Контент удален!

1 - 39

— Пополнить счет можно в терминале вон там.

Услышав сухой ответ подработчика, Ян Ги Хёк нахмурился.

— Не нужен мне терминал. Мне всего на полчаса, так что закинь сам.

— Что?

Лицо парня откровенно скривилось от раздражения.

— У нас минималка от тысячи вон, так что полчаса нельзя.

Ги Хёк тоже начал закипать. Почти месяц он торчал в провинции, как проклятый мотаясь на мелких побегушках у старших. И даже в этой суматохе ему то и дело вспоминался затхлый запах этого подвального компьютерного клуба.

Забавно, но стоило ему вернуться в Сеул, как он первым делом припёрся именно сюда. Как раз в то время, когда у Ко Со Хи должна была быть смена.

Спускаясь по лестнице в подвал, Ги Хёк вдруг остановился.

Его собственное отражение в стеклянной двери здания сегодня почему-то мозолило глаза. То ли из-за резко похолодавшей погоды, то ли ещё от чего, но его белесые, обветренные губы выглядели паршиво. Он похлопал по нагрудному карману куртки. В ладонь ткнулось что-то маленькое.

Достав из кармана гигиеническую помаду, он несколько раз усердно провёл ею по потрескавшимся губам. Почмокав, чтобы бальзам лёг ровнее, он натянул капюшон. Засунув руки глубоко в карманы, Ги Хёк быстро зашагал вниз по ступеням, тяжело ступая армейскими ботинками.

Однако за кассой вместо Ко Со Хи обнаружилось совершенно незнакомое лицо.

Пока Ги Хёк в замешательстве хмурил брови, подработчик с недовольной миной переспросил:

— Ну так что, пробить вам час?

На его лице было ясно написано то, что он не произнёс вслух: «Слышь, придурок, не беси меня и вали уже за комп». Ги Хёк пару секунд молча разглядывал это прозрачное выражение лица, а затем спросил:

— А где Ко Со Хи?

— Кто?

— Куда делась девчонка, которая тут раньше была? Та, что работала в это время.

— А-а, — парень приоткрыл недовольно оттопыренные губы и пожал плечами. — Она уволилась.

— Уволилась?

— Ну да, она уволилась, поэтому сейчас здесь стою я.

А этот сучёныш за словом в карман не лезет.

С самым раздражённым видом на свете Ги Хёк поковырял в ухе мизинцем. Тяжело вздохнув, он развернулся и вышел из компьютерного клуба.

Оказавшись на улице, он выпустил в пустоту нервный вздох.

Уволилась. Вот так внезапно?

Вместе с прохладным ночным воздухом на него накатило чувство опустошения. Он похлопал по карманам в поисках сигарет и только тут вспомнил, что последнюю скурил перед тем, как спуститься в клуб. Достав из кармана одиноко валяющуюся зажигалку и крутанув колёсико, он зашагал прочь.

Надо зайти в магазин.

Хотя прямо перед носом был большой круглосуточный магазин, он сделал вид, что не заметил его, и углубился в переулки. Специально, вот прям специально попёрся за сигаретами в тот магазин, что находился рядом с виллой Ко Со Хи.

Вжик.

Он прикурил сигарету. Он пришёл сюда без какой-либо особой цели. Просто возникло дурацкое любопытство: с чего вдруг она бросила подработку, на которую исправно ходила. Может, её вообще выперли из-за её колючего характера? А если и правда выперли, то с каким лицом она сейчас сидит, учитывая её непомерную гордость.

Пф.

Вспомнив холодную физиономию Ко Со Хи, похожую на ощетинившегося дикого котёнка с выпущенными когтями, он невольно усмехнулся.

Пока он так бесцельно пускал дым, возле виллы припарковалась серебристая машина. А спустя мгновение дверь здания со стуком распахнулась, и на пороге показалась Ко Со Хи.

Несмотря на то что он сам сюда пришёл, Ги Хёк никак не ожидал реально столкнуться с ней, поэтому поспешно спрятался за телеграфный столб.

Как только Ко Со Хи вышла из здания, водительская дверь серебристой машины открылась. Из салона вышел мужчина средних лет.

Наблюдавший за этой сценой из-за столба Ги Хёк озадаченно склонил голову. Он точно где-то видел это лицо. Особенно эту безвкусную куртку-бомбер цвета хаки, словно из сериала восьмидесятых, которая была на мужчине...

Покопавшись в памяти, он вдруг кое-что вспомнил. Несколько месяцев назад, когда они сцепились с другой группировкой, ему довелось побывать в полицейском участке. В тот день посреди участка орал какой-то мужик, строя притащенных туда ублюдков-бандитов. И на нём была точно такая же куртка, как сейчас на этом мужчине.

Какого хера, это же легавый. Но что легавый тут забыл?..

Затаив дыхание, Ги Хёк не сводил с них глаз.

Ко Со Хи семенящим шагом подошла к нему сквозь холодный ночной воздух, и мужская рука легла ей на плечо. От этого ласкового, ободряющего жеста её щёки тут же смущённо порозовели.

Брови Ги Хёка поползли вверх.

Блять, это ещё что такое?

Вскоре они оба неспешно направились куда-то вдоль по улице. Ян Ги Хёк сделал последнюю глубокую затяжку, докурив зажатую между пальцами сигарету до самого фильтра, бросил окурок и раздавил его подошвой армейского ботинка.

***

— То ли из-за того, что похолодало, то ли ещё почему, но так хочется горячего бульона. Как смотришь на это, Со Хи?

Детектив Нам остановился перед ресторанчиком, где подавали чонголь с пельменями.

— Я не против, — торопливо кивнула Со Хи.

Возможно, из-за внезапных холодов внутри было полно людей.

— Пельмени уже сварились, так что можете сразу есть. О, добро пожаловать!

Подавальщица, едва успев поставить перед ними кастрюлю с бульоном, тут же убежала встречать новых посетителей.

— Но почему вы не поехали прямо ко мне домой...

— Да я тут подумал... наверное, не стоит мне больше заходить к тебе.

Наливавшая детективу Наму воду Со Хи подняла голову.

— Если я буду постоянно шастать в дом, где живёт молодая одинокая девушка, могут поползти грязные слухи.

— А-а...

Об этом она даже не подумала. Всё-таки детектив Нам был взрослым человеком и предугадывал те вещи, которые Со Хи упускала из виду.

— Как учёба продвигается?

— Просто стараюсь изо всех сил, — неловко приподняла уголки губ Со Хи.

— Это хорошо.

Детектив Нам положил в тарелку Со Хи большой дымящийся пельмень. А затем как бы невзначай начал:

— Я тут... ездил на днях в Ыйджонбу.

Это означало, что он навещал её отца в тамошнем следственном изоляторе. Она ещё даже не успела ничего съесть, но почувствовала, как к горлу подступил ком. Ещё секунду назад у неё текли слюнки от мысли о горячем пельмене, но теперь во рту мгновенно пересохло.

— Ты случайно не ездила к нему на свидание?

Почувствовав тошноту, Со Хи подняла стакан и сделала глоток воды. А затем медленно покачала головой.

— Ни разу там не была?

В этом вопросе ей почудился упрёк. Через силу проглотив воду, Со Хи поспешно ответила:

— Да...

Её слабый голос прозвучал совсем безжизненно.

— Вот как.

С горечью ответив, детектив Нам зачерпнул ложкой бульон и отправил в рот. Видимо, бульон оказался горячее, чем он ожидал, потому что его брови на мгновение сошлись на переносице.

— Ну да, тебе ведь тоже надо было и в себя приходить, и к экзаменам готовиться. Не до того было.

Её голова сама собой низко опустилась.

— В общем, на днях я с ним виделся. Похоже, здоровье у твоего отца совсем ни к чёрту. То ли из-за результатов апелляции так убивается, но, говорят, он часто отказывается от еды. Выглядит абсолютно потухшим, — с сожалением в голосе продолжил детектив Нам. — Каким бы он ни был, но видеть его там как живого мертвеца... приятного мало.

— ...

— Понятно, что даже при смертном приговоре казнь в исполнение приводят не сразу, но для самого человека это всё равно тяжело.

Услышав слово «смертный приговор», Со Хи судорожно, словно в припадке, огляделась по сторонам. К счастью, никто не прислушивался к их разговору.

— Ты всё-таки его единственная дочь. Если бы ты съездила и просто показалась ему, может, он бы немного пришёл в себя.

Она слышала его слова, но они никак не укладывались в голове. Казалось, они влетали в одно ухо и тут же вылетали из другого.

Кем вообще был Ко Пиль Джун для детектива Нама? Даже она, его единственная кровиночка, больше никогда не желала его видеть. Неужели за долгие часы допросов и судебных заседаний между преступником и детективом возникла какая-то извращённая связь?

Не в силах вымолвить ни слова, Со Хи смотрела в пол, как настоящая преступница. Хриплый голос детектива Нама растворился в пару, поднимающемся над кастрюлей.

А по ту сторону этого густого пара, сидя спина к спине с ними за соседним столиком, Ги Хёк отчётливо слышал каждое слово из их разговора.

Спустя некоторое время, услышав звук отодвигаемого стула, Ги Хёк рефлекторно пригнулся. Вскоре тени Со Хи и мужчины скользнули по его плечу и скрылись за дверями ресторана.

Только тогда Ги Хёк медленно опустил ложку, которую всё это время держал в руке. Долго глядя на дверь, за которой скрылись Ко Со Хи и этот мужик, он достал из внутреннего кармана куртки телефон.

Ыйджонбу. Апелляция. Смертный приговор. И… Ко Со Хи.

Собрав воедино все ключевые слова, сорвавшиеся с губ мужчины, и усердно вбив их в поисковик, Ги Хёк пришёл к одному-единственному выводу. Открыв на экране новостную статью, он издал нервный смешок.

[Ко Пиль Джун, смертный приговор подтверждён в апелляционном суде. Решение суда первой инстанции оставлено в силе.]

[Содержащийся в следственном изоляторе Ыйджонбу Ко Пиль Джун (46 лет) в ходе апелляционного слушания вновь был приговорён к смертной казни...]

Он молча уставился на фотографию Ко Пиль Джуна, прикреплённую в самом верху статьи.

А ведь и правда...

— Ха.

Из его груди вырвался звук, похожий не то на усмешку, не то на вздох. Легко постукивая пальцем по экрану телефона, Ги Хёк холодно усмехнулся.

Одно лицо.


Пролог 18.08.26
1 - 1 18.08.26
1 - 2 18.08.26
1 - 3 24.08.26
1 - 4 24.08.26
1 - 5 24.08.26
1 - 6 04.09.26
1 - 7 04.09.26
1 - 8 04.09.26
1 - 9 16.09.26
1 - 10 16.09.26
1 - 11 16.09.26
1 - 12 16.09.26
1 - 13 16.09.26
1 - 14 16.09.26
1 - 15 28.09.26
1 - 16 28.09.26
1 - 17 28.09.26
1 - 18 29.09.26
1 - 19 29.09.26
1 - 20 29.09.26
1 - 21 18.10.26
1 - 22 18.10.26
1 - 23 18.10.26
1 - 24 18.10.26
1 - 25 18.10.26
1 - 26 18.10.26
1 - 27 25.10.26
1 - 28 25.10.26
1 - 29 25.10.26
1 - 30 28.10.26
1 - 31 28.10.26
1 - 32 28.10.26
1 - 33 новое 21.11.26
1 - 34 новое 21.11.26
1 - 35 новое 21.11.26
1 - 36 новое 21.11.26
1 - 37 новое 21.11.26
1 - 38 новое 21.11.26
1 - 39 новое 21.11.26
1 - 40 новое 21.11.26
1 - 41 новое 21.11.26
1 - 42 новое 21.11.26