Онлайн чтение книги Возвращение замороженного игрока Return of the Frozen Player
Глава 321 - Другой мир IV

Вр-р-р.

— Пойду ли я в Чонно~ Пойду ли я в Мёндон... А? [1]

Держа в руках шумный пылесос, Скайя внезапно остановилась на улице и наклонила голову. Неподалеку она заметила знакомое лицо.

«Это Святой Меч.»

Он неподвижно стоял посреди улицы с закрытыми глазами. Сначала она подумала, что он использует свою магию для поиска шариков, но это было не так. Скайя не чувствовала вокруг него ни капли магической энергии.

— !..

В этот момент глаза Ким У Джуна открылись быстро, как молния. Он вошел в близлежащий ресторан лапши и стал рыться там. Вскоре он вышел оттуда с пустыми руками.

— Что вы делаете? — спросила его Скайя.

— ... Ким У Джун полностью уклонился от ответа и задал свой вопрос. — ...Разве вы не были в универмаге? Почему вы используете пылесос на улице?

— Это не пылесос. Это был Магический Детектор 4.0. — Только этот маленький гений нашел сегодня 70 шариков. Из-за его эффективности я ушла в одиночку.

Закончив объяснения, Скайя снова спросила его: — Так что за странную вещь вы только что сделали?

Ким У Джун замялся, когда она надавила на него, но в конце концов уступил.

— Хм... Ах, а-ха... Значит, Джун Хо нашел шарики, используя этот метод? — спросила Скайя. Как только он рассказал ей эту историю, она поняла, что это, вероятно, была «Интуиция».

«Но всегда ли «Интуиция» была так хороша?»

По словам Ким У Джуна, Скайя думала, что этот навык найдет Со Джун Хо больше шариков, чем Магический Детектор 4.0.

Она тупо уставилась на свой пылесос, прежде чем принять решение.

— Я сделаю 5.0 сегодня вечером в отеле.

— ...

Вр-р-р-р...

Магический Детектор издал печальный звук в ее руке.

***

— Разбей напольную плитку в третьем ряду.

— О, пятнадцать шариков. Со Джун Хо радостно ухмыльнулся. Он собирал шарики без заминок. — Это так удобно.

— Я же говорил тебе, что буду полезнее, чем этот ребенок.

— ...Под «этим ребенком» ты ведь не имеешь в виду королеву великого королевства Нифльхейм? Ледяная Королева молча следовала за Со Джун Хо. Ее лицо стало холодным. Если бы она была взрослой, выражение ее лица было бы очень пугающим, но поскольку сейчас она выглядела как ребенок, это было просто мило.

— Прекратите. Почему вы ни минуты не можете прожить без препирательств? Со Джун Хо со вздохом отругал их. Ледяная Королева посмотрела на него с горечью.

— Почему ты смотришь на меня? Этот грубиян...

— Будь вежлива...

— Невоспитанный навык начал первым.

Однако Со Джун Хо ничего не мог поделать с тем, что он не мог видеть «Интуицию», поэтому он ругал Ледышку, которую мог видеть. Он вздохнул и сел на унитаз, подсчитывая собранные на данный момент шарики.

«125. Это было очень быстро.»

Даже если учесть тот факт, что у него не было конкурентов, он все равно очень быстро собирал шарики. — Я прошел и второй квест.

После первого задания, в котором нужно было собрать десять шариков, в следующем нужно было собрать сто. А теперь пришло время пройти третий квест.

[Третий Квест]

Требования: Использовать автомат для продажи шариков 1 раз.

Если он продолжит в том же темпе, то сможет перейти в следующий город в течение недели.

— Сейчас, сейчас, прекратите это. Перестаньте ругаться и скажи, куда мне идти дальше. Со Джун Хо встал и вышел из ванной.

— Над тобой!

В тот самый момент, когда «Интуиция» срочно предупредила его, потолок провалился, и три гигантских жука провалились внутрь. Благодаря «Интуиции» Со Джун Хо успел нанести удар раньше и уже обнажил меч.

Вшух!

Черная аура меча, покрывающая Меч Амбиций, в мгновение ока рассекла одного из тараканов.

— Ки-и-и!

— ...

Двое других приготовились контратаковать, но как только Со Джун Хо повернулся к ним, они вдруг замерли, как игрушки, у которых сели батарейки.

— ?..

Они пытались заставить его ослабить бдительность? Глаза Со Джун Хо сузились. Он понятия не имел, что происходит.

И тут перед ним появилось совершенно неожиданное сообщение.

[Активирован эффект титула «Уничтожитель».]

[Жуки боятся вас.]

Это не было какой-то тактикой боя. Два таракана просто замерли от страха, увидев своего естественного хищника. Их усики мелко дрожали, как будто они молились, чтобы он прошел мимо.

— «Уничтожитель»? — сказал Со Джун Хо.

Это был титул, который он получил после победы над Джанаби. Тогда он был очень недоволен, думая, что это бесполезная вещь.

«Но он действительно действует на тараканов на 4-м Этаже?»

Поскольку в описании упоминались «жуки», Со Джун Хо думал, что это средство действует только на мелких насекомых, таких как мухи и комары. Он никогда не думал, что это средство подействует на таракана, который выглядит достаточно большим, чтобы съесть корову.

Тараканы стояли неподвижно, как статуи, и Со Джун Хо отрубил им головы со вспышкой, похожей на молнию. Они умерли, даже не сопротивляясь.

— ...

Когда он смотрел вниз на мертвых монстров, лицо Со Джун Хо стало непонятным.

«Это... хорошо, да?»

Пока титул действовал, у него не было причин бояться монстров на 4-м Этаже.

«Давай пока прочитаем их воспоминания.»

Со Джун Хо подошел к жуку, покрытому зеленой жидкостью, и протянул руку. — «Исповедь Мертвеца». Его рука ярко засветилась, и появилось сообщение.

[Навык не удалось активировать.]

— ?! Со Джун Хо тупо уставился на свою руку. «Не удалось?»

В сообщении не говорилось, что он не может подробно прочитать воспоминания, потому что его ранг навыка слишком низок. Это был первый случай, когда сам навык не сработал. Чтобы убедиться, он попробовал использовать его на двух других.

[Навык не удалось активировать.]

[Навык не удалось активировать.]

— ...

При этом его лицо стало серьезным.

«Почему я не могу его использовать?»

В его голове быстро возникли два возможных объяснения.

Первое объяснение заключалось в том, что жуки не были живыми существами. Навык «Исповедь Мертвеца» позволял просматривать воспоминания только живых существ.

«И второе... Их воспоминания были стерты.»

Если это так, то вполне логично, что навык не активируется. В конце концов, не было никаких воспоминаний, на которые можно было бы посмотреть.

— ...

Однако может быть и другое объяснение, о котором он даже не подумал.

В груди Со Джун Хо сжалось разочарование.

— Пойдемте. Здесь больше нечего смотреть, — сказал он.

— ...

Когда Ледяная Королева ничего не ответила, он отвернулся и почесал щеку.

«Блин, похоже, тараканы были не единственными, кто встретил своего естественного врага.»

Ледяная Королева тоже застыла, словно игрушка, у которой сели батарейки.

***

Со Джун Хо вернулся в отель перед закатом. Остальные участники группы уже собрались в холле и делали ставки на то, кто соберет больше шариков.

— Кхм... Скайя выглядела более надменной, чем обычно. Она нервно посмотрела на Со Джун Хо. — ...Сколько ты набрал?

— 214.

— Черт! Если бы я использовала 5.0, я бы тебя победила! С сердитым видом она сказала, что набрала 155.

— Теперь я чувствую себя подавленной...

— Почему ты так расстроена, из-за проигрыша?

— Дело не в этом, — сказала Скайя, испустив долгий вздох. — Вон перед той школой стоял торговый автомат.

— Да, я видел их повсюду.

— Я случайно проходила мимо и положила туда шарики, которые собрала сегодня.

Автомат требовал сто шариков за одно использование. Они все с нетерпением смотрели на нее, боясь пропустить хоть одно слово.

— И что же ты получила? Навык? Очки статов?

— ...Ничего.

— Ничего не вышло?

— Да, это был один из сломанных торговых автоматов, о которых упоминал Вэй Чун Хак. Скайя выглядела так, будто вот-вот заплачет. — Теперь я потеряла один из своих шансов.

— Что ты имеешь в виду?

— Я могу использовать автоматы ещё только девять раз. Почему это должно засчитываться, если он был сломан?

— Хм...

Торговые автоматы, которые ели шарики, не выдавая никакого вознаграждения. Они не могут быть там без причины.

— Поскольку ты уже потеряла шанс, можешь попробовать использовать его еще девять раз? — предложил Со Джун Хо.

— Ты хочешь умереть? Хочешь завтра есть стряпню Мио?

— ?..

Они проигнорировали растерянное лицо Мио и продолжили разговор.

— Я нашел сорок девять.

— Рахмадат и я собрали около шестидесяти каждый. С нашими нынешними темпами, думаю, нам понадобится около двух недель, чтобы собрать тысячу.

Если не считать Ча Щи Ын, которая нашла меньше всех шариков, их количество не сильно отличалось.

— Завтра я одолжу тебе Детектор Магии 4.0, — сказала Скайя ей.

— А как насчет вас, онни?

— Со мной все будет в порядке, так как я собираюсь сделать 5.0 сегодня вечером. Если бы Скайя одолжила Магический Детектор другим членам партии, они бы еще быстрее собирали шарики.

— Есть кое-что, что я должен вам всем рассказать, — сказал Со Джун Хо. Он рассказал им об «Уничтожителе».

— Значит, тараканы даже не могли двигаться? -ё? — спросил Ким У Джун.

— Да. Они все замерли.

Их взгляды изменились. Они вспомнили мириады тараканов, которых видели в городе в первую ночь. Если Со Джун Хо говорил правду, то они могли бы легко охотиться на них и повышать уровень.

— Возможно, еще слишком рано говорить наверняка. Проверь еще несколько раз, пока собираешь шарики, — холодно посоветовал Гилберт.

Если результаты будут такими же, как сегодня, им больше не придется прятаться по ночам. Днем они будут собирать шарики, а ночью — опыт для уровней.

***

Казалось, у «Интуиции» был какой-то трюк в рукаве. Найдя в первый день 214 шариков, на второй день, еще до полудня, он нашел 150.

— Уже 364, — сказал Со Джун Хо. Таким образом, он мог использовать торговый автомат три раза. Он огляделся вокруг в поисках автоматов для выполнения третьего квеста.

«Теперь, когда я хочу их использовать, я не могу найти ни одного...»

Он продолжал идти по улице и наконец наткнулся на торговый автомат.

— О, но это... Со Джун Хо огляделся. Пробежавшись по всем окрестностям в поисках шариков, он каким-то образом оказался перед школой. Это был сломанный торговый автомат, о котором Скайя упоминала вчера вечером. Как ни странно, он привлек его внимание, но он не очень-то хотел им пользоваться.

— Подожди. Попробуй воспользоваться этим автоматом.

— ...Разве ты не слушал вчера вечером? Он сломан.

— Я прекрасно знаю. Однако... Однако я что-то чувствую.

Как всегда, совет «Интуиции» не имел под собой никаких оснований.

«Все, что он делает, это говорит мне, что чувствует. Но...»

Со Джун Хо погладил подбородок. Как обезьяны иногда падают с деревьев, так и «Интуиция» иногда ошибалась.

«На самом деле, в некоторых местах, куда он сказал мне пойти вчера, не было шариков.»

Несмотря на такие моменты, вероятность успеха «Интуиции» была высока, но это не означало, что Со Джун Хо мог доверять ей на сто процентов и слепо следовать за ней.

— Ты говоришь, что чувствуешь что-то особенное в этом торговом автомате, так?

— Конечно; однако решение остается за тобой.

Все, что сделала «Интуиция», это расширила возможности Со Джун Хо. Она никогда не навязывала их ему.

«Положить туда свои шарики, зная, что это сломанный торговый автомат... Нелегко принять такое решение.»

Вэй Чун Хак предупредил их, чтобы они немедленно шли к другому торговому автомату, если встретят сломанный. Из 20 000 Игроков ни один не получил ничего из этих сломанных автоматов.

— ...Дай мне еще немного подумать. Он не мог принять решение сразу, на месте. Он не видел причин идти на такой шаг, как отказ от гарантированной прибыли от другого автомата.

— И эта школа.

Со Джун Хо изучал обширную территорию средней школы.

«У такой большой школы должна быть подземная парковка.»

Его целью на сегодня было не только собрать шарики. Ему также было важно проверить действие «Уничтожителя» еще несколько раз, чтобы убедиться, что он работает.

— Пойдем.

— Мы должны это сделать?

— Я дам тебе тортик в отеле.

— ...

Он мог слышать, как Ледяная Королева тихо ступает за ним.

[1] Чонно (종로, Колокольная улица) — одна из старейших основных магистральных улиц в центральной части Сеула, проходящая с востока на запад. Улица является важной финансовой и культурной частью Сеула.

Мёндон (корейский: 명동; Hanja: 明洞; лит. "светлая пещера" или "светлый туннель") — это район в Чжун-гу, Сеул, Южная Корея, между Чхунму-ро, Ыльджи-ро и Намдэмун-ро. Его площадь составляет 0,99 км², население — 3 409 человек. Это в основном коммерческий район, один из главных торговых, парадных и туристических районов Сеула.