цзыхэн не только не желал его видеть, но и слышать. Он достал из кармана ветровки телефон и наушники и уже собирался вставить их в уши, как вдруг Ся Сицин заговорил:

— Если ты будешь обращаться так со своим фанатом, я могу разочароваться и начать тебя хейтить.


Едва он произнес это, как увидел, что рука Чжоу Цзыхэна с наушниками замерла. Подержав их в нерешительности, тот в конце концов слегка повернулся к нему.


Слово «фанат» оказалось таким действенным. Ся Сицин внутренне усмехнулся.


Какое-то время они смотрели друг на друга в неловком замешательстве, прежде чем Чжоу Цзыхэн наконец заговорил, вероятно, просто из вежливости. Он расстегнул молнию на стоячем воротнике и со всей серьёзностью произнёс:

— Дело не в тебе лично. Я просто не люблю людей, которые непостоянны в чувствах.


Ся Сицин на секунду опешил.


«Это… что ж за небесный маленький ангелок?» — подумал он. — «С внешностью, самой судьбой предназначенной для роли альфы-негодяя, а в глубине души такой правильный?»


Он улыбнулся, изгиб его губ напоминал хитрого кота:

— А с чего ты взял, что я непостоянен в чувствах?


Брови Чжоу Цзыхэна не только не расправились, но сомкнулись ещё сильнее. Он вспомнил, как столкнулся с Ся Сицином в туалете, и как этот, казалось бы, безобидный человек произнёс те жёсткие слова.


Видя сложное выражение на лице Чжоу Цзыхэна, Ся Сицин внезапно стал серьёзным, в его глазах вспыхнул искренний свет. С горячей убеждённостью он стал оправдываться:

— Правда, я вовсе не такой, как ты думаешь. Ты просто неправильно понял. Та история была запутанной, в двух словах не объяснишь. Тот человек не был моей парой, он долго ко мне приставал, и помимо меня ещё путался с другими. Мне просто до смерти надоело, вот я и сказал те слова, чтобы напугать его. Такой, как я, с беззащитной внешностью, если не говорить жёстко, очень легко может оказаться в дураках. — Он поджал губы, на его лице отразились досада и обида, он поднял руку и потер кончик носа. — В последние дни мне и правда было несладко: объектом домогательств оказался я, а в итоге мой собственный кумир решил, что я подонок.


Слово «кумир» подействовало безотказно — выражение лица Чжоу Цзыхэна явно смягчилось. Ся Сицин вздохнул, его взгляд стал невинным и обиженным:

— Клянусь тебе, я абсолютно не из тех, кто непостоянен в чувствах.


Просто стоило ему почувствовать, что другой по-настоящему в него влюбляется, как ему тут же хотелось сбежать. Ему нравилось лишь ощущение погони, азарт преследования: его одержимость решением сложных задач была почти болезненной. Стоило охоте завершиться, как прежний пыл угасал без следа.


С видом, столь искренним, что даже профессиональный актёр не смог бы распознать подделку, он смотрел в глаза Чжоу Цзыхэна:

— Я правда очень-очень тебя люблю. Я нарисовал множество твоих портретов.


Увидев, что брови Чжоу Цзыхэна слегка расправились, а подозрительность в его глазах поутихла, Ся Сицин протянул ему руку:

— В прошлый раз встреча вышла такой неловкой и привела к недопониманию, мне очень жаль. Давай познакомимся заново.


Чжоу Цзыхэн скрестил руки на груди, не очень-то желая протягивать свою. Его взгляд скользнул по Ся Сицину, он помедлил, но в конце концов сдался.


Он вспомнил ту картину, что нарисовал Ся Сицин.


Когда их ладони соприкоснулись, возникло странное чувство единения.


— Меня зовут Ся Сицин.


Чжоу Цзыхэн слегка кивнул, и при этом движении мышцы его шеи напряглись, подчёркнув чёткую линию подбородка. Хотя этот «фанат» наверняка знал его имя, из вежливости он кратко представился:

— Чжоу Цзыхэн.


Сказав это, он попытался высвободить руку, но почувствовал, что другой с силой удерживает её. В недоумении он поднял на него взгляд и увидел улыбающегося Ся Сицина:

— Эй, а ты не спросишь, какие иероглифы в моём имени?


Что за странный человек.


Чжоу Цзыхэн слегка приподнял подбородок, в его облике начала проступать тень нетерпения, и это выражение делало его особенно притягательным. Но пока он всё ещё сохранял остатки выдержки:

— Какие иероглифы?


— Си — как в «учеба», а Цин…


Не успел он договорить, как эта тонкая белая рука, сжимавшая ладонь Чжоу Цзыхэна, внезапно усилила хватку и резко потянула его на себя. Тщательно оберегаемая дистанция сократилась до минимума. Глубокие тёмные зрачки Чжоу Цзыхэна слегка расширились, — он почти столкнулся лицом с тем, кто выглядел таким невинным и безобидным; между ними осталось лишь ничтожное расстояние.


Аромат парфюма Ся Сицина стал его самым коварным захватчиком — проник, распространился и занял господствующие высоты.


Мимолётное сближение уподобилось бесконечно замедленному кадру. Расстояние было настолько близким, что даже их дыхание приобрело двусмысленный оттенок. Острый перец, густой табак и терпкий мускус смешались, заставляя Чжоу Цзыхэна хмуриться, но в момент, когда его терпение уже было на исходе, он уловил тонкую сладкую ноту, — она точно, без промаха, проникла в его дыхание, в самую грудь.


Посреди этого сложного аромата раздался столь же двусмысленный шёпот:

— Цин — как в выражении «не чистый и не белый»[1].


Ся Сицин отпустил его руку, левый уголок рта изогнулся, во взгляде читалась насмешка.


Только что он защищал свою мораль, а в следующую секунду уже злонамеренно обнажал свою истинную сущность.


Ни за что, ни за что больше нельзя верить этому человеку!



[1] 不清不白 (bù qīng bù bái) — букв. «не чистый, не белый», то есть непонятный, неясный, двусмысленный, неоднозначный. Идиома описывает состояние, которое является сомнительным, компрометирующим и лишённым ясности, особенно в моральном и этическом плане. Именно она и вынесена в название главы.

Имя нашего героя 夏习清 (Xià Xíqīng). Последний иероглиф 清 — это тот самый «qīng», что означает «чистый», «ясный». Но он переопределяет его через идиому 不清不白, которая содержит этот же иероглиф, но в негативном контексте. 



Читать далее

1 Привычное лицемерие 28.10.25
2 Разоблачение 28.10.25
3 Прирождённый дух бунтарства 28.10.25
4 Фальшивый образ 28.10.25
5 Двусмысленность 30.10.25
6 Побег к свободе 01.11.25
7 Эксперт по переговорам 02.11.25
8 Проклятая игра погубит меня [Полное погружение] 03.11.25
9 Тайна разбитого зеркала 05.11.25
10 Под оградой 05.11.25
11 Игра родителя и ребёнка 07.11.25
12 Секрет розы 07.11.25
13 Вечный подозреваемый 10.11.25
14 Ролевая игра 10.11.25
15 Кто настоящий убийца 12.11.25
16 Ловля рыбы в мутной воде 14.11.25
17 Эдип 17.11.25
18 Игра окончена 17.11.25
19 Скрытые намёки 19.11.25
20 Беспричинная ревность 21.11.25
21 Какая именно любовь? 23.11.25
22 Жестокий лунный свет 25.11.25
23 Равный брак 27.11.25
24 Тайное противостояние 29.11.25
25 Игра началась 30.11.25
26 Ни за что не сдамся 03.12.25
27 Имидж кумира, балующего своих фанатов 05.12.25
28 Сдерживаемое волнение 07.12.25
29 Желание отомстить 09.12.25
30 Слабый свет звёзд новое 11.12.25
31 Игра в гляделки новое 13.12.25
32 Нежданная радость, свалившаяся с небес новое 15.12.25
5 Двусмысленность

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть