Онлайн чтение книги Возвращение замороженного игрока Return of the Frozen Player
Глава 78 - Предложение (1)

[Легендарный герой Призрак демонстрирует свою мощную харизму. “Я вернулся”]

[Демоны дрожат от страха! Призрак объявляет войну преступникам.]

[Король вернулся спустя 25 лет, но каковы его навыки? Подробный анализ Призрака.]

[5 минут тишины. Как сказал Призрак, Гильдии, Ассоциации и Игроки должны размышлять.]

[Со Джун Хо, новичок, получивший высокую оценку от Призрака.]

“Хм”. Со Джун Хо лежал на своей кровати, почесывая живот и читая новости. Он просматривал все комментарии.

┖Призрак действительно может это сделать? Есть тонны демонов выше 100 уровня.

┖О чем ты беспокоишься? Он может убрать их в свое свободное время.

┖Свободное время? лмаоооо все, что я вижу, это бумер, пытающийся вести себя жестко.

┖Я не знаю ни о чем другом, но я был удивлен тем, насколько совершенной была аура его меча

┖Ты прав. Интересно, как сохранились его магические цепи; В конце концов, призрак есть призрак.

┖Правда? Разве ауры мечей не одинаковы?

┖Вот почему ты не работаешь на ранчо.

┖Призрак был потрясающим и все такое, но это все в прошлом. Разве в наши дни не так много детей, которые его не знают?

┖Нет. В начальной школе рассказывают о 5 Героях.

┖Мне 10 лет, и все мои одноклассники знают о Призраке

“Пфффф.”

Комментарии в Интернете не полностью отражали общественное мнение, но он все равно мог получить представление о том, что думает большинство людей, читая их.

“Они рады, что я вернулся, но считают, что я зашел слишком далеко.”

Люди были взволнованы его заявлениями, но как только их волнение улеглось, они начали беспокоиться, что демоны начнут причинять им вред в отместку.

“Не похоже, что они замолчали бы, если бы я этого не сказал.” Когда он закрывал окно, Ледяная Королева подкралась к нему.

“Подрядчик! Подрядчик!”

“...Ах, боже.”

Он что-то проворчал, выходя в гостиную, где она обнимала пульт, который был таким же ростом, как и она.

“Я закончил смотреть 1-й сезон. Включи 2-й сезон”.

“...”

Это была его вина за то, что он вчера познакомил ее с драмами. Она не спала всю ночь, смотря драмы.

Со Джун Хо вздохнул и заговорил. “Эй, я покажу тебе, как пользоваться пультом, так что сделай это сам. Перестань будить меня, чтобы сделать это”.

“Я не знаю о таких вещах”. Она застенчиво повернула голову и протянула пульт. “И приготовь немного чая. У меня пересохло в горле.

“Я твой слуга?”

“Пожалуйста, Подрядчик ~!”

Единственное, чему она научилась, просматривая дорамы, - это как вести себя мило и невинно.

Со Джун Хо включил 2-й сезон и направился на кухню. Он налил содовой в большую чашку. “Вот, это чай, который пьют современные люди”.

“Хм, у него нет освежающего аромата”. Она неосознанно потягивала свою соломинку, а Со Джун Хо ждал.

“Ик!” Это была та реакция, которую он искал. Она вскочила с дивана и указала на чашку. “П-Подрядчик! Напиток напал на меня!”

Когда Со Джун Хо согнулся пополам от смеха, Королева фыркнула. “Не смейся! Это правда! У меня до сих пор щиплет во рту!”

Он схватил чашку и залпом выпил содовую. “Это называется газированный напиток”.

“...Газированный напиток?”

“Ой, я хотел налить это себе. Я приготовлю тебе новую чашку.”

“...!”

Ледяная Королева наконец поняла, что ее обманули, и топнула по дивану Она все еще злилась, когда он принес ее любимый цветочный чай. “Я не забуду этого унижения...”

“Ты не хочешь смотреть 3-й сезон?”

“...Хм. Прощение - это добродетель монарха. Я забуду этот проступок”. Она смущенно отвернулась и сосредоточилась на своей драме.

‘ Ледяная Королева. Ты больше не можешь мной командовать.’

Количество оружия, которое он мог использовать против нее, увеличивалось с каждым днем. Чувствуя себя победителем, Со Джун Хо вышел из дома.

“Давай немного разминемся”.

По Ассоциации ходили слухи, что он пристрастился к тренировкам, но он все равно направился в зал.

‘Благодаря демонам в Раю я достиг 29-го уровня, и мои магические характеристики также немного увеличились ...’

Он должен быть в состоянии снова начать использовать свои старые методы. Таким образом, он планировал проверить их сегодня. Но как только он вошел в лифт, у него зазвенел телефон.

“Хм?” Это было сообщение от Шим Док-Гу.

[Эй, Джун Хо, есть люди, которые хотят завербовать тебя.]

[Ты не можешь отправить их обратно?]

[Они шишки из "Большой шестерки". Если ты отказываешься от них наотрез, начнется шум.]

‘Большой шестерка...’

Он понимал, почему Шим Док-Гу пришлось потрудиться, отправив текстовое сообщение. Если бы они были гостями из "Большой шестерки", он не мог бы вернуть их обратно, как обычно делал с другими.

‘И он сказал, что они большие шишки.’

Множественное число означало, что это был не просто один человек.

Со Джун Хо вспомнил лица, которые он видел на пресс-конференции.

‘Гон Джу-Ха определенно был там’.

Рядом с ней сидели еще пятеро — Лидеры команд каждой гильдии "Большой шестерки". Со Джун Хо почувствовал, что они тоже приходили к нему вчера.

- А, так вот почему они так быстро сюда добрались...

Он сказал Шим Док Гу объявить о пресс-конференции всего за несколько часов до ее начала. Независимо от того, как быстро двигалась Большая шестерка, они не смогли бы отправить вниз кого-то со 2-го этажа за это время.

- Это займет по меньшей мере день.

Таким образом, их присутствие на пресс-конференции удивило его.

Он стал еще более уверен в этом, увидев текст.

‘Их целью было никогда не видеть Призрака".

Это было для того, чтобы увидеть Со Джун Хо. Не было никаких сомнений, что они пришли завербовать его после того, как цена его акций взлетела.

[Это неловкая ситуация.]

[Разве ты не можешь просто отвергнуть их всех? Что они будут делать, если я просто скажу, что мне нравится Ассоциация?]

[Некоторые из них относятся к тому типу людей, которые ломают что-то, если не могут этого получить.]

[Ах.]

Со Джун Хо кивнул. Эти люди существовали всегда. Он подумал секунду и отправил ответ.

[У меня есть хорошая идея, так что предоставь это мне. Найди пустой конференц-зал и веди их туда.]

[Что? Ты собираешься встретиться с ними со всеми сразу? Что, черт возьми, ты собираешься делать?]

[Я собираюсь делать то, что у меня получается лучше всего.]

Со Джун Хо нажал ‘отправить’ и обернулся; на его лице была улыбка.

***

“...”

“...”

Тишина была еще более тяжелой, чем накануне. На лице Киоры появилась ядовитая улыбка.

“Это странно. Я попросил о личной встрече с Со Джун Хо...Почему вы, ребята, здесь?” - Спросила она, оглядывая остальных. “Ну, я не думаю, что мне есть о чем беспокоиться”.

“В чем ты так уверен?” Вмешался Гон Джу-Ха. “На 2-м этаже нет ни одного члена ”Халлема", который получил бы дворянский титул".

“Нас не волнуют титулы или территория. Вот почему у нас больше членов, связей и информации ”.

“Я не могу этого так оставить”. Хео Чжунсу, 3-й руководитель группы Virtuous Moon, заговорил, поправляя очки. “У нас есть граф и два барона. Вы действительно думаете, что простая гильдия наемников может победить нас в плане связей и информации? Я так не думаю”.

“...Что ты только что сказал? ‘Простая гильдия наемников”? Киора встала со своего места, заряжая свою магию. Хео Чжунсу сделала то же самое. Энергия столкновения между ними была готова взорваться.

Клац.

“Ой ~ Прости, что заставил тебя ждать”. Со Джун Хо усмехнулся, входя в комнату. Он сидел во главе стола. “Ну и дела, почему вы двое стоите? Присаживайтесь.”

“...”

Они не могли создать плохой имидж перед человеком, которого пытались завербовать. Киора и Хео Чжунсу отключили свою магию и сели. Со Джун Хо оглядел шестерых человек и положил диктофон на стол.

“Прежде всего, я хочу записать содержание сегодняшней встречи. Кто-нибудь против этого?”

“...”

Они обменялись взглядами. Рядовые не любили, когда их записывали, и никто из них не допустил бы этого, если бы это была частная встреча. Однако никто из них не хотел высказываться первым. Однако, если бы им дали больше времени, они бы коллективно отказались.

“Ах, спасибо, что дали мне разрешение”.

Молчание означало согласие. Со Джун Хо не упустил свой шанс. Он быстро*¹ включил диктофон и начал говорить.

“Тогда сейчас...Почему достопочтенные Руководители Команд пришли, чтобы найти меня?”

Киора заговорила первой. Говоря это, она соблазнительно улыбалась. “Конечно, это для того, чтобы завербовать человека, который побил рекорд в Пещере Испытаний”.

“...Кто-нибудь еще?”

“Мы все здесь по одной и той же причине”.

Руководители групп кивнули. Со Джун Хо казался смущённым.

“Эм, мне очень жаль, но я не могу этого сделать. У меня свои обстоятельства...”

“Я знаю. Это из-за гонорара по контракту, верно? Гильдия Халлема готова заплатить за это.”

“Перестань вести себя так важно. Все здесь планируют это сделать.” Хео Чжунсу фыркнула.

Киора натянуто улыбнулась. “Ты! Продолжай оскорблять меня… Я прошу тебя продолжать в том же духе”.

“Ты думаешь, я этого не сделаю?”

Воздух в комнате снова испортился, но Со Джун Хо стукнул кулаком по столу.

“Прошу прощения. Если вы двое собираетесь драться, пожалуйста, деритесь снаружи, потому что вы отвлекаете ”.

“...?”

Другие лидеры команд сдержали смех, но Киора и Хео Чжунсу сузили глаза. Даже если они пытались завербовать его, они были высокопоставленными лицами и лидерами команды "Большой шестерки". Со Джун Хо был всего лишь новичком, и его высокомерие задело их гордость.

“Хааа, вот почему я не хотел вести переговоры с новичком. Они думают, что они все такие”.

“...Ты должен проявлять ко мне уважение, как я относился к тебе”.

Со Джун Хо весело ухмыльнулся. “Уважение? Люди считают собачьи бои уважительными?”

“...Собачьи бои? Ha. Ты говоришь это мне?”

“Со Джун -Хо-сси. Не переступай черту”.

Киора и Хео Чжунсу, казалось, были готовы сразиться с ним, и вся комната была напряжена. Гун Джу-Ха продолжал ерзать и сигнализировать ему, чтобы он остановился. Но Со Джун Хо не избегал их взглядов и решительно указал на дверь.*²

“Да. Если вам это не нравится, пожалуйста, уходите. Я не хочу давать такую возможность грубым людям ”.

“...Возможность?” Лицо Киоры потемнело. Именно они давали ему шанс присоединиться к Большой шестерке. Это была самая большая возможность, которую мог получить Игрок 1-го этажа. “Я думаю, вы здесь что-то недопонимаете. Тот, кто дает такую возможность, - это не ты...”

Тук.

Со Джун Хо молча положил на стол вложенный в ножны меч. Они смотрели на него, гадая, что это такое. Но когда они пришли к осознанию этого, глаза Руководителей Команд расширились.

“Подожди. Этот меч...”

“Это Меч для Обезглавливания Демонов?”

Это был меч, который Призрак принес к Вратам в Антарктиде. Квон Нойя потратил месяц на то, чтобы выковать его, и это было одно из его самых известных видов оружия.

“Вы все участвовали в пресс-конференции, так что вы должны знать, что происходит...Призрак-ним объявил войну демоном. Он собирает силы, чтобы они присоединились к нему, когда он поднимется на 2-й этаж, как только полностью восстановится. Он назначил меня разведчиком, чтобы найти таких людей”.

“...!”

Их глаза вылезли из орбит. Сражаться со Призраком было величайшей честью, которую только можно было получить. И не только это, но и то, что его целями были изверги, универсальное воплощение зла. Они будут сражаться ‘во имя справедливости’. Руководители групп быстро произвели расчеты в своих головах.

‘У меня действительно сложилось ощущение, что Призрак был высокого мнения о Со Джун Хо’.

‘Я вижу ... У них достаточно близкие отношения, чтобы Призраку было удобно назначить его разведчиком’.

‘Когда Призрак победит демонов, возможно, он упомянет, что наша Гильдия помогла ему ...?’

‘Эффект будет ни с чем не сравнимым. Объем рекламы даже не сравнится с рекламными акциями и объявлениями, на которые мы тратим астрономические суммы ’.

В наше время Призрак был лучшим гарантированным билетом к успеху. Шесть руководителей команд знали, что они не могут упустить эту возможность. Киора и Хео Чжунсу немедленно сели.

“Ахаха, прости, что показал тебе что-то неприличное”.

“Мои извинения. Этого больше не повторится”.

Они нервно затряслись. Если бы они упустили возможность поработать со Призраком из-за спонтанного решения, они бы никогда не услышали об этом от своих Гильдий. Они с трудом сглотнули.

Но дело было не только в них двоих. Все шесть руководителей групп сидели с краю. Они больше не были теми, кто контролировал правление.

“Итак, тогда...” Со Джун Хо напустил на себя важный вид, когда говорил. “Я назову вам условия Призрака-ним”.

Он был лучшим в этом — отключении энергии.

______________________________________________________

Минутку инфографии

*1 - Оригинальная корейская идиома здесь была 번갯불에 콩을 구워먹다. Переводчик ан/ли адаптировал значение этого слова, а не перевел его напрямую, потому что это было примерно так "обжаривание бобов в молниях’. 

*² - В Корее считается невежливым смотреть в глаза человеку, занимающему более высокое положение, чем вы.