Онлайн чтение книги Возвращение замороженного игрока Return of the Frozen Player
Глава 347 - Года I

Уничтожив гнездо Эребо, экспедиционная группа вернулась в город через два дня утром. Уже через десять минут после отправки отчетов о проделанной работе был вызван Со Джун Хо.

Шин Сон Хён выглядел очень извиняющимся, и его голос отражал его чувства. — Вы, наверное, устали. Мне очень жаль, но мне кажется, что некоторые цифры в отчете неверны.

— Правда? — пробормотал Со Джун Хо. Он посмотрел на игрока, которого он взял с собой на всякий случай. Подсчитать количество уничтоженных яиц удалось благодаря уникальному навыку «Ведение записей» (B).

— Пожалуйста, скажите мистеру Дэвиду, какие детали вы считаете неверными. У него есть все записи с самого начала и до конца экспедиции - сказал он.

— Хорошо. Мистер Дэвид?

— Д-да, сэр!— Дэвид нервничал в присутствии двух Небес, и его голос звучал напряженно.

— Я думаю, что в этом отчете неверно указано количество уничтоженных яиц насекомых. Сколько именно их было?

— 385 291, сэр!

— Сколько?

— 3. 8. 5. 2. 9. 1. Сэр!

На лице Шин Сон Хёна появилось потрясение, как и на лице Чан Кён Хуна, стоявшего рядом с ним. Их взгляды упали на Со Джун Хо.

— О, это не ошибка. Это правильное число.

— ...Ха?

— Пещера тараканов была ключевым лагерем в их войне против Игроков.

— Ха... — В голове пронеслось бесчисленное множество мыслей и чувств, но Шин Сон Хён лишь принужденно рассмеялся. — Ты не перестаешь меня удивлять.

— Я польщен.

— Значит, это не ошибка, как вы говорите. Это настолько абсурдное число, что трудно поверить... — Шин Сон Хён встал с взволнованным видом. — Вы оказали нам большую честь. Подумать только, вы убили почти 400 000 тараканов... Вы принесли нам невероятную и великую победу.

— Это еще не все, учитель, — сказал Чан Кён Хун под впечатлением. Он внимательно прочитал отчет. — Внутри гнезда была лаборатория, где создавались особые сущности. Мрачный призрак спас двенадцать Игроков, которых эти язычники взяли в плен. Если бы 400 000 тараканов, включая этих особых сущностей, вторглись в этот город...

— Это был бы хаос...

Погибло бы бесчисленное множество игроков. К счастью, им удалось избежать такой бойни.

Сон Хён облегченно вздохнул. — Если честно, я ожидал, что вы лишь сведете количество жертв к минимуму... — Однако Герой добился еще настолько большего, что Шин Сон Хён даже не осмелился оценивать. У тараканов было больше ресурсов, чем у Игроков, но даже монстры понимали, насколько велика разница в 400 000 солдат. — Неудивительно, что прошлой ночью тараканы впервые не напали на город.

Это было неопровержимым доказательством того, что босс этажа впал в смятение после потери своих войск.

Шин Сон Хён на мгновение задумался и сказал: — Вице-мастер.

— Да?

— Опубликуйте статью в Сообществе прямо сейчас.

— О чем она должна быть?

— Подробно о достижениях экспедиционной команды.

Сообщество 4-го этажа было отделено от других этажей. Иными словами, отчет могли увидеть только игроки 4-го этажа.

Шин Сон Хён отдал такой приказ неожиданно. — Это будет лучшей новостью для поднятия боевого духа игроков. Они устали, сами того не понимая. Кроме того, сообщите им, что пайки, которые наша гильдия копила, будут разделены на сегодняшний обед.

Еда и напитки в придачу к радостной новости о великой победе. Шин Сон Хён действительно был лидером большой гильдии.

— Предоставьте членам экспедиции самые высокие почетные места. Мы угостим их лучшими блюдами города.

— Теперь, когда ты так говоришь, я весь в ожидании. Обещаю, что приду, — сказал Со Джун Хо. Он уже несколько лет не ел изысканных блюд, приготовленных кем-то другим. От одной мысли об этом у него потекли слюнки.

Пока он пускал слюни, Гильдия Токкэби опубликовала сообщение на форумах сообщества.

***

— Эй, эй, ребята, вы видели, что они выложили в «Сообществе»?

— А что, там было что-то интересное?

— Конечно. Слушай, они сказали, что экспедиционная команда уничтожила 400 000 тараканьих яиц, во главе с Мрачным Призраком.

— Да ладно, даже если это он, 400 000 - это немного... Думаю, он любит приукрасить.

— Я тоже так думал, но говорю тебе, это правда. Ты и на видеофорумах не смотрел? Клянусь, это отняло у меня десять лет жизни.

Не найдя ничего лучшего, Игроки заговорили о достижениях экспедиционной команды. Экспедиционная группа уничтожила 400 000 тараканьих яиц и спасла двенадцать пленников, и при этом никто не был тяжело ранен, не говоря уже об смертях. Честно говоря, трудно было поверить, что такая ошеломляющая победа произошла, если только прочитать об этом.

Поэтому было загружено видео, подтверждающее достижения экспедиционной команды.

[Разбейте их! Разбейте их всех!]

[Когда все они будут уничтожены, подожгите их! Дженбу Шацу[1]!]

[Ахахаха! Я Ческо с 4-го этажа[2]!]

В видеоролике было показано, как десятки Игроков с бешеной скоростью уничтожают яйца. Видео было наполнено визуальными эффектами и звуками, достаточными для того, чтобы у человека ослабли колени.

Автором ролика был некто Sonny. Большинство людей уже знали, что это ID Со Джун Хо.

— Как ты додумалась до такого в той ситуации? — спросил Со Джун Хо, похоже, впечатлившись. Ведь идея пришла в голову Ледяной Королеве, а не «Интуиции».

Ледяная королева скрестила руки и пожала плечами. — Ну... Это всего лишь пустяковый вопрос. Теперь ясно, кто тебе полезнее, Контрактор.

"Как глупо. Даже если ты сто раз добьешься чего-то подобного, это все равно меркнет по сравнению с тем, чтобы хоть раз спасти ему жизнь."

— Я не глупа!

В эти дни фирменным приемом Ледяной королевы и «Интуиции» было требовать одобрения Со Джун Хо, когда они делали что-то хорошее, независимо от того, что это было. Со Джун Хо хотел позволить им препираться самим, но «Интуиция» был в его голове, поэтому ему оставалось лишь смириться.

— Контрактор, ты заработал много PP?

— Да. Но я не знаю, когда снова откроется магазин администратора 2-го этажа, — ответил он. К счастью, большинство предметов, продаваемых в магазине администратора, были отличными, так что чем больше у него будет денег, тем лучше для него.

[Разбиватель яиц].

Просмотров: 26,438

Нравится: 8,973

Заработано PP: 2,643

Пожертвованные PP: 152 800

"Я заработал уже более 150 000 PP", - отметил он. По сравнению с количеством просмотров видео, количество пожертвованных PP, которые он заработал, было гораздо выше. Поскольку их жизни были поставлены на карту, казалось, что они таким образом выражают ему свою благодарность.

«Не похоже, что на 4-м этаже есть чем заняться.»

Со Джун Хо с довольным видом улыбался, наблюдая за тем, как его PP неуклонно растет. — В любом случае, хорошая работа. Я дам тебе купон на торт - хотя, подожди, у тебя он и так есть. — Он вдруг вспомнил, что дал ей купон на 10 тортов. Вдобавок ко всему, он все равно не мог купить ей приличный торт.

— А?! Это просто абсурд! — Ледяная Королева запрыгала от восторга. — Чем больше тортов, тем лучше! Разве ты не знаешь эту фразу?[3]

— Вообще-то, нет. И я уже давал тебе купон на 10 тортов.

— О, я отдала его кому-то, да? — Ледяная королева наклонила голову. — Кому я его отдала?

— Ты отдала купон на торт кому-то еще? Не смеши меня.

— ...Хм — Действительно, если бы она отдала свою самую сокровенную вещь кому-то другому, она бы точно помнила личность того, кому она ее подарила.

Поэтому Ледяная королева медленно кивнула. — Наверное, это был сон. В любом случае, дай мне купон на торты. Лишним не будет.

— ...

Со Джун Хо тут же написал 10-кратный купон на торт и подумал, что в тот день, когда она его израсходует, он должен будет снова сводить ее к стоматологу.

***

— И тут Старейший Призрачный Меч сказал следующее: «Он придет». Блин~ Я тоже в это поверил.

— Чушь. Ты сказал, что он никогда не придет, если его туда не затащить.

— Когда это я...

Все присутствующие на банкете в гильдии Токкэби были веселы, а их желудки полны. Кроме того, команда экспедиции снова собралась вместе. Два дня - небольшой срок, но они сражались, прикрывая друг друга.

Со Джун Хо спокойно ел свою еду и наслаждался атмосферой.

— Как хорошо...

Все было так спокойно, что даже не верилось, что скоро это место снова станет полем боя.

«Возможно, мы не увидим этих отвратительных тараканов еще какое-то время.»

Он сдержал горькую улыбку. Он знал, почему Эребо так неожиданно попытался завербовать его в гнезде.

«Даже этот ублюдок знает, что я уничтожу все икринки, если останусь его врагом.»

Вероятно, Эребо сейчас не мог переварить Мировое Древо, потому что ему было тошно от своих потерь.

Насладившись банкетом, Со Джун Хо повернулся спиной к смеющимся и болтающим членам экспедиции и поднялся на крышу небоскреба. Оттуда открывался прекрасный вид на городские стены.

«Я чувствую это.»

Раньше он этого не чувствовал, но теперь ощущал сильное убийственное намерение, исходящее с одного направления, и оно было направлено на определенного человека. Он знал, что цель - это он, поэтому усмехнулся и поднял средний палец в том направлении.

— Что с тобой? Почему ты смеешься в одиночестве? Если тут есть что-то смешное, поделись и со мной - раздался дружелюбный голос, когда девушка выбралась на крышу.

— Мисс Джу Ха.

— Хехе. — Она легко рассмеялась, как щенок, и протянула ему консервированный напиток. — Прошло очень много времени с тех пор, как такое происходило.

— Что происходило?

— Ничего. С тех пор, как все собрались вместе, мы разделяли одни и те же чувства. — Она наблюдала за игроками на улицах. Они собирались по двое и по трое и разговаривали друг с другом. — ...Ты действительно удивительный, Мрачный Призрак. Я не знала, что ты полностью изменишь атмосферу здесь, хотя прошло всего несколько дней после твоего прибытия.

— Я не помню, чтобы настроение было особенно плохим — сказал он. Он приехал сюда на пятой неделе своего пребывания на 4-м этаже. Нападение тараканов еще не началось, поэтому атмосфера была очень мирной и светлой.

— Всё было не так. Все улыбались, но притворялись.

В этом был смысл. Передовой отряд находился здесь уже более пяти месяцев, почти полгода.

Когда же они доберутся до 4-го этажа? Те, кто чувствовал неопределенность этого вопроса, не могли улыбаться так наивно.

— Подобные разговоры во время кампании заставляют меня вспомнить старые времена, когда мы были на Чёрном Поле, — сказала Кон Чжу Ха.

— Тогда ты тоже угощала меня.

— О боже, мысли о том времени до сих пор заставляют меня... — Ее пронзила мелкая дрожь. — Раньше я думала, что твои поступки и жертвенный образ мыслей - это очень круто. Каждый день я думала о том, что хочу стать таким Игроком.

— Теперь это уже не так?

— Просто... Даже просто наблюдая со стороны, я поняла, насколько болезненным и печальным является этот путь. — Она взглянула на него краем глаза и осторожно проговорила: — Я надеюсь, что ты тоже начнешь жить более эгоистично, Мрачный... нет, Джун Хо. Ради себя самого.

— Эгоистично, говоришь...

Это был сложный вопрос. Если честно, Со Джун Хо понимал, что он не святой. Его толкали в определенные ситуации, а затем и в центр внимания, прежде чем он начал носить маску Героя.

Со Джун Хо сухо улыбнулся и кивнул. — Ну, раз уж этот совет исходит от «моей драгоценной поклонницы Джу Ха ♥», то я постараюсь так и сделать.

— Ты...! — Вспомнив о своем неловком прошлом, Кон Чжу Ха быстро сменила тему. — В-Вау. Тут здорово. Интуиция подсказывает, что до освобождения 4-го этажа осталось недолго.

— Хм, ну, когда ты так говоришь, я очень нервничаю. — Со Джун Хо усмехнулся. В казино Вегаса он видел, насколько ужасной была ее интуиция.

— Эй. У меня отличная интуиция. Ты что, принижаешь женскую интуицию?

— Если она так хороша, почему ты не догадалась о моем секрете?

— Это... это другое... — Кон Чжу Ха склонила голову, как черепаха.

«Теперь, когда я думаю об этом, у меня есть еще один секрет, который я скрываю от нее.»

Он до сих пор не раскрыл, что был восходящей звездой - Новичком 76 на арене 2-го этажа. Именно он сокрушил ее в бою. По информации Лунного Света, большинство игроков и гильдий тратили много ресурсов, чтобы раскопать личность Новичка 76.

«Я сохраню его до того момента, когда снова захочу поддразнить ее.»

Он тихо улыбнулся. Реакции Ледяной королевы и Кон Джу Ха были забавными, так что дразнить было весело...

— ...!

Лицо Со Джун Хо внезапно перекосило.

— Что это?

— ...Твой инстинкт был верен, мисс Джу Ха.

Удар. Удар.

Его сердце забилось быстрее, и кровь автоматически потекла по венам. Его тело начало разогреваться, готовясь к предстоящей битве.

— Т-так это...

Кон Чжу Ха почувствовала энергию через несколько тактов, и ее лицо побледнело в ответ.

По мере того как солнце медленно опускалось, гигантское дерево на краю горизонта становилось все больше.

Нет.

Оно не росло. Оно выглядело так только потому, что «дерево» было прикреплено к чьей-то спине, и он приближался.

[Вы обнаружили монстра-босса зоны «Другой мир», Эребо].

[После победы над ним в Другом мире появятся безопасные зоны].

От одного только взгляда на силуэт вдалеке у Со Джун Хо волосы встали дыбом.

«Он определенно очень зол из-за уничтожения своего гнезда.»

При виде Эребо, руки Со Джун Хо сжались в кулаки.

«Наконец-то... Наконец-то он предстал передо мной!»

От руки Эребо Со Джун Хо умирал 154 раза. И хотя он не помнил 105-ю и 106-ю регрессии, в общей сложности он умер от руки Эребо 156 раз. Таким образом, в дневнике оставалось всего 209 страниц.

К тому времени я убью этого ублюдка.

Если не удастся сделать это за одну попытку, он сделает это с десятой.

Если он не мог сделать это за десять попыток, то делал это с сотой попытки.

Если он не сможет сделать это за сто попыток, то сделает это с двухсотой попытки.

«Я убью его, несмотря ни на что, и вырвусь из оков этого проклятого ада.»

Истинные чувства Со Джун Хо были таковы.

1. От китайской фразы 全部杀死 (Quánbù Shāsǐ), которая означает «убить их всех». Сейчас это игровая фраза, которую популяризировал профессиональный игрок League of Legends CloudTemplar.

2. Крупнейшая компания по истреблению/дезинсекции в Корее.

3. Это рифма на фразу «чем больше, тем лучше». По-корейски фраза звучит как deo-deo-ik-seon, но она говорит keh-keh-ik-seon, а keh-ik означает «торт».