Онлайн чтение книги Возвращение замороженного игрока Return of the Frozen Player
513 Расхождение во мнениях IV

Гигант протянул обе руки, но не смог дотянуться до Ча Ши Ын.

— Хватит!

Хлоп!

Рахмадат появился из небытия и ударил гиганта о землю.

— Ах, ах...!

— Мио, позаботься о Ши Ын. — пробормотал Со Джун Хо, обращаясь к Мио. Он подошел к гиганту, который боролся под Рахмадатом.

— Скайя, ты уверена, что сможешь с ним поговорить?

— Не уверена. Похоже, он не в том состоянии, чтобы разговаривать, но, думаю, у меня нет другого выбора, кроме как попробовать.

Скайя присела на корточки перед гигантом и помахала рукой.

[Здравствуйте. Меня зовут Скайя Киллиленд.]

Бам.

Гигант резко перестал сопротивляться. Он поднял глаза на Скайю и произнес.

[...Откуда ты знаешь наш язык?]

— Скайя. Что этот парень сказал?

— Он спросил, откуда я знаю его язык.

— Что?

«Значит ли это, что мы можем с ними разговаривать?»

Со Джун Хо начал думать. — Спроси его, кто он такой и почему напал на нас.

— Хорошо. Доверь это мне. — ответила Скайя. Она начала разговаривать с великаном на древнем языке. Их беседа продолжалась довольно долго. В конце концов Скайя жестом попросила остальных пройти с ней за соседнее дерево.

— На этом наш разговор окончен.

— Ну? Кто он?

— Он говорит, что он человек.

— ...?

Со Джун Хо и остальные члены команды озадаченно посмотрели на Скайю. Казалось, они не могли понять, о чем говорит Скайя.

Однако Скайя просто пожала плечами и ответила: — Да, не знаю. Но он сказал, что он человек.

— Что за чушь? Он точно не человек. — Посмотри на него. Со Джун Хо взглянул на гиганта.

Гигант был до жути похож на человека, но он был нелепо высок и имел толстую кожу, похожую на кору дерева.

— Возможно, мы просто предвзяты. Что, если люди в этом мире высокие?

— Ну, допустим, он действительно человек, но почему он напал на нас?

— Звучит нелепо, но он сказал, что это потому, что мы - монстры, вышедшие из Врат.

Глаза Гилберта сузились. — Монстры? Они считают нас чудовищами?

— Мы монстры с точки зрения гигантов.

— ...Мио права.

Игроки наткнулись на врата после победы над Плутусом. Если гиганты действительно были людьми в этом мире, то вполне естественно, что они считали Игроков монстрами.

— Значит, прежде всего нам нужно устранить это недоразумение.

— Конечно. Я уже сказал ему, что мы - Игроки из другого мира.

— И? Что он ответил?

— Он мне не поверил. Он думает, что мы монстры, имитирующие людей, но хочет убедиться, лгу я или нет.

— ...

Члены команды посмотрели на Со Джун Хо. От того, какое решение он примет здесь, зависит будущее передового отряда.

Со Джун Хо немного подумал и сказал: — Как насчет того, чтобы сделать это?

***

[...Неужели так необходимо завязывать мне глаза?]

Великан негромко зарычал.

Помимо повязки, Скайя прикрыл ему глаза с помощью Слепоты.

— А? Это Мрачный Призрак-ним.

— Команда Мрачного Призрака-нима вернулась!

Впереди послышалась суматоха.

Вскоре раздался низкий гул, и каменная стена открылась.

Сон Чхэ Вон подошел к команде Со Джун Хо и спросил: — Как все прошло?

— План разговора сработал.

По базовому лагерю разнеслось гулкое эхо.

— Не может быть. Значит ли это, что нам не нужно было сражаться с ними?

— К черту. За что же тогда погиб Хьюстон?

Игроки испытывали облегчение и ярость одновременно. На фоне смешанных чувств игроков Со Джун Хо сохранял спокойствие, медленно разворачивая ткань, заслонявшую глаза гиганта.

— Скайя. Деактивируй свою магию.

— Хорошо.

Скайя повиновалась.

Гигант несколько раз покачал головой и осмотрел лагерь. В глаза ему сразу бросились современные фонари и приборы, способные прогнать тьму.

[Что скажете? У вас другой образ жизни, чем у нас?]

[...Он довольно похож, но есть несколько вещей, которых я никогда раньше не видел].

Великан сел на поляну, а Игроки встали вокруг него.

Кристин Льюис с улыбкой вышла вперед.

— Что я тебе сказал? Я говорил, что разговор сработает.

— ...

Со Джун Хо кивнул, хотя и неохотно. Он перевел взгляд на Скайю и попросил: — Скайя. Пожалуйста, будь переводчиком, чтобы они могли поговорить.

— Конечно.

Кристин и великан начали разговаривать, а Скайя переводила со стороны.

Глаза великана блестели, казалось, он был заинтересован.

[Ого. Так это ты предложил поговорить с нами?]

— Да. Бог Солнца милостив ко всем живым существам, в конце концов.

[Прежде всего... Я хотел бы извиниться за то, что мы сделали с вашими коллегами. Мы считали вас чудовищами, потому что вы вышли из Врат].

— То, что произошло, было очень прискорбно. Однако наши покойные коллеги предотвратили дальнейшие жертвы. Милосердный Бог Солнца благословит их гордые души и сохранит их рядом с собой.

Гилберт и Рахмадат, слушая их разговор, не могли не отметить.

— Ого, это уже слишком.

— Да, это слишком.

Кристин действительно очень верил в Бога Солнца, причем до такой степени, что люди могли подумать, что он родился и вырос на Передовой, а не на Земле.

Кристин и гигант продолжили дружескую беседу.

— Простите? Вы раньше не были таким огромным?

[Да. Мы так называемые неудачники].

— Неудачники?

[Хм, как бы это объяснить? Случайно, вы не видели парня по имени Плутус изнутри Врат?]

— Да, мы его видели.

[Он такой же неудачник, как и мы. Однако он стал настолько могущественным, что его изгнали из этого мира и назначили привратником Врат].

— Что именно ты подразумеваешь под неудачей?

[...Прежде всего, мне придется объяснить вам историю этого мира.]

Каждое слово, вылетавшее из уст гиганта, шокировало.

[Этот мир называется Передовая. Раньше все люди в этом мире выглядели так же, как и вы, по размеру и всему остальному. Однако все изменилось, когда по всему миру стали появляться Врата].

— Врата...

Глаза Со Джун Хо заблестели.

Насколько он знал, крах Эпохи Славы Передовой произошел именно благодаря Вратам.

[...Наша магия была очень развитой и сложной. Мы могли не только изменять погоду, но и сровнять с землей горы. Монстры, выходящие из Врат, не были для нас большой проблемой.]

— Вы хотите сказать, что легко преодолели Врата?

[Ну, я не сказал, что это было легко. Там было много людей, которые понятия не имели, как пользоваться магией, поэтому было пролито много крови, пока все Врата не были очищены].

В конце концов, им удалось очистить все Врата.

[Мы думали, что нет никакой гарантии, что Врата не появятся снова.]

— И что же вы сделали?

[Прежде всего мы решили убедиться, что все Врата появятся в одном, фиксированном месте. Для этого мы применили чрезвычайно мощное заклинание].

Со Джун Хо слегка повернулся, чтобы оглядеться. Он решил, что лабиринт, находящийся под защитой Плута-изгнанника, и есть одни из тех врат, о которых говорил великан.

[Конечно, этого недостаточно. Если из Врат снова появятся чудовища, нам все равно придется вступить в войну. Однако проблема заключалась в том, что люди, умеющие владеть магией, были чрезвычайно сильны, а те, кто не умел, были слишком слабы].

— И вы начали обучать их магии, чтобы сделать их сильнее?

[Мы провели два крупных исследования. Предметом первого исследования было преобразование магии в вид альтернативной энергии, чтобы даже те, у кого не было врожденного таланта к магии, могли ею владеть].

— Не может быть! — воскликнула Ская. — Этого не может быть.

[Я же говорил, что наша магия очень развита и сложна].

— Погоди, ты хочешь сказать, что твои нелепые исследования принесли плоды?

[Вы видели, как я использую магию?]

Скайя потеряла дар речи.

Со Джун Хо погрузился в глубокое раздумье. Вынырнув из раздумий, он кивнул и сказал: — Понятно. Так вот почему мы не могли почувствовать его присутствие...

[Мы отошли от магии. Теперь мы используем «Силу», которую разработали самостоятельно].

— Сила... — пробормотала Скайя. Затем она срочно спросила. — А что за другие исследования?

[Маги всего мира объединили свои головы для исследования. Исследование касалось трансцендентности. Оно касалось выхода за пределы человеческого рода].

— Возможно, это исследование было....

[Ах, да.]

Гигант посмотрел вниз на свое тело.

[Конечной целью было извлечение доминантных и желательных генов из монстров Врат, чтобы пересадить их людям. К вашему сведению, доминантные гены муравья были имплантированы мне].

— И исследование было...

[Как видите, оно не было полностью успешным.]

Определенно, было несколько человек, которым удалось добиться успеха, а не потерпеть неудачу и стать дефектными. Эти люди были людьми как по размеру, так и по внешнему виду, и они, вероятно, могли проявлять характеристики многих монстров, а также владеть Силой.

[Те, кому удалось добиться успеха, обрели огромную силу и стали называть себя Сверхразумами. Проблема была в неудачниках вроде меня].

Неудачники были разных размеров и имели отвратительную внешность. Короче говоря, они больше не были людьми. Поэтому их изгнание было вполне естественным.

— Подождите, подождите минутку... — Скайя покачала головой, выглядя озадаченной. — Какой сейчас год?

[Ты не узнаешь, даже если я тебе скажу].

— Просто скажи!

[...Стандарт подсчета лет был изменен со времен правления первого Императора Сверхразума. Текущий год - 1037-й год Трансценденции].

— Боже... — пробормотала Скайя с открытым ртом. — ...Я совершенно ошибалась.

— О чем ты говоришь? — спросил Со Джун Хо.

— Я говорю о двух гипотезах, которые мы обсуждали ранее.

— Разве мы уже не пришли к выводу? Он сказал, что это Передовая.

— Это применимо только в том случае, если мы вернулись в эпоху славы Передовой... — Скайя подумала, что они путешествовали во времени. Однако, выслушав рассказ гиганта, Скайя окончательно поняла, что происходит.

— Вот уже более тысячи лет без нашего вмешательства разворачивается совершенно отдельная история. Вы знаете, что это значит? — спросила Скайя.

— ... — Со Джун Хо молча покачал головой.

— Мы находимся не только на границе далекого прошлого... — Скайя приложила руку к пульсирующему лбу. Это был совершенно отдельная Передовая, который сосуществовала с Передовой на 2-м этаже, и это означало только одно.

— Мы находимся в параллельной вселенной. Мы пересекли измерения, когда поднимались на 7-й этаж.

***

На следующее утро гигант медленно открыл глаза.

[Вы уходите?]

— Да. Мы должны посетить твою деревню. Ты сказал, что я могу взять с собой это ожерелье, верно?

[Они не будут враждебны, пока у тебя есть это ожерелье].

— Хорошо... но ты уверен, что не хочешь пойти с нами?

[Доверие получить нелегко, поэтому я позволю вам взять меня в заложники, пока не прояснится недоразумение].

— Ух ты. Это так заботливо с твоей стороны. — Скайя улыбнулась и кивнула. — Тогда мы вернемся не позже обеда. Не стесняйся, спи, пока мы не вернемся.

[Все в порядке. Я много спал прошлой ночью].

— Делай, что хочешь~.

Скайя и Игроки приготовились покинуть лагерь. Сегодня они планировали посетить деревню неудачников и поговорить с ними.

— Счастливого пути.

— Тцк... Не могу поверить, что мне придется быть сторожевым псом после того, как я проделал весь путь сюда.

— Разве это не здорово? Тебе не нужно много делать.

В лагере оставалось сорок два Игрока.

Некоторые из них смотрели на гиганта с таким видом, будто действительно хотели его убить.

Некоторые игроки, уходящие в деревню, предупредили оставшихся в базовом лагере игроков.

— Эй. Я говорю это на всякий случай, но не создавайте проблем.

— Мне очень жаль, что ваш коллега погиб, но... нет причин проливать еще больше крови.

— ...

Те, кто потерял своих подчиненных и коллег, уставились на гиганта.

Затем они развернулись, чтобы вернуться в свои жилища.

[Мне жаль.]

— Не стоит. В любом случае, это не ты их убил. Было бы неплохо, если бы нам удалось договориться с самого начала...

Игрок вздрогнул и поспешно отвернулся.

«Мы только что поговорили? Как? Я не знаю, как говорить на древнем языке Передовой...»

Мысли Игрока резко прервались, когда его голову с силой дернули.

[Мне очень жаль. Я делаю это не потому, что мне так хочется].

Гигант разорвал сковывавшую его веревку и встал.

[Я просто не хочу продолжать жить как неудачник].

Неудачники могли бы пройти курс лечения, если бы принесли с собой десять трупов монстров из Врат, которые внезапно появились вновь. Если они хотели покинуть эту дикую местность и жить в городе вместе с Сверхразумами, то это был их единственный выход.

— У-убейте его!

— Этот ублюдок...! Неважно, он слаб!

[Простите, что огорчаю вас, но я отличаюсь от обычных дефектных].

Треск!

Раздался гротескный звук, когда головы окружающих Игроков были с силой вывернуты, в результате чего их жизни оборвались в мгновение ока.

[Десять трупов. Наконец-то я собрал их всех].

Из десятков трупов в округе гигант собрал только десять. Однако стоило ему выйти из лагеря, как окружающий пейзаж вдруг растаял, словно мокрая от дождя фреска.

— Это я должен просить прощения...

Гигант внезапно оказался в лесу, где прошлой ночью встретил Со Джун Хо и его команду.

[Ч-что происходит?!]

[Н-не может быть...! Неужели все было иллюзией? Это нелепо...!]

— Ты и нас обманул, так что... — Со Джун Хо, сидящий у подножия дерева, равнодушно пробормотал: — Будем считать, что мы в расчете.

Бах!

Выстрел разорвал темный лес, и пистолет Гилберта плюнул огнем.